Matt	RWebster	2:7	Then Herod, when he had secretly called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
Matt	EMTV	2:7	Then Herod, secretly having called the wise men, ascertained from them the time that the star appeared.
Matt	NHEBJE	2:7	Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.
Matt	Etheridg	2:7	Then Herodes privately called the Magians, and learned from them at what time the star appeared to them:
Matt	ABP	2:7	Then Herod, in private having called the magi, exacted from them the time of the [2appearing 1star].
Matt	NHEBME	2:7	Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.
Matt	Rotherha	2:7	Then Herod, privately, calling the wise men, ascertained from them the time of the appearing star;
Matt	LEB	2:7	Then Herod secretly summoned the wise men and determined precisely from them the time when the star appeared.
Matt	BWE	2:7	Then Herod called the wise men to talk with them secretly. He found out from them what time they saw the star.
Matt	Twenty	2:7	Then Herod secretly sent for the Astrologers, and ascertained from them the date of the appearance of the star;
Matt	ISV	2:7	Then Herod secretly called together the wise menOr astrologers; Gk. magi and found out from them the time the star had appeared.
Matt	RNKJV	2:7	Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
Matt	Jubilee2	2:7	Then Herod, calling the wise men unto him secretly, understood of them [with diligence] the time of the appearing of the star;
Matt	Webster	2:7	Then Herod, when he had privately called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
Matt	Darby	2:7	Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;
Matt	OEB	2:7	Then Herod secretly sent for the astrologers, and found out from them the date of the appearance of the star;
Matt	ASV	2:7	Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.
Matt	Anderson	2:7	Then Herod, when he had secretly called the Magi, inquired of them strictly at what time the star, then visible, first made its appearance:
Matt	Godbey	2:7	Then Herod secretly calling the wise men, inquired with them the time of the appearing of the star,
Matt	LITV	2:7	Then secretly calling the wise men, Herod asked of them exactly the time of the star appearing.
Matt	Geneva15	2:7	Then Herod priuily called the Wisemen, and diligently inquired of them the time of the starre that appeared,
Matt	Montgome	2:7	Thereupon Herod sent secretly for the Magi, and found out from them the time when the star appeared.
Matt	CPDV	2:7	Then Herod, quietly calling the Magi, diligently learned from them the time when the star appeared to them.
Matt	Weymouth	2:7	Thereupon Herod sent privately for the Magi and ascertained from them the exact time of the star's appearing.
Matt	LO	2:7	Then Herod having secretly called the magians, procured from them exact information concerning the time of the star's appearing.
Matt	Common	2:7	Then Herod called the wise men secretly and determined from them what time the star had appeared.
Matt	BBE	2:7	Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.
Matt	Worsley	2:7	Then Herod called the wise men to him privately, and inquired of them exactly the time of the star's appearing:
Matt	DRC	2:7	Then Herod, privately calling the wise men learned diligently of them the time of the star which appeared to them;
Matt	Haweis	2:7	Thereupon Herod secretly calling to him the Magians, enquired very particularly of them the time of the star’s appearing,
Matt	GodsWord	2:7	Then Herod secretly called the wise men and found out from them exactly when the star had appeared.
Matt	Tyndale	2:7	Then Herod prevely called the wyse men and dyligetly enquyred of them ye tyme of the starre that appered
Matt	KJVPCE	2:7	Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
Matt	NETfree	2:7	Then Herod privately summoned the wise men and determined from them when the star had appeared.
Matt	RKJNT	2:7	Then Herod, when he had secretly called the wise men, ascertained from them at what time the star appeared.
Matt	AFV2020	2:7	Then Herod secretly called for the Magi and ascertained from them the exact time of the appearing of the star.
Matt	NHEB	2:7	Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.
Matt	OEBcth	2:7	Then Herod secretly sent for the astrologers, and found out from them the date of the appearance of the star;
Matt	NETtext	2:7	Then Herod privately summoned the wise men and determined from them when the star had appeared.
Matt	UKJV	2:7	Then Herod, when he had privately called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
Matt	Noyes	2:7	Then Herod, having privately called the magians ascertained from them exactly the time when the star appeared.
Matt	KJV	2:7	Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
Matt	KJVA	2:7	Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
Matt	AKJV	2:7	Then Herod, when he had privately called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
Matt	RLT	2:7	Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
Matt	OrthJBC	2:7	Then Herod secretly summoned the chachamim and ascertained from them the exact date of the manifestation of the KOCHAV.
Matt	MKJV	2:7	Then Herod, when he had secretly called the wise men, inquired of them exactly what time the star appeared.
Matt	YLT	2:7	Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,
Matt	Murdock	2:7	Then Herod privately called the Magi, and learned from them at what time the star appeared to them.
Matt	ACV	2:7	Then Herod having called the wise men privately, ascertained from them what time the star appeared.

Matt	VulgSist	2:7	Tunc Herodes clam vocatis Magis diligenter didicit ab eis tempus stellae, quae apparuit eis:
Matt	VulgCont	2:7	Tunc Herodes clam vocatis Magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis:
Matt	Vulgate	2:7	tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis
Matt	VulgHetz	2:7	Tunc Herodes clam vocatis Magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis:
Matt	VulgClem	2:7	Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis :

Matt	CzeBKR	2:7	Tehdy Heródes tajně povolav mudrců, pilně se jich vyptával, kterého by se jim času hvězda ukázala.
Matt	CzeB21	2:7	Tehdy Herodes tajně povolal mudrce a vyptával se jich, kdy přesně se jim ta hvězda ukázala.
Matt	CzeCEP	2:7	Tedy Herodes tajně povolal mudrce a podrobně se jich vyptal na čas, kdy se hvězda ukázala. Potom je poslal do Betléma a řekl:
Matt	CzeCSP	2:7	Tehdy Herodes tajně zavolal mágy a podrobně se jich vyptal na ⌈čas, kdy se hvězda ukazovala⌉,