Matt	RWebster	2:23	And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	EMTV	2:23	And when he arrived, he settled down in a city called Nazareth, so that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, "He shall be called a Nazarene."
Matt	NHEBJE	2:23	and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he will be called a Nazorean.
Matt	Etheridg	2:23	And he came and dwelt in a city which is called Natsrath. So would be fulfilled that which was spoken by the prophet, that a Nazarene he should be called.
Matt	ABP	2:23	And having come, he dwelt in a city being called Nazareth; so that should be fulfilled the thing having been spoken through the prophets, saying, For he shall be called a Nazarene.
Matt	NHEBME	2:23	and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he will be called a Nazorean.
Matt	Rotherha	2:23	and came and fixed his dwelling in a city called Nazareth,—that it might be fulfilled which was spoken through the prophets—A Nazarene, shall he be called.
Matt	LEB	2:23	And he came and lived in a town called Nazareth, in order that what was said by the prophets would be fulfilled: “He will be called a Nazarene.”
Matt	BWE	2:23	He went and made his home in the town of Nazareth. The prophets of God long ago had said, ‘He shall be called a man from Nazareth.’ What they said came true.
Matt	Twenty	2:23	And there he settled in the town of Nazareth, in fulfilment of these words in the Prophets--'He will be called a Nazarene.'
Matt	ISV	2:23	and came and settled in a town called Nazareth in order to fulfill what was said by the prophets: “He will be called a Nazarene.”Nazareth. 2:23 The Gk. Nazoraios may be a word play between Heb. netser, meaning branch (see Isa 11:1), and the name
Matt	RNKJV	2:23	And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	Jubilee2	2:23	and he came and dwelt in a city called Nazareth, that it might be fulfilled, which was spoken by the prophets, that he shall be called a Nazarene.:
Matt	Webster	2:23	And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	Darby	2:23	and came and dwelt in a town called Nazareth; so that that should be fulfilled which was spoken through the prophets, He shall be called a Nazaraene.
Matt	OEB	2:23	There he settled in the town of Nazareth, in fulfillment of these words in the prophets — ‘He will be called a Nazarene.’
Matt	ASV	2:23	and came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he should be called a Nazarene.
Matt	Anderson	2:23	and came and dwelt in a city called Nazareth, that the word might be fulfilled which was spoken by the prophets: He shall be called a Nazarene.
Matt	Godbey	2:23	And having come, he went down into the city called Nazareth, in order that the words spoken by the prophets might be fulfilled, that He shall be called a Nazarene.
Matt	LITV	2:23	And coming, he lived in a city called Nazareth, so as to fulfill that spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. No OT passage
Matt	Geneva15	2:23	And went and dwelt in a citie called Nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the Prophets, which was, That hee should be called a Nazarite.
Matt	Montgome	2:23	in fulfillment of the word spoken through the Prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	CPDV	2:23	And arriving, he lived in a city which is called Nazareth, in order to fulfill what was spoken through the prophets: “For he shall be called a Nazarene.”
Matt	Weymouth	2:23	and went and settled in a town called Nazareth, in order that these words spoken through the Prophets might be fulfilled, "He shall be called a Nazarene."
Matt	LO	2:23	and resided in a city named Nazareth; in this verifying the declarations of the Prophet concerning Jesus , that he should be called a Nazarene.
Matt	Common	2:23	and he went and dwelt in a city called Nazareth, that what was spoken by the Prophets might be fulfilled, "He shall be called a Nazarene."
Matt	BBE	2:23	And he came and was living in a town named Nazareth: so that the word of the prophets might come true, He will be named a Nazarene.
Matt	Worsley	2:23	And he came and dwelt in a city called Nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	DRC	2:23	And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the prophets: That he shall be called a Nazarene.
Matt	Haweis	2:23	and came and dwelt in a city called Nazareth: that what was said by the prophets might be fulfilled, that he shall be called a Nazarean.
Matt	GodsWord	2:23	and made his home in a city called Nazareth. So what the prophets had said came true: "He will be called a Nazarene."
Matt	Tyndale	2:23	and wet and dwelt in a cite called Nazareth to fulfill yt which was spoken by ye Prophetes: he shalbe called a Nazarite
Matt	KJVPCE	2:23	And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	NETfree	2:23	He came to a town called Nazareth and lived there. Then what had been spoken by the prophets was fulfilled, that Jesus would be called a Nazarene.
Matt	RKJNT	2:23	And he came and lived in a city called Nazareth: that what was spoken by the prophets might be fulfilled, He shall be called a Nazarene.
Matt	AFV2020	2:23	And after arriving, he dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, "He shall be called a Nazarean."
Matt	NHEB	2:23	and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he will be called a Nazorean.
Matt	OEBcth	2:23	There he settled in the town of Nazareth, in fulfilment of these words in the prophets — ‘He will be called a Nazarene.’
Matt	NETtext	2:23	He came to a town called Nazareth and lived there. Then what had been spoken by the prophets was fulfilled, that Jesus would be called a Nazarene.
Matt	UKJV	2:23	And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	Noyes	2:23	and came and took up his abode in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, "He will be called a Nazarene,"
Matt	KJV	2:23	And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	KJVA	2:23	And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	AKJV	2:23	And he came and dwelled in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	RLT	2:23	And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Matt	OrthJBC	2:23	And Yosef made his home in the shtetl (Jewish community, village) called Natzeret, so that that which was spoken by the Neviim might be fulfilled, "He will be called a Natzri." *
Matt	MKJV	2:23	And he came and lived in a city called Nazareth, so that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, "He shall be called a Nazarene."
Matt	YLT	2:23	and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that `A Nazarene he shall be called.'
Matt	Murdock	2:23	And he came and dwelt in a city that is called Nazareth : that so might be fulfilled that which was said by the prophet, that he should be called a Nazarene.
Matt	ACV	2:23	And having come, he dwelt in a city called Nazareth, so that what was spoken through the prophets might be fulfilled, that he will be called a Nazarene.

Matt	VulgSist	2:23	Et veniens habitavit in civitate quae vocatur Nazareth: ut adimpleretur quod dictum est per Prophetas: Quoniam Nazaraeus vocabitur.
Matt	VulgCont	2:23	Et veniens habitavit in civitate quæ vocatur Nazareth: ut adimpleretur quod dictum est per prophetas: Quoniam Nazaræus vocabitur.
Matt	Vulgate	2:23	et veniens habitavit in civitate quae vocatur Nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam Nazareus vocabitur
Matt	VulgHetz	2:23	Et veniens habitavit in civitate quæ vocatur Nazareth: ut adimpleretur quod dictum est per Prophetas: Quoniam Nazaræus vocabitur.
Matt	VulgClem	2:23	Et veniens habitavit in civitate quæ vocatur Nazareth : ut adimpleretur quod dictum est per prophetas : Quoniam Nazaræus vocabitur.

Matt	CzeBKR	2:23	A přišed, bydlil v městě, kteréž slove Nazarét, aby se naplnilo, což povědíno bylo skrze proroky, že Nazaretský slouti bude.
Matt	CzeB21	2:23	Přišel tam a bydlel ve městě zvaném Nazaret. Tak se naplnila slova proroků, že bude nazýván Nazaretský.
Matt	CzeCEP	2:23	a usadil se v městě zvaném Nazaret - aby se splnilo, co je řečeno ústy proroků, že bude nazván Nazaretský.
Matt	CzeCSP	2:23	I přišel a usadil se ve městě zvaném Nazaret, aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroky: Bude nazýván Nazaretský.