Mica
|
RWebster
|
7:5 |
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
NHEBJE
|
7:5 |
Do not trust in a neighbor. Do not put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
|
Mica
|
ABP
|
7:5 |
Do not confide in friends; do not hope upon leaders; of your bed-mate watch out to not present anything to her.
|
Mica
|
NHEBME
|
7:5 |
Do not trust in a neighbor. Do not put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
|
Mica
|
Rotherha
|
7:5 |
Do not trust in a friend, do not put confidence in an associate,—from her that lieth in thy bosom, keep thou the doors of thy mouth;
|
Mica
|
LEB
|
7:5 |
Do not put faith in a friend; put no trust in a close friend. Guard the doorways of your mouth from the one who lies in your lap.
|
Mica
|
RNKJV
|
7:5 |
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
Jubilee2
|
7:5 |
Do not believe in a friend, do not trust in a prince; from her that lies at thy side, take care, open not thy mouth.
|
Mica
|
Webster
|
7:5 |
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
Darby
|
7:5 |
Believe ye not in a companion, put not confidence in a familiar friend: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
ASV
|
7:5 |
Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
LITV
|
7:5 |
Put no faith in a companion; put no trust in a friend; keep the door of your mouth from her who lies in your bosom;
|
Mica
|
Geneva15
|
7:5 |
Trust ye not in a friend, neither put ye confidence in a counseller: keepe the doores of thy mouth from her that lyeth in thy bosome.
|
Mica
|
CPDV
|
7:5 |
Do not be willing to believe a friend. And do not be willing to confide in a commander. From her, who sleeps in your bosom, keep the doors of your mouth closed.
|
Mica
|
BBE
|
7:5 |
Put no faith in a friend, do not let your hope be placed in a relation: keep watch on the doors of your mouth against her who is resting on your breast.
|
Mica
|
DRC
|
7:5 |
Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.
|
Mica
|
GodsWord
|
7:5 |
Don't trust your neighbors. Don't have confidence in your friends. Keep your mouth shut even when a woman is lying in your arms.
|
Mica
|
JPS
|
7:5 |
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a familiar friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
KJVPCE
|
7:5 |
¶ Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
NETfree
|
7:5 |
Do not rely on a friend; do not trust a companion! Don't even share secrets with the one who lies in your arms!
|
Mica
|
AB
|
7:5 |
Trust not in friends, and confide not in guides: beware of your wife, so as not to commit anything to her.
|
Mica
|
AFV2020
|
7:5 |
Put no trust in a friend; put no hope in a guide; keep the door of your mouth from her who lies in your bosom,
|
Mica
|
NHEB
|
7:5 |
Do not trust in a neighbor. Do not put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
|
Mica
|
NETtext
|
7:5 |
Do not rely on a friend; do not trust a companion! Don't even share secrets with the one who lies in your arms!
|
Mica
|
UKJV
|
7:5 |
Trust all of you not in a friend, put all of you not confidence in a guide: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom.
|
Mica
|
Noyes
|
7:5 |
Trust ye not in a friend! Put no confidence in a guide! From her that lieth in thy bosom Keep the doors of thy mouth!
|
Mica
|
KJV
|
7:5 |
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
KJVA
|
7:5 |
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
AKJV
|
7:5 |
Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom.
|
Mica
|
RLT
|
7:5 |
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
Mica
|
MKJV
|
7:5 |
Put no trust in a friend; put no hope in a guide; keep the door of your mouth from her who lies in your bosom.
|
Mica
|
YLT
|
7:5 |
Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.
|
Mica
|
ACV
|
7:5 |
Trust ye not in a neighbor. Put ye not confidence in a friend. Keep the doors of thy mouth from her who lies in thy bosom.
|