Matt	RWebster	6:32	(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matt	EMTV	6:32	"For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things.
Matt	NHEBJE	6:32	For the Gentiles seek after all these things, for your heavenly Father knows that you need all these things.
Matt	Etheridg	6:32	For after all these things do the people of the world inquire: but your Father who is in heaven knoweth that also by you are required these all.
Matt	ABP	6:32	For all these things the nations seek anxiously. [5knows 1For 4father 2your 3heavenly] that you need these things all together.
Matt	NHEBME	6:32	For the Gentiles seek after all these things, for your heavenly Father knows that you need all these things.
Matt	Rotherha	6:32	For, all these things, the nations, seek after,—for your heavenly Father, knoweth, that ye are needing, all these things.
Matt	LEB	6:32	for the pagans seek after all these things. For your heavenly Father knows that you need all these things.
Matt	BWE	6:32	It is the people who do not believe in God who work for all these things. Your Father in heaven knows that you need them all.
Matt	Twenty	6:32	All these are the things for which the nations are seeking, and your heavenly Father knows that you need them all.
Matt	ISV	6:32	For it is the Gentiles who are eager for all those things. Surely your heavenly Father knows that you need all of them!
Matt	RNKJV	6:32	(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matt	Jubilee2	6:32	(For the Gentiles seek after all these things.) For your heavenly Father knows that ye have need of all these things.
Matt	Webster	6:32	(For after all these things do the Gentiles seek) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matt	Darby	6:32	for all these things the nations seek after; for your heavenly Father knows that ye have need of all these things.
Matt	OEB	6:32	All these are the things for which the nations are seeking, and your heavenly Father knows that you need them all.
Matt	ASV	6:32	For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matt	Anderson	6:32	For after all these things do the Gentiles seek: for your heavenly Father knows that you need all these things.
Matt	Godbey	6:32	For after all these things the heathen were seeking; for your heavenly Father knoweth that you need all these things.
Matt	LITV	6:32	For after all these things the nations seek. For your heavenly Father knows that you have need of all these things.
Matt	Geneva15	6:32	(For after all these things seeke the Gentiles) for your heauenly Father knoweth, that ye haue neede of all these things.
Matt	Montgome	6:32	"For all these are things that the Gentiles are eagerly seeking; for your heavenly Father knows that you have need of them all.
Matt	CPDV	6:32	For the Gentiles seek all these things. Yet your Father knows that you need all these things.
Matt	Weymouth	6:32	For all these are questions that Gentiles are always asking; but your Heavenly Father knows that you need these things--all of them.
Matt	LO	6:32	For your heavenly Father knows that you need all these things.
Matt	Common	6:32	For the Gentiles seek after all these things; and your heavenly Father knows that you need them all.
Matt	BBE	6:32	Because the Gentiles go in search of all these things: for your Father in heaven has knowledge that you have need of all these things:
Matt	Worsley	6:32	(things which the heathens are so inquisitive after) for your heavenly Father knows that ye have need of all these.
Matt	DRC	6:32	For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.
Matt	Haweis	6:32	(for after all these things the heathen seek:) and your heavenly Father knoweth that ye have need of them all.
Matt	GodsWord	6:32	Everyone is concerned about these things, and your heavenly Father certainly knows you need all of them.
Matt	Tyndale	6:32	After all these thynges seke the getyls. For youre hevely father knoweth that ye have neade of all these thynges.
Matt	KJVPCE	6:32	(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matt	NETfree	6:32	For the unconverted pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them.
Matt	RKJNT	6:32	After all these things the Gentiles seek: but your heavenly Father knows that you have need of all these things.
Matt	AFV2020	6:32	For the nations seek after all these things. And your heavenly Father knows that you have need of all these things.
Matt	NHEB	6:32	For the Gentiles seek after all these things, for your heavenly Father knows that you need all these things.
Matt	OEBcth	6:32	All these are the things for which the nations are seeking, and your heavenly Father knows that you need them all.
Matt	NETtext	6:32	For the unconverted pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them.
Matt	UKJV	6:32	(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knows that all of you have need of all these things.
Matt	Noyes	6:32	For after all these things do the gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matt	KJV	6:32	(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matt	KJVA	6:32	(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matt	AKJV	6:32	(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knows that you have need of all these things.
Matt	RLT	6:32	(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matt	OrthJBC	6:32	For all these things the Goyim strive for. For your Av sh'baShomayim bavorn (anticipates, realizes and resolves in advance) that you need all these things.
Matt	MKJV	6:32	For the nations seek after all these things. For your heavenly Father knows that you have need of all these things.
Matt	YLT	6:32	for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these;
Matt	Murdock	6:32	For, all these things the people of the world seek after. And your Father, who is in heaven, knoweth that all these things are needful to you.
Matt	ACV	6:32	For the Gentiles seek after all these things, for your heavenly Father knows that ye need all these things.

Matt	VulgSist	6:32	haec enim omnia gentes inquirunt. Scit enim pater vester, quia his omnibus indigetis.
Matt	VulgCont	6:32	Hæc enim omnia Gentes inquirunt. Scit enim Pater vester, quia his omnibus indigetis.
Matt	Vulgate	6:32	haec enim omnia gentes inquirunt scit enim Pater vester quia his omnibus indigetis
Matt	VulgHetz	6:32	hæc enim omnia gentes inquirunt. Scit enim pater vester, quia his omnibus indigetis.
Matt	VulgClem	6:32	hæc enim omnia gentes inquirunt. Scit enim Pater vester, quia his omnibus indigetis.

Matt	CzeBKR	6:32	Nebo toho všeho pohané hledají. Víť zajisté Otec váš nebeský, že toho všeho potřebujete.
Matt	CzeB21	6:32	Všechny ty věci vyhledávají pohané, ale váš nebeský Otec ví, že to všechno potřebujete.
Matt	CzeCEP	6:32	Po tom všem se shánějí pohané. Váš nebeský Otec přece ví, že to všechno potřebujete.
Matt	CzeCSP	6:32	Neboť o to všechno horlivě usilují pohané. Vždyť váš nebeský Otec ví, že to všechno potřebujete.