|
Matt
|
RWebster
|
6:31 |
Therefore be not anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, With what shall we be clothed?
|
|
Matt
|
EMTV
|
6:31 |
Therefore do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we put on?'
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
6:31 |
"Therefore do not be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'
|
|
Matt
|
Etheridg
|
6:31 |
Be not anxious, therefore, nor say, What shall we eat, or, What shall we drink, or, How shall we be covered?
|
|
Matt
|
ABP
|
6:31 |
Do not then be anxious! saying, What shall we eat, or what shall we drink, or what should be worn?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
6:31 |
"Therefore do not be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'
|
|
Matt
|
Rotherha
|
6:31 |
Do not then be anxious saying, What shall we eat? or What shall we drink? or Wherewithal shall we be arrayed?
|
|
Matt
|
LEB
|
6:31 |
Therefore do not be anxious, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?,’
|
|
Matt
|
BWE
|
6:31 |
‘So then, do not keep asking, “What shall we eat?” “What shall we drink?” and “What shall we wear?”
|
|
Matt
|
Twenty
|
6:31 |
Do not then ask anxiously 'What can we get to eat?' or 'What can we get to drink?' or 'What can we get to wear?'
|
|
Matt
|
ISV
|
6:31 |
“So don't ever worry by saying, ‘What are we going to eat?’ or ‘What are we going to drink?’ or ‘What are we going to wear?’
|
|
Matt
|
RNKJV
|
6:31 |
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
6:31 |
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, With what shall we be clothed?
|
|
Matt
|
Webster
|
6:31 |
Therefore be not anxious, saying, What shall we eat? or what shall we drink? or, with what shall we be clothed?
|
|
Matt
|
Darby
|
6:31 |
Be not therefore careful, saying, What shall we eat? or What shall we drink? or What shall we put on?
|
|
Matt
|
OEB
|
6:31 |
Do not then ask anxiously ‘What can we get to eat?’ or ‘What can we get to drink?’ or ‘What can we get to wear?’
|
|
Matt
|
ASV
|
6:31 |
Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|
Matt
|
Anderson
|
6:31 |
Therefore, be not anxious, saying: What shall we eat? or, what shall we drink? or, with what shall we be clothed?
|
|
Matt
|
Godbey
|
6:31 |
Therefore be not solicitous, saying, What can we eat? or what can we drink? or with what can we be clothed?
|
|
Matt
|
LITV
|
6:31 |
Then do not be anxious, saying, What may we eat? Or, what may we drink? Or, what may clothe us?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
6:31 |
Therefore take no thought, saying, What shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed?
|
|
Matt
|
Montgome
|
6:31 |
"Then do not be anxious,saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’"
|
|
Matt
|
CPDV
|
6:31 |
Therefore, do not choose to be anxious, saying: ‘What shall we eat, and what shall we drink, and with what shall we be clothed?’
|
|
Matt
|
Weymouth
|
6:31 |
Do not be over-anxious, therefore, asking `What shall we eat?' or `What shall we drink?' or `What shall we wear?'
|
|
Matt
|
LO
|
6:31 |
Therefore say not anxiously, (as the heathens do,) What shall we eat; or what shall we drink; or with what shall we be clothed?
|
|
Matt
|
Common
|
6:31 |
Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
|
|
Matt
|
BBE
|
6:31 |
Then do not be full of care, saying, What are we to have for food or drink? or, With what may we be clothed?
|
|
Matt
|
Worsley
|
6:31 |
Be not therefore anxious, saying, What shall we eat, or what shall we drink, or how shall we be clothed?
|
|
Matt
|
DRC
|
6:31 |
Be not solicitous therefore, saying: What shall we eat: or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed?
|
|
Matt
|
Haweis
|
6:31 |
Wherefore be under no anxiety, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, With what shall we be clothed?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
6:31 |
"Don't ever worry and say, 'What are we going to eat?' or 'What are we going to drink?' or 'What are we going to wear?'
|
|
Matt
|
Tyndale
|
6:31 |
Therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwt shall we be clothed?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
6:31 |
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|
Matt
|
NETfree
|
6:31 |
So then, don't worry saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear?'
|
|
Matt
|
RKJNT
|
6:31 |
Therefore, do not be anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, With what shall we be clothed?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
6:31 |
Therefore, do not be anxious, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'With what shall we be clothed?'
|
|
Matt
|
NHEB
|
6:31 |
"Therefore do not be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'
|
|
Matt
|
OEBcth
|
6:31 |
Do not then ask anxiously ‘What can we get to eat?’ or ‘What can we get to drink?’ or ‘What can we get to wear?’
|
|
Matt
|
NETtext
|
6:31 |
So then, don't worry saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear?'
|
|
Matt
|
UKJV
|
6:31 |
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|
Matt
|
Noyes
|
6:31 |
Therefore be not anxious, saying, What shall we eat, or what shall we drink, or wherewith shall we he clothed?
|
|
Matt
|
KJV
|
6:31 |
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|
Matt
|
KJVA
|
6:31 |
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|
Matt
|
AKJV
|
6:31 |
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|
Matt
|
RLT
|
6:31 |
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
6:31 |
Therefore,do not have a LEV ROGEZ (DEVARIM 28:65), saying, `What might we eat?` or `What might we drink?` or `With what might we clothe ourselves?`
|
|
Matt
|
MKJV
|
6:31 |
Therefore do not be anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, With what shall we be clothed?
|
|
Matt
|
YLT
|
6:31 |
therefore ye may not be anxious, saying, What may we eat? or, What may we drink? or, What may we put round?
|
|
Matt
|
Murdock
|
6:31 |
Therefore be not anxious; nor say, What shall we eat, or what shall we drink; or wherewith be clothed?
|
|
Matt
|
ACV
|
6:31 |
Be not therefore anxious, saying, What may we eat? or, What may we drink? or, What may we wear?
|