Matt	RWebster	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
Matt	EMTV	2:5	So they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:
Matt	NHEBJE	2:5	And they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written through the prophet,
Matt	Etheridg	2:5	But they said, In Beth-lechem of Jehuda; for so it is written in the prophet:
Matt	ABP	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judea; for thus it has been written by the prophet,
Matt	NHEBME	2:5	And they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written through the prophet,
Matt	Rotherha	2:5	And, they, said to him, In Bethlehem of Judaea,—for, so, is it written through the prophet:
Matt	LEB	2:5	So they said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet,
Matt	BWE	2:5	They told him, ‘In Bethlehem in Judea. That is what the prophet, the man of God long ago, wrote:
Matt	Twenty	2:5	"At Bethlehem in Judea," was their answer; "for it is said in the Prophet--
Matt	ISV	2:5	They told him, “In Bethlehem of Judea. For that is what was written by the prophet:
Matt	RNKJV	2:5	And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
Matt	Jubilee2	2:5	And they said unto him, In Bethlehem of Judaea, for thus it is written by the prophet,
Matt	Webster	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the prophet,
Matt	Darby	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judaea; for thus it is written through the prophet:
Matt	OEB	2:5	“At Bethlehem in Judea,” was their answer; “for it is said in the prophet —
Matt	ASV	2:5	And they said unto him, In Bethlehem of Judæa: for thus it is written through the prophet,
Matt	Anderson	2:5	And they said to him: In Bethlehem of Judea; for thus it is written by the prophet:
Matt	Godbey	2:5	And they said unto him, In Bethlehem of Judea; for thus it has been written by the prophet;
Matt	LITV	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judea, for so it has been written by the prophet,
Matt	Geneva15	2:5	And they saide vnto him, At Beth-leem in Iudea: for so it is written by the Prophet,
Matt	Montgome	2:5	And they told him. "At Bethlehem in Judea, as it is written in the prophet.
Matt	CPDV	2:5	And they said to him: “In Bethlehem of Judea. For so it has been written by the prophet:
Matt	Weymouth	2:5	"At Bethlehem in Judaea," they replied; "for so it stands written in the words of the Prophet,
Matt	LO	2:5	They answered, at Bethlehem of Judea, for thus it is written by the Prophet,
Matt	Common	2:5	So they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:
Matt	BBE	2:5	And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet,
Matt	Worsley	2:5	for thus it is written by the prophet,
Matt	DRC	2:5	But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:
Matt	Haweis	2:5	Then they answered him, In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet,
Matt	GodsWord	2:5	They told him, "In Bethlehem in Judea. The prophet wrote about this:
Matt	Tyndale	2:5	And they sayde vnto hym: at Bethlee in Iury. For thus it is written by the Prophet.
Matt	KJVPCE	2:5	And they said unto him, In Bethlehem of Judæa: for thus it is written by the prophet,
Matt	NETfree	2:5	"In Bethlehem of Judea," they said, "for it is written this way by the prophet:
Matt	RKJNT	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judaea: for thus it was written by the prophet,
Matt	AFV2020	2:5	Then they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it has been written by the prophet:
Matt	NHEB	2:5	And they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written through the prophet,
Matt	OEBcth	2:5	“At Bethlehem in Judea,” was their answer; “for it is said in the prophet —
Matt	NETtext	2:5	"In Bethlehem of Judea," they said, "for it is written this way by the prophet:
Matt	UKJV	2:5	And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
Matt	Noyes	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judaea; for thus it is written by the prophet:
Matt	KJV	2:5	And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
Matt	KJVA	2:5	And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
Matt	AKJV	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
Matt	RLT	2:5	And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
Matt	OrthJBC	2:5	They told him, "In Beit-Lechem Yehudah; because so it stands written by the Navi:
Matt	MKJV	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judea. For so it is written by the prophet,
Matt	YLT	2:5	And they said to him, `In Beth-Lehem of Judea, for thus it hath been written through the prophet,
Matt	Murdock	2:5	And they said: In Bethlehem of Judaea; for thus it is written in the prophet:
Matt	ACV	2:5	And they said to him, In Bethlehem of Judea. For thus it is written through the prophet,

Matt	VulgSist	2:5	At illi dixerunt ei: In Bethlehem Iuda: Sic enim scriptum est per Prophetam:
Matt	VulgCont	2:5	At illi dixerunt: In Bethlehem Iudæ: Sic enim scriptum est per prophetam:
Matt	Vulgate	2:5	at illi dixerunt ei in Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per prophetam
Matt	VulgHetz	2:5	At illi dixerunt: In Bethlehem Iudæ: Sic enim scriptum est per Prophetam:
Matt	VulgClem	2:5	At illi dixerunt : In Bethlehem Judæ : sic enim scriptum est per prophetam :

Matt	CzeBKR	2:5	Oni pak řekli jemu: V Betlémě Judově. Nebo tak jest psáno skrze proroka:
Matt	CzeB21	2:5	„V judském Betlémě,“ odpověděli mu. „Neboť tak je psáno skrze proroka:
Matt	CzeCEP	2:5	Oni mu odpověděli: „V judském Betlémě; neboť tak je psáno u proroka:
Matt	CzeCSP	2:5	Oni mu řekli: „V judském Betlémě; neboť tak je napsáno skrze proroka: