Matt	RWebster	18:32	Then his lord, having called him, said to him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou didst beg me:
Matt	EMTV	18:32	Then summoning him, his master said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.
Matt	NHEBJE	18:32	Then his lord called him in, and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.
Matt	Etheridg	18:32	Then his lord summoned him and said to him, Evil servant! all that debt did I forgive thee, because thou didst entreat me.
Matt	ABP	18:32	Then [2having called 3him 1his master], says to him, [2manservant 1O wicked], all that debt I canceled to you, when you enjoined me;
Matt	NHEBME	18:32	Then his lord called him in, and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.
Matt	Rotherha	18:32	Then, calling him near, his master saith unto him—O wicked servant! All that debt, forgave I thee, because thou didst beseech me.
Matt	LEB	18:32	Then his master summoned him and said to him, ‘Wicked slave! I forgave you all that debt because you implored me!
Matt	BWE	18:32	Then his master called the first servant to him. He said, “You bad man! I let you go. I did not make you pay all you owed me, because you begged me to be kind to you.
Matt	ISV	18:32	Then his master sent for him and said to him, ‘You evil servant! I canceled that entire debt for you because you begged me.
Matt	RNKJV	18:32	Then his master, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Matt	Jubilee2	18:32	Then his lord, after he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt because thou didst beseech me;
Matt	Webster	18:32	Then his lord, having called him, said to him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Matt	Darby	18:32	Then his lord, having called him to [him], says to him, Wicked bondman! I forgave thee all that debt because thou besoughtest me;
Matt	OEB	18:32	So the master sent for the servant, and said to him ‘You wicked servant! When you begged me for mercy, I forgave you the whole of that debt.
Matt	ASV	18:32	Then his lord called him unto him, and saith to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou besoughtest me:
Matt	Anderson	18:32	Then his lord called him and said to him: Wicked servant! I forgave you all that debt, because you besought me.
Matt	Godbey	18:32	Then his lord calling him says to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, since thou didst intreat me:
Matt	LITV	18:32	Then calling him near, his lord said to him, Wicked slave! I forgave you all that debt, since you begged me.
Matt	Geneva15	18:32	Then his Lord called him vnto him, and sayd to him, O euil seruant, I forgaue thee all that dette, because thou prayedst me.
Matt	Montgome	18:32	"Immediately his master summoned him and said. "‘You wicked slave! I forgave you all that debt because you implored me.
Matt	CPDV	18:32	Then his lord called him, and he said to him: ‘You wicked servant, I forgave you all your debt, because you pleaded with me.
Matt	Weymouth	18:32	At once his master called him and said, "`Wicked servant, I forgave you all that debt, because you entreated me:
Matt	LO	18:32	Then his master, having given orders to call him, said to him, You wicked servant: all that debt I forgave you, because you besought me.
Matt	Common	18:32	Then his master, after he had called him, said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.
Matt	BBE	18:32	Then his lord sent for him and said, You evil servant; I made you free of all that debt, because of your request to me:
Matt	Worsley	18:32	Then his lord called for him again, and said to him, Thou wicked slave, I forgave thee all that vast debt at thy request,
Matt	DRC	18:32	Then his lord called him: and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me:
Matt	Haweis	18:32	Then his lord, calling him before him, said to him, Thou vile slave! all that debt I forgave thee, because thou besoughtest me:
Matt	GodsWord	18:32	"Then his master sent for him and said to him, 'You evil servant! I canceled your entire debt, because you begged me.
Matt	Tyndale	18:32	Then his lorde called him and sayde vnto him. O evyll servaut I forgave the all that det because thou prayedst me: was it not mete also yt thou
Matt	KJVPCE	18:32	Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Matt	NETfree	18:32	Then his lord called the first slave and said to him, 'Evil slave! I forgave you all that debt because you begged me!
Matt	RKJNT	18:32	Then his lord, after he had called him, said to him, You wicked servant, I forgave you all that debt, because you begged me:
Matt	AFV2020	18:32	Then his lord called him and said to him, ' You wicked servant, I forgave you all that debt, because you implored me.
Matt	NHEB	18:32	Then his lord called him in, and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.
Matt	OEBcth	18:32	So the master sent for the servant, and said to him ‘You wicked servant! When you begged me for mercy, I forgave you the whole of that debt.
Matt	NETtext	18:32	Then his lord called the first slave and said to him, 'Evil slave! I forgave you all that debt because you begged me!
Matt	UKJV	18:32	Then his lord, after that he had called him, said unto him, O you wicked servant, I forgave you all that debt, because you desired me:
Matt	Noyes	18:32	Then his lord, having called him, saith to him, Thou wicked servant! All that debt I forgave thee because thou didst beseech me;
Matt	KJV	18:32	Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Matt	KJVA	18:32	Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Matt	AKJV	18:32	Then his lord, after that he had called him, said to him, O you wicked servant, I forgave you all that debt, because you desired me:
Matt	RLT	18:32	Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Matt	OrthJBC	18:32	Then having summoned the debtor, his adon said to him, `Wicked servant, all that choiv (debt) I forgave you, because you begged me.
Matt	MKJV	18:32	Then his lord, after he had called him, said to him, O wicked servant, I forgave you all that debt because you begged me.
Matt	YLT	18:32	then having called him, his lord saith to him, Evil servant! all that debt I did forgive thee, seeing thou didst call upon me,
Matt	Murdock	18:32	Then his lord called him, and said to him: Thou vile servant! Lo, I forgave thee that whole debt, because thou entreatedst of me:
Matt	ACV	18:32	Then his lord having summoned him, he says to him, Thou evil bondman, I forgave thee all that debt because thou besought me.

Matt	VulgSist	18:32	Tunc vocavit illum dominus suus: et ait illi: Serve nequam, omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me:
Matt	VulgCont	18:32	Tunc vocavit illum dominus suus: et ait illi: Serve nequam, omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me:
Matt	Vulgate	18:32	tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me
Matt	VulgHetz	18:32	Tunc vocavit illum dominus suus: et ait illi: Serve nequam, omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me:
Matt	VulgClem	18:32	Tunc vocavit illum dominus suus : et ait illi : Serve nequam, omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me :

Matt	CzeBKR	18:32	Tehdy povolav ho pán jeho, dí mu: Služebníče zlý, všecken ten dluh odpustil jsem tobě, nebs mne prosil.
Matt	CzeB21	18:32	Jeho pán ho tedy zavolal. ‚Ty zlý služebníku!‘ řekl mu. ‚Odpustil jsem ti celý dluh, protože jsi mě prosil.
Matt	CzeCEP	18:32	Tu ho pán zavolal a řekl mu: ‚Služebníku zlý, celý tvůj dluh jsem ti odpustil, když jsi mě prosil;
Matt	CzeCSP	18:32	Tehdy si ho jeho pán zavolal a řekl mu: Otroku zlý, celý ten dluh jsem ti odpustil, protože jsi mě poprosil.