Matt	RWebster	7:14	Because small is the gate, and narrow is the way, which leadeth to life, and few there are that find it.
Matt	EMTV	7:14	O how narrow the gate, and confined is the way which leads to life, and there are few who find it!
Matt	NHEBJE	7:14	How narrow is the gate, and difficult is the way that leads to life! Few are those who find it.
Matt	Etheridg	7:14	How small is the gate, and narrow the way, that leadeth unto salvation; and they are few who find it!
Matt	ABP	7:14	For narrow is the gate, and being afflicted is the way, the one leading unto the life, and few are the ones finding it.
Matt	NHEBME	7:14	How narrow is the gate, and difficult is the way that leads to life! Few are those who find it.
Matt	Rotherha	7:14	Because, narrow, is the gate, and, confined, the way, that leadeth unto life,—and, few, are they who find, it.
Matt	LEB	7:14	because narrow is the gate and constricted is the road that leads to life, and there are few who find it!
Matt	BWE	7:14	The gate is small and the road is not wide that goes to life. Not many people find it.’
Matt	Twenty	7:14	For small is the gate, and narrow the road, that leads to Life, and those that find it are few.
Matt	ISV	7:14	How narrow is the gate and how constricted is the road that leads to life, and few are the people who find it!”A Tree Is Known by Its Fruit
Matt	RNKJV	7:14	Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Matt	Jubilee2	7:14	because narrow [is] the gate, and confined [is] the way which leads unto life, and there are few that find it.
Matt	Webster	7:14	Because strait [is] the gate, and narrow [is] the way, which leadeth to life, and few there are that find it.
Matt	Darby	7:14	For narrow the gate and straitened the way that leads to life, and they are few who find it.
Matt	OEB	7:14	for small is the gate, and narrow the road, who leads to life, and those that find it are few.
Matt	ASV	7:14	For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.
Matt	Anderson	7:14	How strait is the gate, and how narrow the way, that leads to life! and few there are that find it.
Matt	Godbey	7:14	Because narrow is the gate, and contracted the way, that leadeth into life, and few there are who find it.
Matt	LITV	7:14	For narrow is the gate, and constricted is the way that leads away into life, and few are the ones who find it.
Matt	Geneva15	7:14	Because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it.
Matt	Montgome	7:14	"but the gate is narrow and the road is steep, which leads to life, and they are few who find it.
Matt	CPDV	7:14	How narrow is the gate, and how straight is the way, which leads to life, and few there are who find it!
Matt	Weymouth	7:14	because narrow is the gate and contracted the road which leads to Life, and few are those who find it.
Matt	LO	7:14	But how strait is the gate of life; how narrow the way leading thither; and how few are they who find it!
Matt	Common	7:14	For the gate is narrow and the way is hard, that leads to life, and few are those who find it.
Matt	BBE	7:14	For narrow is the door and hard the road to life, and only a small number make discovery of it.
Matt	Worsley	7:14	whereas the gate is narrow, and the way troublesome, which leadeth into life, and few there be that find it.
Matt	DRC	7:14	How narrow is the gate, and strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!
Matt	Haweis	7:14	because strait is the gate, and narrow the road, which leadeth to life, and they are but a few who find it.
Matt	GodsWord	7:14	But the narrow gate and the road that lead to life are full of trouble. Only a few people find the narrow gate.
Matt	Tyndale	7:14	But strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it.
Matt	KJVPCE	7:14	Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Matt	NETfree	7:14	But the gate is narrow and the way is difficult that leads to life, and there are few who find it.
Matt	RKJNT	7:14	But small is the gate, and narrow is the way, which leads to life, and few there are who find it.
Matt	AFV2020	7:14	For narrow the gate and difficult is the way that leads to life, and few are those who find it.
Matt	NHEB	7:14	How narrow is the gate, and difficult is the way that leads to life! Few are those who find it.
Matt	OEBcth	7:14	for small is the gate, and narrow the road, who leads to life, and those that find it are few.
Matt	NETtext	7:14	But the gate is narrow and the way is difficult that leads to life, and there are few who find it.
Matt	UKJV	7:14	Because strait is the gate, and narrow is the way, which leads unto life, and few there be that find it.
Matt	Noyes	7:14	For strait is the gate, and narrow the way, that leadeth to life; and few are they who find it.
Matt	KJV	7:14	Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Matt	KJVA	7:14	Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Matt	AKJV	7:14	Because strait is the gate, and narrow is the way, which leads to life, and few there be that find it.
Matt	RLT	7:14	Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Matt	OrthJBC	7:14	But tzar (narrow) is the delet and constricted is the Derech (Way) that leads to Chayyim (life) and few are the ones finding it.
Matt	MKJV	7:14	Because narrow is the gate and constricted is the way which leads to life, and there are few who find it.
Matt	YLT	7:14	how strait is the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!
Matt	Murdock	7:14	How small the gate and straitened the way that leadeth to life, and few they who find it!
Matt	ACV	7:14	How narrow is the gate, and restricted the way, that leads to life, and few are those who find it.

Matt	VulgSist	7:14	Quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: et pauci sunt, qui inveniunt eam!
Matt	VulgCont	7:14	Quam angusta porta, et arcta via est, quæ ducit ad vitam: et pauci sunt, qui inveniunt eam!
Matt	Vulgate	7:14	quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt eam
Matt	VulgHetz	7:14	Quam angusta porta, et arcta via est, quæ ducit ad vitam: et pauci sunt, qui inveniunt eam!
Matt	VulgClem	7:14	Quam angusta porta, et arcta via est, quæ ducit ad vitam : et pauci sunt qui inveniunt eam !

Matt	CzeBKR	7:14	Nebo těsná jest brána a úzká cesta, kteráž vede k životu, a málo jest nalézajících ji.
Matt	CzeB21	7:14	Těsná brána a úzká cesta však vede k životu a málokdo ji nachází.
Matt	CzeCEP	7:14	Těsná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá.
Matt	CzeCSP	7:14	Jak těsná je brána a zúžená cesta, která vede do života, a málo je těch, kdo ji nalézají!“