Matt	RWebster	7:28	And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Matt	EMTV	7:28	And so it was, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at His teaching,
Matt	NHEBJE	7:28	And it happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
Matt	Etheridg	7:28	And when Jeshu had finished these words, the multitudes wondered at his doctrine.
Matt	ABP	7:28	And it came to pass when Jesus completed these words, [3were overwhelmed 1the 2multitudes] by his teaching;
Matt	NHEBME	7:28	And it happened, when Yeshua had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
Matt	Rotherha	7:28	And it came to pass, when Jesus ended these words, with astonishment were the multitudes being struck at his teaching;
Matt	LEB	7:28	And it happened when Jesus finished these words the crowds were amazed at his teaching,
Matt	BWE	7:28	Jesus finished saying all these things. The people were surprised at his teaching.
Matt	Twenty	7:28	By the time that Jesus had finished speaking, the crowd was filled with amazement at his teaching.
Matt	ISV	7:28	When Jesus had finished saying all these things,Lit. finished all these sayings the crowds were utterly amazed at his teaching,
Matt	RNKJV	7:28	And it came to pass, when Yahushua had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Matt	Jubilee2	7:28	And it came to pass, when Jesus had ended these words, the multitude marvelled at his doctrine;
Matt	Webster	7:28	And it came to pass when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine.
Matt	Darby	7:28	And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at his doctrine,
Matt	OEB	7:28	By the time that Jesus had finished speaking, the crowd was filled with amazement at his teaching.
Matt	ASV	7:28	And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:
Matt	Anderson	7:28	And it came to pass when Jesus had ended these words, that the multitudes were astonished at his teaching:
Matt	Godbey	7:28	And it came to pass when Jesus finished these discourses, the multitudes were astonished at His teaching:
Matt	LITV	7:28	And it happened, when Jesus had finished these sayings, the crowds were astonished at His doctrine.
Matt	Geneva15	7:28	And it came to passe, when Iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine.
Matt	Montgome	7:28	Now when Jesus had finished his discourse, the crowds were astounded at his teaching, for he was teaching them as one having authority, and not as their scribes taught them.
Matt	CPDV	7:28	And it happened, when Jesus had completed these words, that the crowds were astonished at his doctrine.
Matt	Weymouth	7:28	When Jesus had concluded this discourse, the crowds were filled with amazement at His teaching,
Matt	LO	7:28	When Jesus had ended this discourse, the people were struck with awe at his manner of teaching;
Matt	Common	7:28	And when Jesus had finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching,
Matt	BBE	7:28	And it came about, when Jesus had come to the end of these words, that the people were surprised at his teaching,
Matt	Worsley	7:28	And when Jesus had ended these discourses, the people were amazed at his doctrine:
Matt	DRC	7:28	And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.
Matt	Haweis	7:28	And it was so, that when Jesus had concluded all these sayings, the multitudes were exceedingly struck with his teaching:
Matt	GodsWord	7:28	When Jesus finished this speech, the crowds were amazed at his teachings.
Matt	Tyndale	7:28	And it came to passe that when Iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne.
Matt	KJVPCE	7:28	And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Matt	NETfree	7:28	When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching,
Matt	RKJNT	7:28	And it came to pass, when Jesus had finished these sayings, the multitudes were astonished at his teaching:
Matt	AFV2020	7:28	Now it came to pass that when Jesus had finished these words, the multitudes were amazed at His teaching;
Matt	NHEB	7:28	And it happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
Matt	OEBcth	7:28	By the time that Jesus had finished speaking, the crowd was filled with amazement at his teaching.
Matt	NETtext	7:28	When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching,
Matt	UKJV	7:28	And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, (o. logos) the people were astonished at his doctrine:
Matt	Noyes	7:28	And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, that the multitudes were astonished at his teaching.
Matt	KJV	7:28	And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Matt	KJVA	7:28	And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Matt	AKJV	7:28	And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Matt	RLT	7:28	And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Matt	OrthJBC	7:28	And it came about when Rebbe, Melech HaMoshiach finished these divrei torah (words of teaching), the multitudes were filled with fear and wonder at his torah.
Matt	MKJV	7:28	And it happened, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His doctrine.
Matt	YLT	7:28	And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,
Matt	Murdock	7:28	And so it was, that when Jesus had ended these discourses, the multitudes were astonished at his teaching:
Matt	ACV	7:28	And it came to pass, when Jesus finished these sayings, the multitudes were astonished at his teaching,

Matt	VulgSist	7:28	Et factum est: cum consummasset Iesus verba haec, admirabantur turbae super doctrina eius.
Matt	VulgCont	7:28	Et factum est: cum consummasset Iesus verba hæc, admirabantur turbæ super doctrina eius.
Matt	Vulgate	7:28	et factum est cum consummasset Iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eius
Matt	VulgHetz	7:28	Et factum est: cum consummasset Iesus verba hæc, admirabantur turbæ super doctrina eius.
Matt	VulgClem	7:28	Et factum est : cum consummasset Jesus verba hæc, admirabantur turbæ super doctrina ejus.

Matt	CzeBKR	7:28	Stalo se pak, když dokonal Ježíš řeči tyto, že se převelmi divili zástupové učení jeho.
Matt	CzeB21	7:28	Když Ježíš dokončil tuto řeč, zástupy žasly nad jeho učením.
Matt	CzeCEP	7:28	Když Ježíš dokončil tato slova, zástupy žasly nad jeho učením;
Matt	CzeCSP	7:28	A stalo se, že když Ježíš dokončil tato slova, byly zástupy ohromeny jeho učením,