|
Mica
|
RWebster
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
NHEBJE
|
2:1 |
Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
ABP
|
2:1 |
They came devising troubles, and working evils on their beds, and together during the day they complete them; for they lifted not [2to 3God 1their hands].
|
|
Mica
|
NHEBME
|
2:1 |
Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
Rotherha
|
2:1 |
Alas for them who devise iniquity and work wickedness upon their beds,—in the light of the morning, they will execute it, for it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
LEB
|
2:1 |
Woe to those who plan wickedness and evil deeds upon their beds! In the light of the morning they did it, because they have power in their hands.
|
|
Mica
|
RNKJV
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
Jubilee2
|
2:1 |
Woe unto those that devise iniquity and fabricate evil upon their beds! when the morning is light, they put it into effect because they have power in their hands.
|
|
Mica
|
Webster
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
Darby
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! When the morning is light they practise it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
ASV
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
LITV
|
2:1 |
Woe to those plotting wickedness and preparing evil on their beds! In the light of the morning they practice it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
Geneva15
|
2:1 |
Woe vnto them, that imagine iniquitie, and worke wickednesse vpon their beddes: when the morning is light they practise it because their hande hath power.
|
|
Mica
|
CPDV
|
2:1 |
Woe to you who devise useless things and who work evil in your beds. In the morning light, they undertake it, because their hand is against God.
|
|
Mica
|
BBE
|
2:1 |
A curse on the designers of evil, working on their beds! in the morning light they do it, because it is in their power.
|
|
Mica
|
DRC
|
2:1 |
Woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds: in the morning light they execute it, because their hand is against God.
|
|
Mica
|
GodsWord
|
2:1 |
How horrible it will be for those who invent trouble and work out plans for disaster while in bed. When the morning dawns, they carry out their plans because they are able to.
|
|
Mica
|
JPS
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! When the morning is light, they execute it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
KJVPCE
|
2:1 |
WOE to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
NETfree
|
2:1 |
Those who devise sinful plans are as good as dead, those who dream about doing evil as they lie in bed. As soon as morning dawns they carry out their plans, because they have the power to do so.
|
|
Mica
|
AB
|
2:1 |
They meditated troubles, and wrought wickedness on their beds, and they put it in execution with the daylight; for they have not lifted up their hands to God.
|
|
Mica
|
AFV2020
|
2:1 |
Woe to those who plot wickedness and prepare evil on their beds! When the morning is light they practice it because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
NHEB
|
2:1 |
Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
NETtext
|
2:1 |
Those who devise sinful plans are as good as dead, those who dream about doing evil as they lie in bed. As soon as morning dawns they carry out their plans, because they have the power to do so.
|
|
Mica
|
UKJV
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
Noyes
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity, And contrive evil upon their beds; When the morning is light, they practise it, Because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
KJV
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
KJVA
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
AKJV
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
RLT
|
2:1 |
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
MKJV
|
2:1 |
Woe to those who plot wickedness and prepare evil on their beds! When the morning is light they practice it, because it is in the power of their hand.
|
|
Mica
|
YLT
|
2:1 |
Woe to those devising iniquity, And working evil on their beds, In the light of the morning they do it, For their hand is--to God.
|
|
Mica
|
ACV
|
2:1 |
Woe to those who devise iniquity and work evil upon their beds! When the morning is light they practice it, because it is in the power of their hand.
|