|
Matt
|
RWebster
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
EMTV
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust corrupts, and where thieves do not break in and steal.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves do not break through and steal;
|
|
Matt
|
Etheridg
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where no moth and no rust corrupt, and where thieves do not dig through and steal.
|
|
Matt
|
ABP
|
6:20 |
But treasure up to yourself treasures in heaven! where neither moth nor rust obliterate, and where thieves do not dig through nor steal.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves do not break through and steal;
|
|
Matt
|
Rotherha
|
6:20 |
but be laying up or yourselves treasures in heaven, where, neither moth nor rust, doth tarnish, and where, thieves, dig not through nor steal:
|
|
Matt
|
LEB
|
6:20 |
but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor consuming insect destroy and where thieves do not break in or steal.
|
|
Matt
|
BWE
|
6:20 |
But keep things for yourself in heaven. Insects and rust will not spoil them there. People will not get in and steal them.
|
|
Matt
|
Twenty
|
6:20 |
But store up treasures for yourselves in Heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal.
|
|
Matt
|
ISV
|
6:20 |
But keep on storing up treasures for yourselves in heaven, where moths and rust do not destroy and where thieves do not break in and steal.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust corrupt and where thieves do not break through nor steal;
|
|
Matt
|
Webster
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal.
|
|
Matt
|
Darby
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust spoils, and where thieves do not dig through nor steal;
|
|
Matt
|
OEB
|
6:20 |
But store up treasures for yourselves in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal.
|
|
Matt
|
ASV
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
Anderson
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break through, nor steal.
|
|
Matt
|
Godbey
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not corrupt, and thieves do not break through and steal:
|
|
Matt
|
LITV
|
6:20 |
But treasure up for you treasures in Heaven, where neither moth nor rust cause to vanish, and where thieves do not dig through and steal.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
6:20 |
But lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale.
|
|
Matt
|
Montgome
|
6:20 |
"but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves do not break through nor steal.
|
|
Matt
|
CPDV
|
6:20 |
Instead, store up for yourselves treasures in heaven: where neither rust nor moth consumes, and where thieves do not break in and steal.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
6:20 |
But amass wealth for yourselves in Heaven, where neither the moth nor wear-and-tear destroys, and where thieves do not break in and steal.
|
|
Matt
|
LO
|
6:20 |
But provide for yourselves treasure in heaven, where are neither moths nor rust to consume it, nor thieves to break in and steal it.
|
|
Matt
|
Common
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.
|
|
Matt
|
BBE
|
6:20 |
But make a store for yourselves in heaven, where it will not be turned to dust and where thieves do not come in to take it away:
|
|
Matt
|
Worsley
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
DRC
|
6:20 |
But lay up to yourselves treasures in heaven: where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through, nor steal.
|
|
Matt
|
Haweis
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither rust nor canker spoil, and where thieves do not dig through and steal;
|
|
Matt
|
GodsWord
|
6:20 |
Instead, store up treasures for yourselves in heaven, where moths and rust don't destroy and thieves don't break in and steal.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
6:20 |
But gaddre ye treasure togeder in heve where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
NETfree
|
6:20 |
But accumulate for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and thieves do not break in and steal.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in and steal:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
6:20 |
But store up treasures for yourselves in heaven, where neither moth nor rust spoils, and where thieves do not break through nor steal.
|
|
Matt
|
NHEB
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves do not break through and steal;
|
|
Matt
|
OEBcth
|
6:20 |
But store up treasures for yourselves in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal.
|
|
Matt
|
NETtext
|
6:20 |
But accumulate for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and thieves do not break in and steal.
|
|
Matt
|
UKJV
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust does corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
Noyes
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumeth, and where thieves do not break through nor steal.
|
|
Matt
|
KJV
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
KJVA
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
AKJV
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust does corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
RLT
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
6:20 |
But avekshtel (store up) for yourselves otzarot (treasures) in Shomayim, where neither moth nor rust destroys, neither do ganavim break in and steal.
|
|
Matt
|
MKJV
|
6:20 |
But lay up treasures in Heaven for yourselves, where neither moth nor rust corrupt, and where thieves do not break through nor steal.
|
|
Matt
|
YLT
|
6:20 |
but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,
|
|
Matt
|
Murdock
|
6:20 |
But lay up for yourselves treasures in heaven, where no moth and no rust can spoil, and no thieves dig through nor steal.
|
|
Matt
|
ACV
|
6:20 |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust deteriorates, and where thieves do not break through nor steal.
|