Matt	RWebster	7:13	Enter ye in at the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there are who go in by it:
Matt	EMTV	7:13	"Enter in through the narrow gate; for wide is the gate, and broad is the way which leads to destruction, and many are those who enter in through it.
Matt	NHEBJE	7:13	"Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.
Matt	Etheridg	7:13	ENTER in at the narrow gate: for wide is the gate, and spacious the way, that conducteth to destruction; and they are many who go therein.
Matt	ABP	7:13	Enter through the narrow gate! for spacious is the gate, and broad is the way leading unto the destruction, and many are the ones entering through it.
Matt	NHEBME	7:13	"Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.
Matt	Rotherha	7:13	Enter ye in at, the narrow gate; because broad and roomy is the way that leadeth unto destruction,—and, many, are they who enter thereby:
Matt	LEB	7:13	“Enter through the narrow gate, because broad is the gate and spacious is the road that leads to destruction, and there are many who enter through it,
Matt	BWE	7:13	‘Go in by the small gate. The gate is big and the road is wide that goes to death. Many people go that way.
Matt	Twenty	7:13	Go in by the small gate. Broad and spacious is the road that leads to destruction, and those that go in by it are many;
Matt	ISV	7:13	“Go in through the narrow gate. For the gate is wide and the road is spacious that leads to destruction, and many people are entering by it.
Matt	RNKJV	7:13	Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Matt	Jubilee2	7:13	Enter ye in at the narrow gate, for the way that leads to destruction is wide and spacious, and those who follow it are many;
Matt	Webster	7:13	Enter ye in at the strait gate; for wide [is] the gate, and broad [is] the way, that leadeth to destruction, and many there are who go in by it.
Matt	Darby	7:13	Enter in through the narrow gate, for wide the gate and broad the way that leads to destruction, and many are they who enter in through it.
Matt	OEB	7:13	Go in by the small gate. Broad and spacious is the road who leads to destruction, and those that go in by it are many;
Matt	ASV	7:13	Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.
Matt	Anderson	7:13	Enter in through the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leads to destruction; and many there are that go in through it.
Matt	Godbey	7:13	Enter ye in through the narrow gate: because wide is the gate and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there are, who are going in through it.
Matt	LITV	7:13	Go in through the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are the ones who go through it.
Matt	Geneva15	7:13	Enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat,
Matt	Montgome	7:13	"Enter by the narrow gate; for broad is the gate and wide the road that leads to destruction, and many are they who go in by it;
Matt	CPDV	7:13	Enter through the narrow gate. For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.
Matt	Weymouth	7:13	"Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad the road which leads to ruin, and many there are who enter by it;
Matt	LO	7:13	Enter in through the strait gate; for wide is the gate of perdition, broad is its way leading thither; and many are they who enter by it.
Matt	Common	7:13	"Enter by the narrow gate; for the gate is wide, and the way is broad that leads to destruction, and many are those who enter by it.
Matt	BBE	7:13	Go in by the narrow door; for wide is the door and open is the way which goes to destruction, and great numbers go in by it.
Matt	Worsley	7:13	Enter ye in at the strait gate; for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be who go in thereat:
Matt	DRC	7:13	Enter ye in at the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there are who go in thereat.
Matt	Haweis	7:13	Enter in through the strait gate: for wide is the gate, and spacious the road, which leadeth to perdition, and they are many who enter that way:
Matt	GodsWord	7:13	"Enter through the narrow gate because the gate and road that lead to destruction are wide. Many enter through the wide gate.
Matt	Tyndale	7:13	Enter in at the strayte gate: for wyde is ye gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat.
Matt	KJVPCE	7:13	¶ Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Matt	NETfree	7:13	"Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it.
Matt	RKJNT	7:13	Enter in at the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leads to destruction, and many there are who enter in by it:
Matt	AFV2020	7:13	Enter in through the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter through it;
Matt	NHEB	7:13	"Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.
Matt	OEBcth	7:13	Go in by the small gate. Broad and spacious is the road who leads to destruction, and those that go in by it are many;
Matt	NETtext	7:13	"Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it.
Matt	UKJV	7:13	Enter all of you in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leads to destruction, and many there be which go in thereat:
Matt	Noyes	7:13	Enter in at the strait gate; for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction; and many are they who go in thereat.
Matt	KJV	7:13	Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Matt	KJVA	7:13	Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Matt	AKJV	7:13	Enter you in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leads to destruction, and many there be which go in thereat:
Matt	RLT	7:13	Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Matt	OrthJBC	7:13	Enter through the derech (way) of the delet hatzarut (door of narrowness), for wide is the delet and broad is the rehov (street) leading to Avaddon (destruction, hell, Abbadon), and rabbim (many) are they who enter through it.
Matt	MKJV	7:13	Go in through the narrow gate, for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many there are who go in through it.
Matt	YLT	7:13	`Go ye in through the strait gate, because wide is the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it;
Matt	Murdock	7:13	Enter ye in by the strait gate; for wide is the gate and broad the way which leadeth to destruction; and many are they that walk in it.
Matt	ACV	7:13	Enter ye in by the narrow gate, because wide is the gate, and broad is the way, that leads to destruction, and many are they who enter through it.

Matt	VulgSist	7:13	Intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam.
Matt	VulgCont	7:13	Intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quæ ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam.
Matt	Vulgate	7:13	intrate per angustam portam quia lata porta et spatiosa via quae ducit ad perditionem et multi sunt qui intrant per eam
Matt	VulgHetz	7:13	Intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quæ ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam.
Matt	VulgClem	7:13	Intrate per angustam portam : quia lata porta, et spatiosa via est, quæ ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam.

Matt	CzeBKR	7:13	Vcházejte těsnou branou; nebo prostranná brána a široká cesta jest, kteráž vede k zahynutí, a mnoho jest těch, kteříž vcházejí skrze ni.
Matt	CzeB21	7:13	„Vcházejte těsnou branou. Prostorná brána a široká cesta vede do záhuby a kdekdo tudy kráčí.
Matt	CzeCEP	7:13	Vejděte těsnou branou; prostorná je brána a široká cesta, která vede do záhuby; a mnoho je těch, kdo tudy vcházejí.
Matt	CzeCSP	7:13	„Vejděte těsnou branou, protože široká je [brána] a prostorná cesta, která vede do záhuby; a mnoho je těch, kteří jí vcházejí.