Matt	RWebster	6:8	Therefore, be ye not like them: for your Father knoweth what things ye need, before ye ask him.
Matt	EMTV	6:8	Therefore do not be like them; for your Father knows what things you have need of before you ask Him.
Matt	NHEBJE	6:8	Therefore do not be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Matt	Etheridg	6:8	Be you not like them, for your Father knoweth what is needful for you before that you ask him.
Matt	ABP	6:8	You should not then be like them; [3knows 1for 2your father] of what [2need 1you have] before you ask him.
Matt	NHEBME	6:8	Therefore do not be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Matt	Rotherha	6:8	do not, therefore, make yourselves like them, for [God] your Father knoweth of what things ye have, need, before ye ask him.
Matt	LEB	6:8	Therefore do not be like them, for your Father knows ⌞what you need⌟ before you ask him.
Matt	BWE	6:8	Do not be like them. Your Father knows what you need before you ask him.
Matt	Twenty	6:8	Do not imitate them; for God, your Father, knows what you need before you ask him.
Matt	ISV	6:8	Don't be like them, because your Father knows what you need before you ask him.
Matt	RNKJV	6:8	Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Matt	Jubilee2	6:8	Be not ye therefore like unto them, for your Father knows what things ye have need of before ye ask him.
Matt	Webster	6:8	Therefore be ye not like them: for your Father knoweth what things ye need before ye ask him.
Matt	Darby	6:8	Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg [anything] of him.
Matt	OEB	6:8	Do not imitate them; for God, your Father, knows what you need before you ask him.
Matt	ASV	6:8	Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Matt	Anderson	6:8	Be not, therefore, like them; for your Father knows what things you need before you ask him.
Matt	Godbey	6:8	Therefore be not like unto them: for your Father knows of what things you have need, before you ask him.
Matt	LITV	6:8	Then do not be like them, for your Father knows what things you have need of before you ask Him.
Matt	Geneva15	6:8	Be ye not like them therefore: for your Father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him.
Matt	Montgome	6:8	"Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Matt	CPDV	6:8	Therefore, do not choose to imitate them. For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.
Matt	Weymouth	6:8	Do not, however, imitate them; for your Father knows what things you need before ever you ask Him.
Matt	LO	6:8	Imitate them not; for your Father knows what things you want, before you ask him.
Matt	Common	6:8	Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Matt	BBE	6:8	So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him.
Matt	Worsley	6:8	be not ye therefore like them; for your Father knoweth what ye have need of before ye ask Him.
Matt	DRC	6:8	Be not you therefore like to them for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.
Matt	Haweis	6:8	Be not ye therefore like them: for your Father knoweth of what things ye have need, before you ask him.
Matt	GodsWord	6:8	Don't be like them. Your Father knows what you need before you ask him.
Matt	Tyndale	6:8	Be ye not lyke them therfore. For youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him.
Matt	KJVPCE	6:8	Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Matt	NETfree	6:8	Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Matt	RKJNT	6:8	Therefore, do not be like them: for your Father knows what things you have need of, before you ask him.
Matt	AFV2020	6:8	Now then, do not be like them; for your Father knows what things you have need of before you ask Him.
Matt	NHEB	6:8	Therefore do not be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Matt	OEBcth	6:8	Do not imitate them; for God, your Father, knows what you need before you ask him.
Matt	NETtext	6:8	Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Matt	UKJV	6:8	Be not all of you therefore like unto them: for your Father knows what things all of you have need of, before all of you ask him.
Matt	Noyes	6:8	Be not ye therefore like them; for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Matt	KJV	6:8	Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Matt	KJVA	6:8	Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Matt	AKJV	6:8	Be not you therefore like to them: for your Father knows what things you have need of, before you ask him.
Matt	RLT	6:8	Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Matt	OrthJBC	6:8	Therefore, be nisht azoi (not so); for your Av has da'as (knowledge) of what things you have need before you ask him.
Matt	MKJV	6:8	Therefore do not be like them, for your Father knows what things you have need of, before you ask Him.
Matt	YLT	6:8	be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;
Matt	Murdock	6:8	Therefore, be not like them; for your Father knoweth what is needful for you, before ye ask him.
Matt	ACV	6:8	Be not therefore like them, for your Father knows what things ye have need of before ye ask him.

Matt	VulgSist	6:8	Nolite ergo assimilari eis. scit enim pater vester, quid opus sit vobis, antequam petatis eum.
Matt	VulgCont	6:8	Nolite ergo assimilari eis. Scit enim Pater vester, quid opus sit vobis, antequam petatis eum.
Matt	Vulgate	6:8	nolite ergo adsimilari eis scit enim Pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eum
Matt	VulgHetz	6:8	Nolite ergo assimilari eis. scit enim pater vester, quid opus sit vobis, antequam petatis eum.
Matt	VulgClem	6:8	Nolite ergo assimilari eis : scit enim Pater vester, quid opus sit vobis, antequam petatis eum.

Matt	CzeBKR	6:8	Nepřirovnávejtež se tedy jim, neboť ví Otec váš, čeho jest vám potřebí, prvé než byste vy ho prosili.
Matt	CzeB21	6:8	Nebuďte jako oni. Váš Otec ví, co potřebujete, ještě předtím, než ho poprosíte.
Matt	CzeCEP	6:8	Nebuďte jako oni; vždyť váš Otec ví, co potřebujete, dříve než ho prosíte.
Matt	CzeCSP	6:8	Nebuďte proto jako oni; vždyť [Bůh,] váš Otec ví, co potřebujete, dříve, než jej poprosíte.