|
Mica
|
RWebster
|
2:6 |
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
|
|
Mica
|
NHEBJE
|
2:6 |
"Do not prophesy!" They prophesy. "Do not prophesy about these things. Disgrace won't overtake us."
|
|
Mica
|
ABP
|
2:6 |
Weep not tears, nor burst into tears over these things! For he will not thrust away the scorn.
|
|
Mica
|
NHEBME
|
2:6 |
"Do not prophesy!" They prophesy. "Do not prophesy about these things. Disgrace won't overtake us."
|
|
Mica
|
Rotherha
|
2:6 |
Do not sputter—So they sputter! They must not sputter as to these things, Must he not put away reproaches?
|
|
Mica
|
LEB
|
2:6 |
“Do not preach!” they are preaching. They should not preach to these; disgrace will not overtake us.
|
|
Mica
|
RNKJV
|
2:6 |
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
|
|
Mica
|
Jubilee2
|
2:6 |
Do not prophesy, [they say to] those that prophesy: Do not prophesy unto them [that] they are to understand shame.
|
|
Mica
|
Webster
|
2:6 |
Prophesy ye not, [say they to them that] prophesy: they shall not prophesy to them, [that] they shall not take shame.
|
|
Mica
|
Darby
|
2:6 |
Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.
|
|
Mica
|
ASV
|
2:6 |
Prophesy ye not, thusthey prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
|
|
Mica
|
LITV
|
2:6 |
Do not drop words as they drop! They shall not drop words about these; they shall not draw back reproaches.
|
|
Mica
|
Geneva15
|
2:6 |
They that prophecied, Prophecie ye not. They shall not prophecie to them, neither shall they take shame.
|
|
Mica
|
CPDV
|
2:6 |
Do not speak by saying, “It will not drop on these ones; shame will not embrace them.”
|
|
Mica
|
BBE
|
2:6 |
Let not words like these be dropped, they say: Shame and the curse will not come to the family of Jacob!
|
|
Mica
|
DRC
|
2:6 |
Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.
|
|
Mica
|
GodsWord
|
2:6 |
Your prophets say, "Don't prophesy! Don't prophesy such things! Disgrace will never overtake us."
|
|
Mica
|
JPS
|
2:6 |
'Preach ye not', they preach; 'They shall not preach of these things, that they shall not take shame.'
|
|
Mica
|
KJVPCE
|
2:6 |
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
|
|
Mica
|
NETfree
|
2:6 |
'Don't preach with such impassioned rhetoric,' they say excitedly. 'These prophets should not preach of such things; we will not be overtaken by humiliation.'
|
|
Mica
|
AB
|
2:6 |
Weep not with tears in the assembly of the Lord, neither let any weep for these things; for He shall not remove the reproaches,
|
|
Mica
|
AFV2020
|
2:6 |
"Do not prophesy," they say to those who prophesy. They say, "Do not prophesy about these things, for we shall not be made ashamed."
|
|
Mica
|
NHEB
|
2:6 |
"Do not prophesy!" They prophesy. "Do not prophesy about these things. Disgrace won't overtake us."
|
|
Mica
|
NETtext
|
2:6 |
'Don't preach with such impassioned rhetoric,' they say excitedly. 'These prophets should not preach of such things; we will not be overtaken by humiliation.'
|
|
Mica
|
UKJV
|
2:6 |
Prophesy all of you not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
|
|
Mica
|
Noyes
|
2:6 |
"Prophesy not," [say they,] "O ye that prophesy!" If they prophesy not concerning these things, The shame will not depart.
|
|
Mica
|
KJV
|
2:6 |
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
|
|
Mica
|
KJVA
|
2:6 |
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
|
|
Mica
|
AKJV
|
2:6 |
Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
|
|
Mica
|
RLT
|
2:6 |
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
|
|
Mica
|
MKJV
|
2:6 |
Do not drop words as they drop! They shall not drop words about these; they shall not draw back reproaches.
|
|
Mica
|
YLT
|
2:6 |
Ye do not prophesy--they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.
|
|
Mica
|
ACV
|
2:6 |
Prophesy ye not, they prophesy. They shall not prophesy to these, so reproaches shall not depart.
|