|
Matt
|
RWebster
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
EMTV
|
18:30 |
"But he was not willing, but going off, he cast him into prison till he should pay back what was owed.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
18:30 |
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
18:30 |
But he would not, but went and threw him into the house of the chained until he should have rendered him what he owed him.
|
|
Matt
|
ABP
|
18:30 |
But he did not want to, but going forth he cast him into prison, until he should give back the thing being owed.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
18:30 |
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
18:30 |
He, however, would not, but went away and cast him into prison,—until he should pay what was owing.
|
|
Matt
|
LEB
|
18:30 |
But he did not want to, but rather he went and threw him into prison until he would repay what was owed.
|
|
Matt
|
BWE
|
18:30 |
But he said, “No.” He went and put the man in prison until he could pay what he owed him.
|
|
Matt
|
ISV
|
18:30 |
But he refused and went and had him thrown into prison until he could repay the debt.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
18:30 |
And he would not, but went and cast him into prison until he should pay the debt.
|
|
Matt
|
Webster
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
Darby
|
18:30 |
But he would not, but went away and cast him into prison, until he should pay what was owing.
|
|
Matt
|
OEB
|
18:30 |
But the other would not, but went and put him in prison until he should pay his debt.
|
|
Matt
|
ASV
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.
|
|
Matt
|
Anderson
|
18:30 |
And he would not; but went and threw him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
Godbey
|
18:30 |
And he was not willing: but having gone away he cast him into prison, until he could pay that which was owing.
|
|
Matt
|
LITV
|
18:30 |
But he would not, but going away he threw him into prison until he pay back the amount owing.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
18:30 |
Yet he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the dette.
|
|
Matt
|
Montgome
|
18:30 |
"But he would not; on the contrary he went and threw him into prison until he should pay the debt.
|
|
Matt
|
CPDV
|
18:30 |
But he was not willing. Instead, he went out and had him sent to prison, until he would repay the debt.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
18:30 |
"He would not, however, but went and threw him into prison until he should pay what was due.
|
|
Matt
|
LO
|
18:30 |
And he would not, but instantly caused him to be imprisoned, until he should discharge the debt.
|
|
Matt
|
Common
|
18:30 |
But he refused, and went and threw him into prison till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
BBE
|
18:30 |
And he would not: but went and put him into prison till he had made payment of the debt.
|
|
Matt
|
Worsley
|
18:30 |
And he would not: but went away and threw him into prison till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
DRC
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he paid the debt.
|
|
Matt
|
Haweis
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay what he owed.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
18:30 |
But he refused. Instead, he turned away and had that servant put into prison until he would repay what he owed.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
18:30 |
And he wolde not but went and cast him into preson tyll he shulde paye the det.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
NETfree
|
18:30 |
But he refused. Instead, he went out and threw him in prison until he repaid the debt.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
18:30 |
He refused however, but went and cast him into prison, until he should pay the debt.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
18:30 |
But he would not listen; instead, he went and cast him into prison, until he should pay the amount that he owed.
|
|
Matt
|
NHEB
|
18:30 |
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
18:30 |
But the other would not, but went and put him in prison until he should pay his debt.
|
|
Matt
|
NETtext
|
18:30 |
But he refused. Instead, he went out and threw him in prison until he repaid the debt.
|
|
Matt
|
UKJV
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
Noyes
|
18:30 |
And he would not; but went away and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
KJV
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
KJVA
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
AKJV
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
RLT
|
18:30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
18:30 |
But the debtor was not willing. Then the debtor went and threw the servant into the beit hasohar (prison) until he should repay the debt.
|
|
Matt
|
MKJV
|
18:30 |
And he would not, but went and cast him into prison until he should pay the debt.
|
|
Matt
|
YLT
|
18:30 |
and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.
|
|
Matt
|
Murdock
|
18:30 |
But he would not, but went and cast him into prison, until he should pay him what he owed him.
|
|
Matt
|
ACV
|
18:30 |
But he would not, instead, having left him, he cast him into prison until he would pay that which was owed.
|