Matt	RWebster	7:16	Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes from thorns, or figs from thistles?
Matt	EMTV	7:16	You will know them by their fruits. Do men gather grape clusters from thorns, or figs from thistles?
Matt	NHEBJE	7:16	By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?
Matt	Etheridg	7:16	By their fruits you shall know them. Do they gather from thorns grapes, or from briers figs?
Matt	ABP	7:16	From their fruits you shall recognize them. Do they collect together [2from 3thorn-bushes 1the grape], or [2from 3thistles 1figs]?
Matt	NHEBME	7:16	By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?
Matt	Rotherha	7:16	By their fruits, shall ye find, them, out,—unless perhaps men gather—from thorns, grapes! or, from thistles, figs!
Matt	LEB	7:16	You will recognize them by their fruits: they do not gather grapes from thorn bushes or figs from thistles, do they?
Matt	BWE	7:16	You will know them by the things they do. People do not pick fruit like grapes from thistles. They do not pick fruit like figs from thorn trees.
Matt	Twenty	7:16	By the fruit of their lives you will know them. Do people gather grapes from thorn bushes, or figs from thistles?
Matt	ISV	7:16	By their fruit you will know them. Grapes aren't gathered from thorns, or figs from thistles, are they?
Matt	RNKJV	7:16	Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	Jubilee2	7:16	Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	Webster	7:16	Ye shall know them by their fruits: Do men gather grapes from thorns, or figs from thistles:
Matt	Darby	7:16	By their fruits ye shall know them. Do [men] gather a bunch of grapes from thorns, or from thistles figs?
Matt	OEB	7:16	By the fruit of their lives you will know them. Do people pick grapes from thorn bushes, or figs from thistles?
Matt	ASV	7:16	By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	Anderson	7:16	By their fruits you will know them. Are grapes gathered from thorns, or figs from thistles?
Matt	Godbey	7:16	You shall know them by their fruits. Do the people gather the grape-bunches from thorns, or figs from thistles?
Matt	LITV	7:16	From their fruits you shall know them. Do they gather grapes from thorns, or figs from thistles?
Matt	Geneva15	7:16	Ye shall know them by their fruites. Doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles?
Matt	Montgome	7:16	"By their fruits you will know them. Are grapes gathered of thorns, or figs of thistles?
Matt	CPDV	7:16	You shall know them by their fruits. Can grapes be gathered from thorns, or figs from thistles?
Matt	Weymouth	7:16	By their fruits you will easily recognize them. Are grapes gathered from thorns or figs from brambles?
Matt	LO	7:16	By their fruits you shall discover them. Are grapes gathered from thorns; or figs from thistles?
Matt	Common	7:16	You will know them by their fruits. Do men gather grapes from thorn bushes, or figs from thistles?
Matt	BBE	7:16	By their fruits you will get knowledge of them. Do men get grapes from thorns or figs from thistles?
Matt	Worsley	7:16	Ye will know them by their fruits: do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	DRC	7:16	By their fruits you shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	Haweis	7:16	By their fruits ye shall know them. Do men gather a bunch of grapes from thorns, or figs from thistles?
Matt	GodsWord	7:16	You will know them by what they produce. "People don't pick grapes from thornbushes or figs from thistles, do they?
Matt	Tyndale	7:16	Ye shall knowe them by their frutes. Do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres?
Matt	KJVPCE	7:16	Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	NETfree	7:16	You will recognize them by their fruit. Grapes are not gathered from thorns or figs from thistles, are they?
Matt	RKJNT	7:16	You shall know them by their fruits. Do men gather grapes from thorn bushes, or figs from thistles?
Matt	AFV2020	7:16	You shall know them by their fruits. They do not gather grapes from thorns, or figs from thistles, do they?
Matt	NHEB	7:16	By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?
Matt	OEBcth	7:16	By the fruit of their lives you will know them. Do people pick grapes from thorn bushes, or figs from thistles?
Matt	NETtext	7:16	You will recognize them by their fruit. Grapes are not gathered from thorns or figs from thistles, are they?
Matt	UKJV	7:16	All of you shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	Noyes	7:16	Ye may know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	KJV	7:16	Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	KJVA	7:16	Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	AKJV	7:16	You shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	RLT	7:16	Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matt	OrthJBC	7:16	By their perot (fruits) you will know them; surely grapes are not gathered from thorns nor figs from thistles, are they?
Matt	MKJV	7:16	You shall know them by their fruits. Do men gather grapes from thorns, or figs from thistles?
Matt	YLT	7:16	From their fruits ye shall know them; do men gather from thorns grapes? or from thistles figs?
Matt	Murdock	7:16	And from their fruits ye shall know them. Do men gather grapes from thorn bushes; or figs from thistles?
Matt	ACV	7:16	From their fruits ye will know them. Do they gather grapes from thorns, or figs from thistles?

Matt	VulgSist	7:16	a fructibus eorum cognoscetis eos. Numquid colligunt de spinis uvas, aut de tribulis ficus?
Matt	VulgCont	7:16	a fructibus eorum cognoscetis eos. Numquid colligunt de spinas uvas, aut de tribulis ficus?
Matt	Vulgate	7:16	a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficus
Matt	VulgHetz	7:16	a fructibus eorum cognoscetis eos. Numquid colligunt de spinas uvas, aut de tribulis ficus?
Matt	VulgClem	7:16	a fructibus eorum cognoscetis eos. Numquid colligunt de spinis uvas, aut de tribulis ficus ?

Matt	CzeBKR	7:16	Po ovocích jejich poznáte je. Zdaliž zbírají z trní hrozny, aneb z bodláčí fíky?
Matt	CzeB21	7:16	Poznáte je po jejich ovoci. Sklízejí se snad hrozny z trní a fíky z bodláčí?
Matt	CzeCEP	7:16	Po jejich ovoci je poznáte. Což sklízejí z trní hrozny nebo z bodláčí fíky?
Matt	CzeCSP	7:16	Po jejich ovoci je poznáte. Což se sbírají z trní hrozny nebo z bodláčí fíky?