|
Matt
|
RWebster
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added to you.
|
|
Matt
|
EMTV
|
6:33 |
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
6:33 |
But seek first his Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
6:33 |
But seek first the kingdom of Aloha and his righteousness, and all these shall be added unto you.
|
|
Matt
|
ABP
|
6:33 |
But seek first the kingdom of God and his righteousness! and all these things will be added to you.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
6:33 |
But seek first his Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
6:33 |
But be seeking first, the kingdom and its righteousness,—and, all these things, shall be added unto you.
|
|
Matt
|
LEB
|
6:33 |
But seek first his kingdom and righteousness, and all these things will be added to you.
|
|
Matt
|
BWE
|
6:33 |
‘Work first for God’s kingdom and what he calls good. Then you will have all these things also.
|
|
Matt
|
Twenty
|
6:33 |
But first seek his Kingdom and the righteousness that he requires, and then all these things shall be added for you.
|
|
Matt
|
ISV
|
6:33 |
But first be concerned about God's kingdom and his righteousness,Other mss. read his kingdom and righteousness and all of these things will be provided for you as well.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of Elohim, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
Webster
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added to you.
|
|
Matt
|
Darby
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom ofGod and his righteousness, and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
OEB
|
6:33 |
But first seek his kingdom and the righteousness that he requires, and then all these things will be added for you.
|
|
Matt
|
ASV
|
6:33 |
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
Anderson
|
6:33 |
But seek first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be given to you in addition.
|
|
Matt
|
Godbey
|
6:33 |
But seek first the kingdom, and His righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
LITV
|
6:33 |
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
6:33 |
But seeke ye first the kingdome of God, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you.
|
|
Matt
|
Montgome
|
6:33 |
"But continue to seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be added to you.
|
|
Matt
|
CPDV
|
6:33 |
Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
6:33 |
But make His Kingdom and righteousness your chief aim, and then these things shall all be given you in addition.
|
|
Matt
|
LO
|
6:33 |
But seek first the kingdom of God and the righteousness required by him; and all these things shall be superadded to you.
|
|
Matt
|
Common
|
6:33 |
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be given to you as well.
|
|
Matt
|
BBE
|
6:33 |
But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition.
|
|
Matt
|
Worsley
|
6:33 |
But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these shall be superadded unto you.
|
|
Matt
|
DRC
|
6:33 |
Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
Haweis
|
6:33 |
But seek ye, in the first place, the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be given you over.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
6:33 |
But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
6:33 |
But rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
NETfree
|
6:33 |
But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
6:33 |
But seek first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added to you.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
6:33 |
But as for you, seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.
|
|
Matt
|
NHEB
|
6:33 |
But seek first his Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
6:33 |
But first seek his kingdom and the righteousness that he requires, and then all these things will be added for you.
|
|
Matt
|
NETtext
|
6:33 |
But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.
|
|
Matt
|
UKJV
|
6:33 |
But seek all of you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
Noyes
|
6:33 |
But seek first his kingdom, and his righteousness; and all these things will also be given you.
|
|
Matt
|
KJV
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
KJVA
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
AKJV
|
6:33 |
But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added to you.
|
|
Matt
|
RLT
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
6:33 |
But seek first the Malchut Hashem and his Tzidkat Hashem, and all these things will be added to you.
|
|
Matt
|
MKJV
|
6:33 |
But seek first the kingdom of God and His righteousness; and all these things shall be added to you.
|
|
Matt
|
YLT
|
6:33 |
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.
|
|
Matt
|
Murdock
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness: and all these things shall be added to you.
|
|
Matt
|
ACV
|
6:33 |
But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.
|