|
Mica
|
RWebster
|
6:4 |
For I brought thee out of the land of Egypt, and redeemed thee from the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
NHEBJE
|
6:4 |
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
ABP
|
6:4 |
For I led you out of the land of Egypt; and from out of the house of slavery I ransomed you. And I sent out before your face Moses and Aaron and Miriam.
|
|
Mica
|
NHEBME
|
6:4 |
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
Rotherha
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and, out of the house of slaves, I ransomed thee,—and I sent before thee, Moses, Aaron and Miriam.
|
|
Mica
|
LEB
|
6:4 |
For I brought you up from the land of Egypt, and from the house of slavery I redeemed you. And I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.
|
|
Mica
|
RNKJV
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
Jubilee2
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt and ransomed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
Webster
|
6:4 |
For I brought thee out of the land of Egypt, and redeemed thee from the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
Darby
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
ASV
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
LITV
|
6:4 |
For I brought you up out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of slaves; and I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.
|
|
Mica
|
Geneva15
|
6:4 |
Surely I brought thee vp out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of seruants, and I haue sent before thee, Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
CPDV
|
6:4 |
For I led you out of the land of Egypt, and I freed you from the house of servitude, and I sent before your face Moses, and Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
BBE
|
6:4 |
For I took you up out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
DRC
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.
|
|
Mica
|
GodsWord
|
6:4 |
I brought you out of Egypt and freed you from slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam to lead you.
|
|
Mica
|
JPS
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
KJVPCE
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
NETfree
|
6:4 |
In fact, I brought you up from the land of Egypt, I delivered you from that place of slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam to lead you.
|
|
Mica
|
AB
|
6:4 |
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, and sent before you Moses, and Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
AFV2020
|
6:4 |
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of slaves; and I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.
|
|
Mica
|
NHEB
|
6:4 |
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
NETtext
|
6:4 |
In fact, I brought you up from the land of Egypt, I delivered you from that place of slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam to lead you.
|
|
Mica
|
UKJV
|
6:4 |
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of servants; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
Noyes
|
6:4 |
I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of bondage I redeemed thee; I sent Moses, Aaron, and Miriam, to go before thee.
|
|
Mica
|
KJV
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
KJVA
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
AKJV
|
6:4 |
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of servants; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
RLT
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
MKJV
|
6:4 |
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of slaves; and I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.
|
|
Mica
|
YLT
|
6:4 |
For I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of servants I have ransomed thee, And I send before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|
|
Mica
|
ACV
|
6:4 |
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage. And I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
|