Matt	RWebster	7:26	And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand:
Matt	EMTV	7:26	And everyone who hears these words of Mine and does not do them, will be compared to a foolish man who built his house on the sand:
Matt	NHEBJE	7:26	And everyone who hears these words of mine, and does not do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.
Matt	Etheridg	7:26	And every one who heareth these my words, and doeth them not, shall be likened to a man who built his house upon sand.
Matt	ABP	7:26	And all hearing [2my 3words 1these], and not doing them, shall be likened [2man 1to a moronish], one who built his house upon the sand.
Matt	NHEBME	7:26	And everyone who hears these words of mine, and does not do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.
Matt	Rotherha	7:26	And every one who heareth these my words, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;
Matt	LEB	7:26	And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand.
Matt	BWE	7:26	But everyone who hears what I say and does not obey me, will be like a man who has no sense. He built his house on the sand.
Matt	Twenty	7:26	And every one that listens to this teaching of mine and does not act upon it may be compared to a foolish man, who built his house on the sand.
Matt	ISV	7:26	“Everyone who hears these words of mine and doesn't obey them is like a foolish man who built his house on sand.
Matt	RNKJV	7:26	And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Matt	Webster	7:26	And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand:
Matt	Jubilee2	7:26	And every one that hears these words of mine and does not do them shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;
Matt	Darby	7:26	And every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;
Matt	OEB	7:26	Everyone who listens to this teaching of mine and does not act on it may be compared to a foolish person, who built their house on the sand.
Matt	ASV	7:26	And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:
Matt	Anderson	7:26	And every one that hears these words of mine, and does them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand.
Matt	Godbey	7:26	And every one hearing these words of mine, and doing them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand.
Matt	LITV	7:26	And everyone who hears these words of Mine, and who does not do them, he shall be compared to a foolish man who built his house on the sand;
Matt	Geneva15	7:26	But whosoeuer heareth these my wordes, and doeth them not, shall be likened vnto a foolish man, which hath builded his house vpon the sand:
Matt	Montgome	7:26	"And every one who hears these words of mine and does them not, I will liken to a foolish man, who built his house upon the sand.
Matt	CPDV	7:26	And everyone who hears these words of mine and does not do them shall be like a foolish man, who built his house upon the sand.
Matt	Weymouth	7:26	And every one who hears these my teachings and does not act upon them will be found to resemble a fool who builds his house upon sand.
Matt	LO	7:26	But whosoever hears these my precepts, and does them not, shall be compared to a simpleton, who built his house upon the sand.
Matt	Common	7:26	And every one who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house upon the sand;
Matt	BBE	7:26	And everyone to whom my words come and who does them not, will be like a foolish man who made his house on sand;
Matt	Worsley	7:26	And whoever heareth these words of mine, and performeth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand:
Matt	DRC	7:26	And every one that heareth these my words and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,
Matt	Haweis	7:26	And every man who is hearing these sayings of mine, and doth not practise them, he will resemble the foolish man, who built his house upon the sand:
Matt	GodsWord	7:26	"Everyone who hears what I say but doesn't obey it will be like a foolish person who built a house on sand.
Matt	Tyndale	7:26	And whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apo the sondes:
Matt	KJVPCE	7:26	And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Matt	NETfree	7:26	Everyone who hears these words of mine and does not do them is like a foolish man who built his house on sand.
Matt	RKJNT	7:26	And every one who hears these words of mine, and does not do them, is like a foolish man, who built his house upon the sand:
Matt	AFV2020	7:26	And everyone who hears these words of Mine and does not practice them shall be compared to a foolish man, who built his house upon the sand;
Matt	NHEB	7:26	And everyone who hears these words of mine, and does not do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.
Matt	OEBcth	7:26	Everyone who listens to this teaching of mine and does not act on it may be compared to a foolish person, who built their house on the sand.
Matt	NETtext	7:26	Everyone who hears these words of mine and does not do them is like a foolish man who built his house on sand.
Matt	UKJV	7:26	And every one that hears these sayings (o. logos) of mine, and does them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Matt	Noyes	7:26	And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;
Matt	KJV	7:26	And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Matt	KJVA	7:26	And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Matt	AKJV	7:26	And every one that hears these sayings of mine, and does them not, shall be likened to a foolish man, which built his house on the sand:
Matt	RLT	7:26	And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Matt	OrthJBC	7:26	And everyone hearing these words of mine [Divrei Moshiach] and not doing them is like the shoteh (fool), who built his bais upon the sand.
Matt	MKJV	7:26	And everyone who hears these sayings of Mine and does not do them shall be compared to a foolish man who built his house on the sand.
Matt	YLT	7:26	`And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;
Matt	Murdock	7:26	And every one that heareth these my discourses, and doeth them not, will be like a foolish man that built his house upon sand.
Matt	ACV	7:26	And every man who hears these sayings of mine, and does not do them, will be compared to a foolish man who built his house upon the sand.

Matt	VulgSist	7:26	Et omnis, qui audit verba mea haec, et non facit ea, similis erit viro stulto, qui aedificavit domum suam super arenam:
Matt	VulgCont	7:26	Et omnis, qui audit verba mea hæc, et non facit ea, similis erit viro stulto, qui ædificavit domum suam super arenam:
Matt	Vulgate	7:26	et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harenam
Matt	VulgHetz	7:26	Et omnis, qui audit verba mea hæc, et non facit ea, similis erit viro stulto, qui ædificavit domum suam super arenam:
Matt	VulgClem	7:26	Et omnis qui audit verba mea hæc, et non facit ea, similis erit viro stulto, qui ædificavit domum suam super arenam :

Matt	CzeBKR	7:26	Každý pak, kdož slyší slova má tato, a neplní jich, připodobněn bude muži bláznu, kterýž ustavěl dům svůj na písku.
Matt	CzeB21	7:26	Každý, kdo slyší tato má slova a neplní je, bude však podobný bláznu, který svůj dům postavil na písku.
Matt	CzeCEP	7:26	Ale každý, kdo slyší tato má slova a neplní je, bude podoben muži bláznivému, který postavil svůj dům na písku.
Matt	CzeCSP	7:26	A každý, kdo slyší tato má slova a nečiní je, bude podoben muži pošetilému, který postavil svůj dům na písku.