|
Matt
|
RWebster
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
EMTV
|
2:19 |
Now after Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of Jehovah appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
2:19 |
BUT when Herodes, the king, was dead, the angel of the Lord appeared in a dream to Jauseph in Metsreen,
|
|
Matt
|
ABP
|
2:19 |
[3having come to an end 1And 2Herod], behold, an angel of the Lord by dream appears to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
NHEBME
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
2:19 |
But, when Herod was, dead, lo! a messenger of the Lord, appeareth by dream unto Joseph in Egypt;
|
|
Matt
|
LEB
|
2:19 |
Now after Herod had died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
BWE
|
2:19 |
Herod died. Then Joseph had a dream. An angel of the Lord came to him in Egypt.
|
|
Matt
|
Twenty
|
2:19 |
But, on the death of Herod, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said.
|
|
Matt
|
ISV
|
2:19 |
The Return from EgyptBut after Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
|
|
Matt
|
RNKJV
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of יהוה appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, [the] angel of the Lord appeared in dreams to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Webster
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Darby
|
2:19 |
But Herod having died, behold, an angel of [the] Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, saying,
|
|
Matt
|
OEB
|
2:19 |
But, on the death of Herod, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said:
|
|
Matt
|
ASV
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,
|
|
Matt
|
Anderson
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Godbey
|
2:19 |
And Herod having died, behold, the angel of the Lord appears to Joseph in Egypt in a dream, saying;
|
|
Matt
|
LITV
|
2:19 |
But Herod having expired, behold, an angel of the Lord appears to Joseph by a dream in Egypt,
|
|
Matt
|
Geneva15
|
2:19 |
And whe Herod was dead, behold, an Angel of the Lord appeareth in a dreame to Ioseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Montgome
|
2:19 |
But after Herod’s death an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
CPDV
|
2:19 |
Then, when Herod had passed away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Weymouth
|
2:19 |
But after Herod's death an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said to him,
|
|
Matt
|
LO
|
2:19 |
When Herod was dead, an angel of the Lord appearing in a dream to Joseph in Egypt, said,
|
|
Matt
|
Common
|
2:19 |
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
BBE
|
2:19 |
But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Worsley
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
DRC
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Haweis
|
2:19 |
Now when Herod was dead, behold, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
GodsWord
|
2:19 |
After Herod was dead, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
2:19 |
When Herode was deed: beholde an angell of ye Lorde appered in a dreame to Ioseph in Egypte
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
2:19 |
¶ But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
NETfree
|
2:19 |
After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
|
|
Matt
|
RKJNT
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
AFV2020
|
2:19 |
Now when Herod had died, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in Egypt in a dream,
|
|
Matt
|
NHEB
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
2:19 |
But, on the death of Herod, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said:
|
|
Matt
|
NETtext
|
2:19 |
After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
|
|
Matt
|
UKJV
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Noyes
|
2:19 |
But when Herod was dead, lo! an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
KJV
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
KJVA
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
AKJV
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
RLT
|
2:19 |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
2:19 |
When Herod died--hinei!--in Mitzrayim (Egypt) a malach Hashem appeared to Yosef in a cholom (dream),
|
|
Matt
|
MKJV
|
2:19 |
But Herod having expired, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
YLT
|
2:19 |
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
Murdock
|
2:19 |
But when king Herod was dead, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
|
|
Matt
|
ACV
|
2:19 |
But when Herod perished, behold, an agent of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, saying,
|