Matt	RWebster	7:12	Therefore all things whatever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Matt	EMTV	7:12	Therefore, whatever you want people to do to you, you also do to them, for this is the Law and the Prophets.
Matt	NHEBJE	7:12	Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the Law and the Prophets.
Matt	Etheridg	7:12	All therefore that you will that men shall do unto you, so also do you unto them: for this is the law and the prophets.
Matt	ABP	7:12	All things then, as much as you should want that [2should do 3to you 1men], so also you do to them! for this is the law and the prophets.
Matt	NHEBME	7:12	Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the Law and the Prophets.
Matt	Rotherha	7:12	Whatsoever things, therefore, ye would, that men be doing unto you, so, be, ye also, doing, unto them,—for, this, is the law and the prophets.
Matt	LEB	7:12	Therefore in all things, whatever you want that people should do to you, thus also you do to them. For this is the law and the prophets.
Matt	BWE	7:12	‘Do to other people what you want them to do to you. That is what the law and the writings of the prophets say.’
Matt	Twenty	7:12	Do to others whatever you would wish them to do to you; for that is the teaching of both the Law and the Prophets.
Matt	ISV	7:12	Therefore, whatever you want people to do for you, do the same for them, for this is the Law and the Prophets.”The Narrow Gate
Matt	RNKJV	7:12	Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Matt	Jubilee2	7:12	Therefore, all things whatsoever ye desire that men should do unto you, so also shall ye do unto them, for this is the law and the prophets.
Matt	Webster	7:12	Therefore all things whatever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Matt	Darby	7:12	Therefore all things whatever ye desire that men should do to you, thus do ye also do to them; for this is the law and the prophets.
Matt	OEB	7:12	Do to others whatever you would wish them to do to you; for that is the teaching of both the law and the prophets.
Matt	ASV	7:12	All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.
Matt	Anderson	7:12	All things, therefore, whatever you would that men should do to you, even so do you to them: for this is the law and the prophets.
Matt	Godbey	7:12	Therefore all things whatsoever you may wish that the people may do unto you, do ye even so unto them: for this is the law and the prophets.
Matt	LITV	7:12	Therefore, all things, whatever you desire that men should do to you, so also you should do to them; for this is the Law and the Prophets.
Matt	Geneva15	7:12	Therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the Lawe and the Prophets.
Matt	Montgome	7:12	"Therefore everything that you would have men do to you, do you also the same to them; for this is the Law and the Prophets.
Matt	CPDV	7:12	Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.
Matt	Weymouth	7:12	Everything, therefore, be it what it may, that you would have men do to you, do you also the same to them; for in this the Law and the Prophets are summed up.
Matt	LO	7:12	Whatever you would that others do to you, do you the same to them; for this is the law and the prophets.
Matt	Common	7:12	So whatever you wish that men would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets.
Matt	BBE	7:12	All those things, then, which you would have men do to you, even so do you to them: because this is the law and the prophets.
Matt	Worsley	7:12	All things therefore whatsoever ye would have men do to you, do ye also in like manner unto them: for this is the doctrine of the law and the prophets.
Matt	DRC	7:12	All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets.
Matt	Haweis	7:12	All things therefore whatsoever ye would be willing that men should do to you, just so do ye to them: for this is the law and the prophets.
Matt	GodsWord	7:12	"Always do for other people everything you want them to do for you. That is the meaning of Moses' Teachings and the Prophets.
Matt	Tyndale	7:12	Therfore whatsoever ye wolde that men shulde do to you even so do ye to them. This ys the lawe and the Prophettes.
Matt	KJVPCE	7:12	Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Matt	NETfree	7:12	In everything, treat others as you would want them to treat you, for this fulfills the law and the prophets.
Matt	RKJNT	7:12	Therefore, all things that you would have men do for you, do for them: for this is the law and the prophets.
Matt	AFV2020	7:12	Therefore, everything that you would have men do to you, so also do to them; for this is the Law and the Prophets.
Matt	NHEB	7:12	Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the Law and the Prophets.
Matt	OEBcth	7:12	Do to others whatever you would wish them to do to you; for that is the teaching of both the law and the prophets.
Matt	NETtext	7:12	In everything, treat others as you would want them to treat you, for this fulfills the law and the prophets.
Matt	UKJV	7:12	Therefore all things whatsoever all of you would that men should do to you, do all of you even so to them: for this is the law and the prophets.
Matt	Noyes	7:12	All things, then, whatever ye would that men should do to you, do ye also so to them; for this is the Law and the Prophets.
Matt	KJV	7:12	Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Matt	KJVA	7:12	Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Matt	AKJV	7:12	Therefore all things whatever you would that men should do to you, do you even so to them: for this is the law and the prophets.
Matt	RLT	7:12	Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Matt	OrthJBC	7:12	Therefore, everything that you wish bnei Adam do for you, thus also you do for them. For this is the Torah and the Nevi'im. WITHOUT KEDUSHAH NO MAN WILL SEE HASHEM
Matt	MKJV	7:12	Therefore all things, whatever you desire that men should do to you, do even so to them; for this is the Law and the Prophets.
Matt	YLT	7:12	`All things, therefore, whatever ye may will that men may be doing to you, so also do to them, for this is the law and the prophets.
Matt	Murdock	7:12	Whatsoever ye would that men should do to you; so also do ye to them: for this is the law and the prophets.
Matt	ACV	7:12	All things therefore, as many as ye may want that men should do to you, so also do ye to them, for this is the law and the prophets.

Matt	VulgSist	7:12	Omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. Haec est enim lex, et Prophetae.
Matt	VulgCont	7:12	Omnia ergo quæcumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. Hæc est enim lex, et Prophetæ.
Matt	Vulgate	7:12	omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines et vos facite eis haec est enim lex et prophetae
Matt	VulgHetz	7:12	Omnia ergo quæcumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. Hæc est enim lex, et Prophetæ.
Matt	VulgClem	7:12	Omnia ergo quæcumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. Hæc est enim lex, et prophetæ.

Matt	CzeBKR	7:12	A protož všecko, jakž byste chtěli, aby vám lidé činili, tak i vy čiňte jim; toť zajisté jest zákon i proroci.
Matt	CzeB21	7:12	Chovejte se k lidem přesně tak, jak chcete, aby se oni chovali k vám. Právě v tom spočívá Zákon i Proroci.“
Matt	CzeCEP	7:12	Jak byste chtěli, aby lidé jednali s vámi, tak vy jednejte s nimi; v tom je celý Zákon, i Proroci.
Matt	CzeCSP	7:12	Všechno, co byste chtěli, aby lidé činili vám, čiňte i vy jim; neboť to je ⌈Zákon a Proroci.“⌉