Matt	RWebster	7:23	And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matt	EMTV	7:23	"And then I will confess to them, 'I never knew you! Depart from Me, you workers of iniquity!'
Matt	NHEBJE	7:23	And then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'
Matt	Etheridg	7:23	And then will I confess to them, I never knew you; go far from me, ye workers of iniquity.
Matt	ABP	7:23	And then I will acknowledge to them that, At no time I knew you. Retreat from me! O ones working lawlessness.
Matt	NHEBME	7:23	And then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'
Matt	Rotherha	7:23	And, then, will I confess unto them, Never, have I acknowledged you,—Depart from me, ye workers of lawlessness!
Matt	LEB	7:23	And then ⌞I will say to them plainly⌟, ‘I never knew you. Depart from me, you who practice lawlessness!’
Matt	BWE	7:23	Then I will say to them, “I never knew you. Go away from me! What you do is very wrong!”’
Matt	Twenty	7:23	And then I shall say to them plainly 'I never knew you. Go from my presence, you who live in sin.'
Matt	ISV	7:23	Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Get away from me, you evildoers!’”Ps 6:8The Two Foundations
Matt	RNKJV	7:23	And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matt	Jubilee2	7:23	And then I will profess unto them, I never knew you; depart from me, ye that work iniquity.
Matt	Webster	7:23	And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matt	Darby	7:23	and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.
Matt	OEB	7:23	And then I will say to them plainly ‘I never knew you. Go from my presence, you who live in sin.’
Matt	ASV	7:23	And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matt	Anderson	7:23	And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.
Matt	Godbey	7:23	Then I will confess unto them that I never knew you: depart from me, ye who work iniquity.
Matt	LITV	7:23	And then I will declare to them, I never knew you; "depart from Me, those working lawlessness!" Psa. 6:8
Matt	Geneva15	7:23	And then will I professe to them, I neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie.
Matt	Montgome	7:23	"Then I will tell them plainly, "‘I never knew you; depart from me, you workers of iniquity.’
Matt	CPDV	7:23	And then will I disclose to them: ‘I have never known you. Depart from me, you workers of iniquity.’
Matt	Weymouth	7:23	"And then I will tell them plainly, "`I never knew you: begone from me, you doers of wickedness.'
Matt	LO	7:23	To whom I will declare, I never acknowledged you. Depart from me, you who practice iniquity.
Matt	Common	7:23	And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you evildoers!’
Matt	BBE	7:23	And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil.
Matt	Worsley	7:23	I never owned you, depart from me, ye workers of iniquity.
Matt	DRC	7:23	And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.
Matt	Haweis	7:23	And then will I profess unto them, that I never knew you: depart from me, ye workers of iniquity.
Matt	GodsWord	7:23	Then I will tell them publicly, 'I've never known you. Get away from me, you evil people.'
Matt	Tyndale	7:23	And then will I knowlege vnto them that I never knewe them. Departe from me ye workers of iniquite.
Matt	KJVPCE	7:23	And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matt	NETfree	7:23	Then I will declare to them, 'I never knew you. Go away from me, you lawbreakers!'
Matt	RKJNT	7:23	And then I will declare to them, I never knew you: depart from me, you who work iniquity.
Matt	AFV2020	7:23	And then I will confess to them, 'I never knew you. Depart from Me, you who work lawlessness.'
Matt	NHEB	7:23	And then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'
Matt	OEBcth	7:23	And then I will say to them plainly ‘I never knew you. Go from my presence, you who live in sin.’
Matt	NETtext	7:23	Then I will declare to them, 'I never knew you. Go away from me, you lawbreakers!'
Matt	UKJV	7:23	And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, all of you that work iniquity.
Matt	Noyes	7:23	And then will I declare to them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matt	KJV	7:23	And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matt	KJVA	7:23	And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matt	AKJV	7:23	And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.
Matt	RLT	7:23	And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matt	OrthJBC	7:23	And then I will tell them to their face, `I never knew you. Depart from me, you workers of mufkarut (lawlessness)` [TEHILLIM 6:9(8)].
Matt	MKJV	7:23	And then I will say to them I never knew you! Depart from Me, those working lawlessness!
Matt	YLT	7:23	and then I will acknowledge to them, that--I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.
Matt	Murdock	7:23	And then will I declare to them; I never knew you. Depart from me, ye doers of evil.
Matt	ACV	7:23	And then I will profess to them, I never acknowledged you. Depart from me, ye who work lawlessness.

Matt	VulgSist	7:23	Et tunc confitebor illis: Quia numquam novi vos: discedite a me omnes, qui operamini iniquitatem.
Matt	VulgCont	7:23	Et tunc confitebor illis: Quia numquam novi vos: discedite a me, qui operamini iniquitatem.
Matt	Vulgate	7:23	et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitatem
Matt	VulgHetz	7:23	Et tunc confitebor illis: Quia numquam novi vos: discedite a me, qui operamini iniquitatem.
Matt	VulgClem	7:23	Et tunc confitebor illis : Quia numquam novi vos : discedite a me, qui operamini iniquitatem.

Matt	CzeBKR	7:23	A tehdyť jim vyznám, že jsem vás nikdy neznal. Odejděte ode mne, činitelé nepravosti.
Matt	CzeB21	7:23	A tehdy jim jasně řeknu: ‚Nikdy jsem vás neznal. Odejděte ode mě vy zločinci!‘
Matt	CzeCEP	7:23	A tehdy já prohlásím: ‚Nikdy jsem vás neznal; jděte ode mne, kdo se dopouštíte nepravosti.‘
Matt	CzeCSP	7:23	A tehdy jim vyznám: Nikdy jsem vás neznal. Odejděte ode mne, činitelé nepravosti.“