|
Matt
|
RWebster
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
EMTV
|
18:27 |
"And having compassion, the master of that servant released him, and forgave him the loan.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
18:27 |
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
18:27 |
And the lord of that servant had mercy, and absolved him, and forgave him his debt.
|
|
Matt
|
ABP
|
18:27 |
[4being moved with compassion on 1And 2the 3master] that manservant, released him, and [3the 4debt 1forgave 2to him].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
18:27 |
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
18:27 |
And, moved with compassion, the master of that servant released him, and, the loan, he, forgave, him.
|
|
Matt
|
LEB
|
18:27 |
So the master of that slave, because he had compassion, released him and forgave him the loan.
|
|
Matt
|
BWE
|
18:27 |
His master was sorry for him and let him go. He did not make him pay the money.
|
|
Matt
|
ISV
|
18:27 |
The master of that servant had compassion and released him, canceling his debt.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
18:27 |
Then the master of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion and loosed him and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
Webster
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
Darby
|
18:27 |
And the lord of that bondman, being moved with compassion, loosed him and forgave him the loan.
|
|
Matt
|
OEB
|
18:27 |
The master was moved with compassion; and he let him go, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
ASV
|
18:27 |
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
Anderson
|
18:27 |
And the lord of that servant was moved with compassion, and let him go, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
Godbey
|
18:27 |
The lord of that servant, being moved with compassion, sent him away, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
LITV
|
18:27 |
And being filled with pity, the lord of that slave released him and forgave him the loan.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
18:27 |
Then that seruants Lord had compassion, and loosed him, and forgaue him the dette.
|
|
Matt
|
Montgome
|
18:27 |
"So then the master pitied his slave, and let him go, and forgave him his debt.
|
|
Matt
|
CPDV
|
18:27 |
Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
18:27 |
"Whereupon his master, touched with compassion, set him free and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
LO
|
18:27 |
And his master had compassion upon him, and dismissed him, remitting the debt.
|
|
Matt
|
Common
|
18:27 |
The master of that servant took pity on him, released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
BBE
|
18:27 |
And the lord of that servant, being moved with pity, let him go, and made him free of the debt.
|
|
Matt
|
Worsley
|
18:27 |
and his lord had compassion on him, and discharged him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
DRC
|
18:27 |
And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
Haweis
|
18:27 |
Then his lord, moved with compassion towards that servant, discharged him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
18:27 |
"The master felt sorry for his servant, freed him, and canceled his debt.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
18:27 |
Then had the Lorde pytie on that servaunt and lowsed him and forgave him the det.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
NETfree
|
18:27 |
The lord had compassion on that slave and released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion, and released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
18:27 |
And being moved with compassion, the lord of that servant released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
NHEB
|
18:27 |
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
18:27 |
The master was moved with compassion; and he let him go, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
NETtext
|
18:27 |
The lord had compassion on that slave and released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
UKJV
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
Noyes
|
18:27 |
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
KJV
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
KJVA
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
AKJV
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
RLT
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
18:27 |
And out of rachamanut (compassion), the adon of that servant pardoned him and forgave the choiv (debt).
|
|
Matt
|
MKJV
|
18:27 |
Then the lord of that servant was moved with compassion and released him and forgave him the debt.
|
|
Matt
|
YLT
|
18:27 |
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.
|
|
Matt
|
Murdock
|
18:27 |
And his lord had compassion on that servant, and set him free, and forgave him his debt.
|
|
Matt
|
ACV
|
18:27 |
And having felt compassion, the lord of that bondman released him, and forgave him the debt.
|