|
Matt
|
RWebster
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
EMTV
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
6:12 |
and forgive us our debts, as also we forgive our debtors;
|
|
Matt
|
ABP
|
6:12 |
And forgive us our debts! as also we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
6:12 |
And forgive us our debts, as, we also, have forgiven our debtors;
|
|
Matt
|
LEB
|
6:12 |
and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
|
|
Matt
|
BWE
|
6:12 |
“Forgive us for the wrong things we have done, the way we forgive those who have done wrong things to us.
|
|
Matt
|
Twenty
|
6:12 |
And forgive us our wrong-doings, as we have forgiven those who have wronged us;
|
|
Matt
|
ISV
|
6:12 |
and forgive us our sins,Or debtsas we have forgiven those who have sinned against us.Or forgiven our debtors
|
|
Matt
|
RNKJV
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
6:12 |
And set us free [from] our debts, as we set free our debtors.
|
|
Matt
|
Webster
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Darby
|
6:12 |
and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,
|
|
Matt
|
OEB
|
6:12 |
and forgive us our wrong-doings, as we have forgiven those who have wronged us;
|
|
Matt
|
ASV
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
|
|
Matt
|
Anderson
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Godbey
|
6:12 |
and forgive us our debts, as we have also forgiven our debtors:
|
|
Matt
|
LITV
|
6:12 |
and forgive us our debts as we also forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
6:12 |
And forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters.
|
|
Matt
|
Montgome
|
6:12 |
And forgive us our debts as we also have forgiven our debtors;
|
|
Matt
|
CPDV
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
6:12 |
and forgive us our shortcomings, as we also have forgiven those who have failed in their duty towards us;
|
|
Matt
|
LO
|
6:12 |
forgive us our debts, as we forgive our debtors;
|
|
Matt
|
Common
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
|
|
Matt
|
BBE
|
6:12 |
And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us.
|
|
Matt
|
Worsley
|
6:12 |
and forgive us our debts, as we forgive our debtors;
|
|
Matt
|
DRC
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Haweis
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
6:12 |
Forgive us as we forgive others.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
6:12 |
And forgeve vs oure treaspases eve as we forgeve oure trespacers.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
NETfree
|
6:12 |
and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also forgive our debtors;
|
|
Matt
|
NHEB
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
6:12 |
and forgive us our wrong-doings, as we have forgiven those who have wronged us;
|
|
Matt
|
NETtext
|
6:12 |
and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.
|
|
Matt
|
UKJV
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Noyes
|
6:12 |
and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors;
|
|
Matt
|
KJV
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
KJVA
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
AKJV
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
RLT
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
6:12 |
`u-s'lach lanu es chovoteinu ka'asher salachnu` (`and forgive us our debts`) gam anachnu lachayaveinu` (`as we also have forgiven our debtors`).
|
|
Matt
|
MKJV
|
6:12 |
and forgive us our debts as we also forgive our debtors.
|
|
Matt
|
YLT
|
6:12 |
`And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.
|
|
Matt
|
Murdock
|
6:12 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors:
|
|
Matt
|
ACV
|
6:12 |
And forgive us our debts as we also forgive our debtors.
|