Matt	RWebster	2:21	And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	EMTV	2:21	So Joseph got up and took the young Child and His mother, and came into the land of Israel.
Matt	NHEBJE	2:21	And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Etheridg	2:21	And Jauseph arose, (and) took the child and his mother, and came into the land of Isroel.
Matt	ABP	2:21	And having arisen, he took to himself the child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	NHEBME	2:21	And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Rotherha	2:21	And, he, arising, took unto him the child and its mother, and entered into the land of Israel.
Matt	LEB	2:21	So he got up and took the child and his mother and ⌞entered⌟ the land of Israel.
Matt	BWE	2:21	Joseph woke up. He took the child and his mother and went to the country of Israel.
Matt	Twenty	2:21	And he awoke, and taking the child and his mother, went into the Land of Israel.
Matt	ISV	2:21	So JosephLit. he got up and took the child and his mother and went into the land of Israel.
Matt	RNKJV	2:21	And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Jubilee2	2:21	And he arose and took the young child and his mother and came into the land of Israel.
Matt	Webster	2:21	And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Darby	2:21	And he arose and took to [him] the little child and its mother, and came into the land of Israel;
Matt	OEB	2:21	He woke up, and taking the child and his mother, went into the Land of Israel.
Matt	ASV	2:21	And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Anderson	2:21	And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Godbey	2:21	And having arisen he took with him the young child and His mother and came into the land of Israel.
Matt	LITV	2:21	And rising up, he took along the child and His mother and came into the land of Israel.
Matt	Geneva15	2:21	Then he arose vp and tooke the babe and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Montgome	2:21	So he rose and took the child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	CPDV	2:21	And rising up, he took the boy and his mother, and he went into the land of Israel.
Matt	Weymouth	2:21	So he roused himself and took the child and His mother and came into the land of Israel.
Matt	LO	2:21	Accordingly, he arose, took the child with his mother, and came to the land of Israel;
Matt	Common	2:21	And he rose and took the child and his mother, and went to the land of Israel.
Matt	BBE	2:21	And he got up, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Worsley	2:21	And he arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel:
Matt	DRC	2:21	Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Haweis	2:21	So he arose, and took the child and his mother, and came unto the land of Israel.
Matt	GodsWord	2:21	Joseph got up, took the child and his mother, and went to Israel.
Matt	Tyndale	2:21	The he arose vp and toke ye chylde and his mother and cam into the londe of Israhel.
Matt	KJVPCE	2:21	And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	NETfree	2:21	So he got up and took the child and his mother and returned to the land of Israel.
Matt	RKJNT	2:21	And he arose, and took the child and his mother, and came to the land of Israel.
Matt	AFV2020	2:21	And he arose and took the little Child and His mother, and came into the land of Israel.
Matt	NHEB	2:21	And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	OEBcth	2:21	He woke up, and taking the child and his mother, went into the Land of Israel.
Matt	NETtext	2:21	So he got up and took the child and his mother and returned to the land of Israel.
Matt	UKJV	2:21	And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	Noyes	2:21	And he arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	KJV	2:21	And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	KJVA	2:21	And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	AKJV	2:21	And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	RLT	2:21	And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Matt	OrthJBC	2:21	And Yosef arose and took the yeled and his Em, and entered Eretz-Yisroel.
Matt	MKJV	2:21	And he arose and took the child and His mother and came into the land of Israel.
Matt	YLT	2:21	And he, having risen, took the child and his mother, and came to the land of Israel,
Matt	Murdock	2:21	And Joseph arose, and took the child and his mother, and went to the land of Israel.
Matt	ACV	2:21	And having awaken, he took the child and his mother, and came into the land of Israel.

Matt	VulgSist	2:21	Qui consurgens, accepit puerum, et matrem eius, et venit in terram Israel.
Matt	VulgCont	2:21	Qui consurgens, accepit puerum, et matrem eius, et venit in terram Israel.
Matt	Vulgate	2:21	qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram Israhel
Matt	VulgHetz	2:21	Qui consurgens, accepit puerum, et matrem eius, et venit in terram Israel.
Matt	VulgClem	2:21	Qui consurgens, accepit puerum, et matrem ejus, et venit in terram Israël.

Matt	CzeBKR	2:21	Kterýžto vstav, vzal dítě i matku jeho, a přišel do země Izraelské.
Matt	CzeB21	2:21	Josef tedy vstal, vzal dítě i jeho matku a přišel do izraelské země.
Matt	CzeCEP	2:21	On tedy vstal, vzal dítě i jeho matku a vrátil se do izraelské země.
Matt	CzeCSP	2:21	On tedy vstal, vzal dítě a jeho matku a vešel do izraelské země.