Matt
|
RWebster
|
7:17 |
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth bad fruit.
|
Matt
|
EMTV
|
7:17 |
Thus every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.
|
Matt
|
NHEBJE
|
7:17 |
Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.
|
Matt
|
Etheridg
|
7:17 |
So every good tree maketh good fruits; but an evil tree maketh evil fruits.
|
Matt
|
ABP
|
7:17 |
Thus every [2tree 1good 5fruits 4good 3produces], but the rotten tree [3fruits 2bad 1produces].
|
Matt
|
NHEBME
|
7:17 |
Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.
|
Matt
|
Rotherha
|
7:17 |
So, every good tree, fine fruit, produceth,—whereas, the worthless tree, evil fruit, produceth:
|
Matt
|
LEB
|
7:17 |
In the same way, every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.
|
Matt
|
BWE
|
7:17 |
In the same way, every good tree has good fruit. But a bad tree has bad fruit.
|
Matt
|
Twenty
|
7:17 |
So, too, every sound tree bears good fruit, while a worthless tree bears bad fruit.
|
Matt
|
ISV
|
7:17 |
In the same way, every good tree produces good fruit, but a rotten tree produces bad fruit.
|
Matt
|
RNKJV
|
7:17 |
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
|
Matt
|
Jubilee2
|
7:17 |
Even so every good tree brings forth good fruit, but a corrupt tree brings forth evil fruit.
|
Matt
|
Webster
|
7:17 |
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
|
Matt
|
Darby
|
7:17 |
So every good tree produces good fruits, but the worthless tree produces bad fruits.
|
Matt
|
OEB
|
7:17 |
So, too, every sound tree bears good fruit, while a worthless tree bears bad fruit.
|
Matt
|
ASV
|
7:17 |
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.
|
Matt
|
Anderson
|
7:17 |
So every good tree produces goodly fruit: but an unsound tree produces diseased fruit.
|
Matt
|
Godbey
|
7:17 |
So every good tree produces good fruits; and a corrupt tree produces evil fruits.
|
Matt
|
LITV
|
7:17 |
So every good tree produces good fruits, but the corrupt tree produces evil fruits.
|
Matt
|
Geneva15
|
7:17 |
So euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite.
|
Matt
|
Montgome
|
7:17 |
"No, every good tree bears good fruit, but a worthless tree bears bad fruit.
|
Matt
|
CPDV
|
7:17 |
So then, every good tree produces good fruit, and the evil tree produces evil fruit.
|
Matt
|
Weymouth
|
7:17 |
Just so every good tree produces good fruit, but a poisonous tree produces bad fruit.
|
Matt
|
LO
|
7:17 |
Every good tree yields good fruit, and every evil tree evil fruit.
|
Matt
|
Common
|
7:17 |
Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
|
Matt
|
BBE
|
7:17 |
Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit.
|
Matt
|
Worsley
|
7:17 |
so every good tree yieldeth good fruit, but a corrupt tree produces bad fruit:
|
Matt
|
DRC
|
7:17 |
Even so every good tree bringeth forth good fruit, and the evil tree bringeth forth evil fruit.
|
Matt
|
Haweis
|
7:17 |
So every good tree beareth good fruits; but every bad tree in kind, produceth bad fruits.
|
Matt
|
GodsWord
|
7:17 |
In the same way every good tree produces good fruit, but a rotten tree produces bad fruit.
|
Matt
|
Tyndale
|
7:17 |
Euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. But a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute.
|
Matt
|
KJVPCE
|
7:17 |
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
|
Matt
|
NETfree
|
7:17 |
In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.
|
Matt
|
RKJNT
|
7:17 |
Even so, every good tree brings forth good fruit; but a bad tree brings forth bad fruit.
|
Matt
|
AFV2020
|
7:17 |
In the same way, every good tree produces good fruit, but a corrupt tree produces evil fruit.
|
Matt
|
NHEB
|
7:17 |
Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.
|
Matt
|
OEBcth
|
7:17 |
So, too, every sound tree bears good fruit, while a worthless tree bears bad fruit.
|
Matt
|
NETtext
|
7:17 |
In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.
|
Matt
|
UKJV
|
7:17 |
Even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit.
|
Matt
|
Noyes
|
7:17 |
So every good tree beareth good fruit; but a bad tree beareth bad fruit.
|
Matt
|
KJV
|
7:17 |
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
|
Matt
|
KJVA
|
7:17 |
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
|
Matt
|
AKJV
|
7:17 |
Even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit.
|
Matt
|
RLT
|
7:17 |
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
|
Matt
|
OrthJBC
|
7:17 |
So every aitz tov (good tree) produces p'ri tov (good fruit), but the aitz nishchat (corrupt tree) produces p'ri rah.
|
Matt
|
MKJV
|
7:17 |
Even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit.
|
Matt
|
YLT
|
7:17 |
so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.
|
Matt
|
Murdock
|
7:17 |
So every good tree beareth good fruits; but a bad tree beareth bad fruits.
|
Matt
|
ACV
|
7:17 |
Likewise every good tree produces good fruits, but the corrupt tree produces bad fruits.
|