Matt	RWebster	7:15	Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	EMTV	7:15	"But beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
Matt	NHEBJE	7:15	"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Matt	Etheridg	7:15	Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but within are ravening wolves.
Matt	ABP	7:15	And take heed of the false prophets! the ones who come to you in garments of sheep, but inside they are [2wolves 1predacious].
Matt	NHEBME	7:15	"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Matt	Rotherha	7:15	Beware of false prophets, who come unto you in clothing of sheep,—while, within, they are ravening wolves.
Matt	LEB	7:15	“Beware of false prophets who come to you in sheep’s clothing, but inside are ravenous wolves.
Matt	BWE	7:15	‘Take care. There are prophets who are not true. They come to you dressed like sheep, but inside they are like wolves, bad animals that kill sheep.
Matt	Twenty	7:15	Beware of false Teachers--men who come to you in the guise of sheep, but at heart they are ravenous wolves.
Matt	ISV	7:15	“Beware of false prophets who come to you in sheeps’ clothing but inwardly are savage wolves.
Matt	RNKJV	7:15	Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	Jubilee2	7:15	Keep yourselves also from the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	Webster	7:15	Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	Darby	7:15	But beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but within are ravening wolves.
Matt	OEB	7:15	Beware of false teachers — people who come to you in the guise of sheep, but at heart they are ravenous wolves.
Matt	ASV	7:15	Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.
Matt	Anderson	7:15	But beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but within are ravenous wolves.
Matt	Godbey	7:15	But beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are rapacious wolves.
Matt	LITV	7:15	But beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing, but inside they are plundering wolves.
Matt	Geneva15	7:15	Beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues.
Matt	Montgome	7:15	"Beware of the false prophets who come to you in sheep’s clothing, but within they are ravening wolves.
Matt	CPDV	7:15	Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravenous wolves.
Matt	Weymouth	7:15	"Beware of the false teachers--men who come to you in sheep's fleeces, but beneath that disguise they are ravenous wolves.
Matt	LO	7:15	Beware of false teachers, who come to you in the garb of sheep, while inwardly they are ravenous wolves.
Matt	Common	7:15	"Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
Matt	BBE	7:15	Be on the watch for false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inside they are cruel wolves.
Matt	Worsley	7:15	And beware of false prophets, who come to you in sheeps clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
Matt	DRC	7:15	Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	Haweis	7:15	Take heed then of false prophets, who come to you in the garb of sheep, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	GodsWord	7:15	"Beware of false prophets. They come to you disguised as sheep, but in their hearts they are vicious wolves.
Matt	Tyndale	7:15	Beware of false Prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves.
Matt	KJVPCE	7:15	¶ Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	NETfree	7:15	"Watch out for false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are voracious wolves.
Matt	RKJNT	7:15	Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
Matt	AFV2020	7:15	But beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, for within they are ravening wolves.
Matt	NHEB	7:15	"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Matt	OEBcth	7:15	Beware of false teachers — people who come to you in the guise of sheep, but at heart they are ravenous wolves.
Matt	NETtext	7:15	"Watch out for false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are voracious wolves.
Matt	UKJV	7:15	Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	Noyes	7:15	Beware of the false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.
Matt	KJV	7:15	Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	KJVA	7:15	Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	AKJV	7:15	Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	RLT	7:15	Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	OrthJBC	7:15	Beware of the nevi'ei hasheker (false prophets), who come to you in the malbush (clothing) of kevasim (sheep), but within are ravenous ze'evim (wolves).
Matt	MKJV	7:15	Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matt	YLT	7:15	`But, take heed of the false prophets, who come unto you in sheep's clothing, and inwardly are ravening wolves.
Matt	Murdock	7:15	Beware of false prophets; who come to you in the garb of sheep, but internally they are rapacious wolves.
Matt	ACV	7:15	But beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are predatory wolves.

Matt	VulgSist	7:15	Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces:
Matt	VulgCont	7:15	Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces:
Matt	Vulgate	7:15	adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapaces
Matt	VulgHetz	7:15	Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces:
Matt	VulgClem	7:15	Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces :

Matt	CzeBKR	7:15	Pilně se pak varujte falešných proroků, kteříž přicházejí k vám v rouše ovčím, ale vnitř jsou vlci hltaví.
Matt	CzeB21	7:15	Dávejte si pozor na falešné proroky, kteří k vám přicházejí v ovčím rouše, ale uvnitř jsou to draví vlci.
Matt	CzeCEP	7:15	Střezte se lživých proroků, kteří k vám přicházejí v rouchu ovčím, ale uvnitř jsou draví vlci.
Matt	CzeCSP	7:15	„Mějte se na pozoru před falešnými proroky, kteří k vám přicházejí v rouchu ovčím, ale uvnitř jsou draví vlci.