Mica
|
RWebster
|
7:19 |
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
NHEBJE
|
7:19 |
He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
ABP
|
7:19 |
He shall turn and shall pity us; he shall sink our iniquities, and shall throw away into the depths of the sea all our sins.
|
Mica
|
NHEBME
|
7:19 |
He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
Rotherha
|
7:19 |
He will again have compassion upon us, he will subdue our iniquities,—Thou wilt cast—into the depths of the sea—all their sins.
|
Mica
|
LEB
|
7:19 |
⌞He will again have compassion⌟ on us; he will trample our iniquities. And you will hurl all their sins in the depths of the sea.
|
Mica
|
RNKJV
|
7:19 |
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
Jubilee2
|
7:19 |
He will turn again, he will have mercy on us; he will subdue our iniquities; and will cast all our sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
Webster
|
7:19 |
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
Darby
|
7:19 |
He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
ASV
|
7:19 |
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
LITV
|
7:19 |
He will return to show us compassion; He will trample our iniquities. Yea, You will cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
Geneva15
|
7:19 |
He will turne againe, and haue compassion vpon vs: he will subdue our iniquities, and cast all their sinnes into the bottome of the sea.
|
Mica
|
CPDV
|
7:19 |
He will turn back and have mercy on us. He will put away our iniquities, and he will cast all our sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
BBE
|
7:19 |
He will again have pity on us; he will put our sins under his feet: and you will send all our sins down into the heart of the sea.
|
Mica
|
DRC
|
7:19 |
He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.
|
Mica
|
GodsWord
|
7:19 |
You will again have compassion on us. You will overcome our wrongdoing. You will throw all our sins into the deep sea.
|
Mica
|
JPS
|
7:19 |
He will again have compassion upon us; He will subdue our iniquities; and Thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
KJVPCE
|
7:19 |
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
NETfree
|
7:19 |
You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
AB
|
7:19 |
He will return and have mercy upon us; He will sink our iniquities, and they shall be cast into the depth of the sea, even all our sins.
|
Mica
|
AFV2020
|
7:19 |
He will turn again; He will have compassion upon us. He will subdue our iniquities. Yea, You will cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
NHEB
|
7:19 |
He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
NETtext
|
7:19 |
You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
UKJV
|
7:19 |
He will return, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
Noyes
|
7:19 |
He will again have compassion on us, He will blot out our iniquities; Yea, thou wilt cast all our sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
KJV
|
7:19 |
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
KJVA
|
7:19 |
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
AKJV
|
7:19 |
He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
RLT
|
7:19 |
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
MKJV
|
7:19 |
He will turn again; He will have pity on us. He will trample our iniquities. Yea, You will cast all their sins into the depths of the sea.
|
Mica
|
YLT
|
7:19 |
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.
|
Mica
|
ACV
|
7:19 |
He will again have compassion upon us. He will tread our iniquities under foot, and thou will cast all their sins into the depths of the sea.
|