|
Mica
|
RWebster
|
2:11 |
If a man walking in the spirit and falsehood doth lie, saying, I will prophesy to thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
NHEBJE
|
2:11 |
If a man walking in a spirit of falsehood lies: "I will prophesy to you of wine and of strong drink;" he would be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
ABP
|
2:11 |
You were pursued by no one pursuing. Your spirit established lying, it trickled you with wine and for strong drink; and it will be from the drop of this people.
|
|
Mica
|
NHEBME
|
2:11 |
If a man walking in a spirit of falsehood lies: "I will prophesy to you of wine and of strong drink;" he would be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
Rotherha
|
2:11 |
If there be a man, who goeth after wind, and, falsehood, hath woven, [saying] —I will discourse to thee, concerning wine and strong drink, then shall he become a fountain of discourse unto this people.
|
|
Mica
|
LEB
|
2:11 |
If a man walks about in a spirit of deception and lies, saying “I will preach to you of wine and strong drink,” then he would be a preacher for this people!
|
|
Mica
|
RNKJV
|
2:11 |
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
Jubilee2
|
2:11 |
If there is one walking in the spirit of falsehood, he shall lie, [saying], I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
Webster
|
2:11 |
If a man walking in the spirit and falsehood doth lie, [saying], I will prophesy to thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
Darby
|
2:11 |
If a man walking in wind and falsehood do lie, [saying,] I will prophesy unto thee of wine and of strong drink, he shall be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
ASV
|
2:11 |
If a man walking in a spirit of falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
LITV
|
2:11 |
If a man walks with wind, and he lies in deceit, saying, I will drop words to you for wine and for fermented drink, he shall even be a dropper of words for this people.
|
|
Mica
|
Geneva15
|
2:11 |
If a man walke in the Spirit, and would lie falsely, saying, I wil prophecie vnto thee of wine, and of strong drinke, he shall euen be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
CPDV
|
2:11 |
I wish that I were not a man who has breath, and that I rather spoke a lie. I will drop it down to you in wine and in drunkenness. And it will be this people on whom it will rain down.
|
|
Mica
|
BBE
|
2:11 |
If a man came with a false spirit of deceit, saying, I will be a prophet to you of wine and strong drink: he would be the sort of prophet for this people.
|
|
Mica
|
DRC
|
2:11 |
Would God I were not a man that hath the spirit, and that I rather spoke a lie: I will let drop to thee of wine, and of drunkenness: and it shall be this people upon whom it shall drop.
|
|
Mica
|
GodsWord
|
2:11 |
Liars and frauds may go around and say, "We will preach to you about wine and liquor." They would be just the type of preacher you want.
|
|
Mica
|
JPS
|
2:11 |
If a man walking in wind and falsehood do lie: 'I will preach unto thee of wine and of strong drink'; he shall even be the preacher of this people.
|
|
Mica
|
KJVPCE
|
2:11 |
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
NETfree
|
2:11 |
If a lying windbag should come and say, 'I'll promise you blessings of wine and beer,' he would be just the right preacher for these people!
|
|
Mica
|
AB
|
2:11 |
you have fled, no one pursues you: your spirit has framed falsehood, it has dropped on you for wine and strong drink. But it shall come to pass, that out of the dropping of this people,
|
|
Mica
|
AFV2020
|
2:11 |
If a man, walking in lying spirit and deceit, says, 'I will prophesy unto you of wine and of strong drink,' he shall even be the prophet for this people.
|
|
Mica
|
NHEB
|
2:11 |
If a man walking in a spirit of falsehood lies: "I will prophesy to you of wine and of strong drink;" he would be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
NETtext
|
2:11 |
If a lying windbag should come and say, 'I'll promise you blessings of wine and beer,' he would be just the right preacher for these people!
|
|
Mica
|
UKJV
|
2:11 |
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto you of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
Noyes
|
2:11 |
If a man follow wind, and invent falsehood, and say, "I will prophesy to thee of wine and strong drink!" He will be the prophet for this people.
|
|
Mica
|
KJV
|
2:11 |
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
KJVA
|
2:11 |
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
AKJV
|
2:11 |
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy to you of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
RLT
|
2:11 |
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
|
Mica
|
MKJV
|
2:11 |
If a man walks with wind and lies falsely, saying, I will drop words to you for wine and for strong drink, he shall even be a dropper of words for this people.
|
|
Mica
|
YLT
|
2:11 |
If one is going with the wind, And with falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!
|
|
Mica
|
ACV
|
2:11 |
If a man walking in a spirit of falsehood lies, saying, I will prophesy to thee of wine and of strong drink, he shall even be the prophet of this people.
|