Matt	RWebster	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought to him, who owed him ten thousand talents.
Matt	EMTV	18:24	And when he began to settle up, one debtor was brought to him owing ten thousand talents.
Matt	NHEBJE	18:24	When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Matt	Etheridg	18:24	And when he began to receive, they brought to him one who owed a myriad talents.
Matt	ABP	18:24	[3having begun 1And 2he] to take up the matter, brings near to him one debtor of ten thousand talents.
Matt	NHEBME	18:24	When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Matt	Rotherha	18:24	And, when he, began, to settle, there was brought unto him a, certain, debtor, of a thousand talents;
Matt	LEB	18:24	And when he began to settle them, someone was brought to him who owed ten thousand talents.
Matt	BWE	18:24	The first servant was brought in. He owed the king a very large sum of money.
Matt	ISV	18:24	When he had begun to settle the accounts, a person who owed him ten thousand talentsA talent was worth a lifetime of wages for an average laborer. was brought to him.
Matt	RNKJV	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Matt	Jubilee2	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought unto him who owed him ten thousand talents.
Matt	Webster	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Matt	Darby	18:24	And having begun to reckon, one debtor of ten thousand talents was brought to him.
Matt	OEB	18:24	When he had begun to do so, one of them was brought to him who owed him ten thousand bags of gold;
Matt	ASV	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.
Matt	Anderson	18:24	And when he began to make a settlement, there was brought to him one that owed him ten thou sand talents.
Matt	Godbey	18:24	And he beginning to reckon, one was brought to him owing him myriads of talents.
Matt	LITV	18:24	And when he began to reckon, one debtor of ten thousand talents was brought near to him.
Matt	Geneva15	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought vnto him, which ought him ten thousand talents.
Matt	Montgome	18:24	"But when he began to settle, one of them was brought before him who owed him fifteen million dollars.
Matt	CPDV	18:24	And when he had begun taking account, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Matt	Weymouth	18:24	But as soon as he began the settlement, one was brought before him who owed 10,000 talents,
Matt	LO	18:24	Having begun to reckon, one was brought, who owed him ten thousand talents.
Matt	Common	18:24	When he began the settlement, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Matt	BBE	18:24	And at the start, one came to him who was in his debt for ten thousand talents.
Matt	Worsley	18:24	and when he began to reckon, there was brought to him one, who was debtor in ten thousand talents:
Matt	DRC	18:24	And when he had begun to take the account, one as brought to him, that owed him ten thousand talents.
Matt	Haweis	18:24	And when he began to make up the account, there was brought to him one debtor, ten thousand talents in arrear:
Matt	GodsWord	18:24	When he began to do this, a servant who owed him millions of dollars was brought to him.
Matt	Tyndale	18:24	And when he had begone to recken one was broughte vnto him whiche ought him ten thousande talentis:
Matt	KJVPCE	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Matt	NETfree	18:24	As he began settling his accounts, a man who owed ten thousand talents was brought to him.
Matt	RKJNT	18:24	And when he had begun the settlement, one was brought to him, who owed him ten thousand talents.
Matt	AFV2020	18:24	And after he began to reckon, there was brought to him one debtor who owed him ten thousand talents.
Matt	NHEB	18:24	When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Matt	OEBcth	18:24	When he had begun to do so, one of them was brought to him who owed him ten thousand bags of gold;
Matt	NETtext	18:24	As he began settling his accounts, a man who owed ten thousand talents was brought to him.
Matt	UKJV	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Matt	Noyes	18:24	And when he had begun to reckon, there was brought to him one, who owed him ten thousand talents.
Matt	KJV	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Matt	KJVA	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Matt	AKJV	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought to him, which owed him ten thousand talents.
Matt	RLT	18:24	And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Matt	OrthJBC	18:24	And having begun to settle accounts, a debtor owing ten thousand talents was brought to the melech.
Matt	MKJV	18:24	And when he had begun to count, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Matt	YLT	18:24	and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,
Matt	Murdock	18:24	And when he began to reckon, they brought to him one debtor of ten thousand talents.
Matt	ACV	18:24	And when he began to settle, one debtor of ten thousand talents was brought to him.

Matt	VulgSist	18:24	Et cum coepisset rationem ponere, oblatus est ei unus, qui debebat ei decem millia talenta.
Matt	VulgCont	18:24	Et cum cœpisset rationem ponere, oblatus est ei unus, qui debebat ei decem millia talenta.
Matt	Vulgate	18:24	et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talenta
Matt	VulgHetz	18:24	Et cum cœpisset rationem ponere, oblatus est ei unus, qui debebat ei decem millia talenta.
Matt	VulgClem	18:24	Et cum cœpisset rationem ponere, oblatus est ei unus, qui debebat ei decem millia talenta.

Matt	CzeBKR	18:24	A když počal klásti, podán mu jeden, kterýž byl dlužen deset tisíců hřiven.
Matt	CzeB21	18:24	A když začal počítat, přivedli mu jednoho, který mu dlužil deset tisíc hřiven.
Matt	CzeCEP	18:24	Když začal účtovat, přivedli mu jednoho, který byl dlužen mnoho tisíc hřiven.
Matt	CzeCSP	18:24	Když začal účtovat, přivedli mu jednoho, který mu dlužil deset tisíc talentů.