Matt	RWebster	18:34	And his lord was angry, and delivered him to the torturers, till he should pay all that was due to him.
Matt	EMTV	18:34	"And being angered, his master handed him over to the tormentors until he should pay all that was owed to him.
Matt	NHEBJE	18:34	His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due.
Matt	Etheridg	18:34	And his lord was indignant, and delivered him to the tormentors, until he should have paid all whatsoever he owed to him.
Matt	ABP	18:34	And being provoked to anger, his master delivered him to the tormenters, until of which time he should give back all being owed to him.
Matt	NHEBME	18:34	His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due.
Matt	Rotherha	18:34	And, provoked to anger, his master delivered him up to the torturers, until he should pay all that was owing.
Matt	LEB	18:34	And because he was angry, his master handed him over to the merciless jailers until he would repay everything that was owed.
Matt	BWE	18:34	His master was very angry. He turned the servant over to the prison guards until he could pay all he owed him.
Matt	ISV	18:34	In anger his master handed him over to the torturersOr jailers until he could repay the entire debt.
Matt	RNKJV	18:34	And his master was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Matt	Jubilee2	18:34	And his lord was wroth and delivered him to the tormentors until he should pay all that was due unto him.
Matt	Webster	18:34	And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due to him.
Matt	Darby	18:34	And his lord being angry delivered him to the tormentors till he paid all that was owing to him.
Matt	OEB	18:34	Then his master, in anger, handed him over to the jailers, until he should pay the whole of his debt.
Matt	ASV	18:34	And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due.
Matt	Anderson	18:34	And his lord was angry, and delivered him to the jailers, till he should pay all that was due him.
Matt	Godbey	18:34	And his lord being angry delivered him to the tormenters, until he should pay all that was due him.
Matt	LITV	18:34	And being angry, his lord delivered him up to the tormentors until he pay back all that debt to him.
Matt	Geneva15	18:34	So his Lord was wroth, and deliuered him to the tormentours, till he should pay all that was due to him.
Matt	Montgome	18:34	"Then in hot anger his master handed him over to the torturers, until he should pay him all his debt.
Matt	CPDV	18:34	And his lord, being angry, handed him over to the torturers, until he repaid the entire debt.
Matt	Weymouth	18:34	"So his master, greatly incensed, handed him over to the jailers until he should pay all he owed him.
Matt	LO	18:34	So his master, being provoked, delivered him to the jailors, to remain in their hands until he should clear the debt.
Matt	Common	18:34	And in anger his master delivered him to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.
Matt	BBE	18:34	And his lord was very angry, and put him in the hands of those who would give him punishment till he made payment of all the debt.
Matt	Worsley	18:34	And his lord being highly provoked delivered him to the officers, till he should pay all that was owing to him.
Matt	DRC	18:34	And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt.
Matt	Haweis	18:34	And his lord, incensed, delivered him up to the torturers, till he should pay all that he owed him.
Matt	GodsWord	18:34	"His master was so angry that he handed him over to the torturers until he would repay everything that he owed.
Matt	Tyndale	18:34	And his lorde was wrooth and delyuered him to the iaylers tyll he shnld paye all that was due to him.
Matt	KJVPCE	18:34	And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Matt	NETfree	18:34	And in anger his lord turned him over to the prison guards to torture him until he repaid all he owed.
Matt	RKJNT	18:34	And his lord was angry, and delivered him to the torturers, until he should pay all that was due him.
Matt	AFV2020	18:34	And in anger, his lord delivered him up to the tormentors, until he should pay all that he owed to him.
Matt	NHEB	18:34	His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due.
Matt	OEBcth	18:34	Then his master, in anger, handed him over to the jailers, until he should pay the whole of his debt.
Matt	NETtext	18:34	And in anger his lord turned him over to the prison guards to torture him until he repaid all he owed.
Matt	UKJV	18:34	And his lord was angry, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Matt	Noyes	18:34	And his lord was enraged, and delivered him to the inflicters of punishment, till he should pay all that was due to him.
Matt	KJV	18:34	And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Matt	KJVA	18:34	And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Matt	AKJV	18:34	And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due to him.
Matt	RLT	18:34	And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Matt	OrthJBC	18:34	And in charon af (wrath), his adon handed the debtor over to the keepers of the beit hasohar until the debtor should repay the entire debt.
Matt	MKJV	18:34	And his lord was angry, and delivered him to the tormentors until he should pay all that was due to him.
Matt	YLT	18:34	`And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him;
Matt	Murdock	18:34	And his lord was angry, and delivered him over to the torturers, until he should pay all he owed him.
Matt	ACV	18:34	And having become angry, his lord delivered him to the tormentors until he would pay all that was due to him.

Matt	VulgSist	18:34	Et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum.
Matt	VulgCont	18:34	Et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum.
Matt	Vulgate	18:34	et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitum
Matt	VulgHetz	18:34	Et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum.
Matt	VulgClem	18:34	Et iratus dominus ejus tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum.

Matt	CzeBKR	18:34	I rozhněvav se pán jeho, dal jej katům, dokudž by nezaplatil všeho, což mu byl dlužen.
Matt	CzeB21	18:34	Jeho pán se rozhněval a vydal ho mučitelům, dokud nezaplatí celý dluh.
Matt	CzeCEP	18:34	A rozhněval se jeho pán a dal ho do vězení, dokud nezaplatí celý dluh. -
Matt	CzeCSP	18:34	A jeho pán se rozhněval a předal ho mučitelům, dokud [mu] nezaplatí celý dluh.