Nahu	RWebster	3:14	Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Nahu	NHEBJE	3:14	Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
Nahu	ABP	3:14	[2water 4for being encompassed about 1Draw 3to yourself]! Secure your fortresses! Step into the mortar, and trample it together with straw! Secure it more than with a brick!
Nahu	NHEBME	3:14	Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
Nahu	Rotherha	3:14	Siege-water, draw for thyself, strengthen thy fortresses,—go into the clay, and tread thou the mortar, make strong the brick.
Nahu	LEB	3:14	Draw water for a siege! Strengthen your fortifications! Go to the mud pit! Trample the clay! Grasp the brick mold!
Nahu	RNKJV	3:14	Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Nahu	Jubilee2	3:14	Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the mortar, make strong the brickkiln.
Nahu	Webster	3:14	Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the mortar, make strong the brick-kiln.
Nahu	Darby	3:14	Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar, make strong the brick-kiln.
Nahu	ASV	3:14	Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln.
Nahu	LITV	3:14	Draw water of the siege for you! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread in the mortar! Make the mold strong!
Nahu	Geneva15	3:14	Drawe thee waters for the siege: fortifie thy strong holdes: go into the clay, and temper the morter: make strong bricke.
Nahu	CPDV	3:14	Draw in water because of the blockade; build up your fortresses. Go into the clay and tread; work it to make brick.
Nahu	BBE	3:14	Get water for the time when you are shut in, make strong your towns: go into the potter's earth, stamping it down with your feet, make strong the brickworks.
Nahu	DRC	3:14	Draw thee water for the siege, build up thy bulwarks: go into the clay, and tread, work it and make brick.
Nahu	GodsWord	3:14	Store water for the siege! Strengthen your defenses! Step into the claypits and trample the clay! Grab the brick mold!
Nahu	JPS	3:14	Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar, lay hold of the brickmould.
Nahu	KJVPCE	3:14	Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Nahu	NETfree	3:14	Draw yourselves water for a siege! Strengthen your fortifications! Trample the mud and tread the clay! Make mud bricks to strengthen your walls!
Nahu	AB	3:14	Draw your water for a siege, and well secure your strongholds: enter into the clay, and thus be trodden in the chaff, make the fortifications stronger than brick.
Nahu	AFV2020	3:14	Draw waters for the siege; fortify your strongholds; go into the clay, and tread the mortar; make the brick mold strong.
Nahu	NHEB	3:14	Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
Nahu	NETtext	3:14	Draw yourselves water for a siege! Strengthen your fortifications! Trample the mud and tread the clay! Make mud bricks to strengthen your walls!
Nahu	UKJV	3:14	Draw you waters for the siege, fortify your strong holds: go into clay, and tread the mortar, make strong the brick-kiln.
Nahu	Noyes	3:14	Draw thee water for the siege, Fortify thy strongholds. Go into the clay, and tread the mortar; Repair the brick-kiln!
Nahu	KJV	3:14	Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Nahu	KJVA	3:14	Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Nahu	AKJV	3:14	Draw you waters for the siege, fortify your strong holds: go into clay, and tread the mortar, make strong the brick kiln.
Nahu	RLT	3:14	Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Nahu	MKJV	3:14	Draw waters for the siege; fortify your strongholds; go into the clay, and tread the mortar; make the brick mold strong.
Nahu	YLT	3:14	Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln.
Nahu	ACV	3:14	Draw thee water for the siege. Strengthen thy fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make strong the brick kiln.

Nahu	VulgSist	3:14	Aquam propter obsidionem hauri tibi, extrue munitiones tuas: intra in lutum, et calca, subigens tene laterem.
Nahu	VulgCont	3:14	Aquam propter obsidionem hauri tibi, extrue munitiones tuas: intra in lutum, et calca, subigens tene laterem.
Nahu	Vulgate	3:14	aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene laterem
Nahu	VulgHetz	3:14	Aquam propter obsidionem hauri tibi, extrue munitiones tuas: intra in lutum, et calca, subigens tene laterem.
Nahu	VulgClem	3:14	Aquam propter obsidionem hauri tibi : exstrue munitiones tuas, intra in lutum, et calca, subigens tene laterem.

Nahu	CzeBKR	3:14	Navaž sobě vody k obležení, upevni ohrady své, vejdi do bláta a šlapej hlinu, oprav cihelnu.
Nahu	CzeB21	3:14	Čerpej si vodu pro čas obležení, své pevnosti si opevni! Šlapej hlínu, mačkej jíl, chop se formy na cihly!
Nahu	CzeCEP	3:14	Navaž si vodu, než budeš obleženo! Zpevni svá opevnění! Šlapej jíl, hněť hlínu, chop se formy na cihly!
Nahu	CzeCSP	3:14	Načerpej si vodu pro dobu obležení! Opevni své pevnosti! Vstup do bláta a šlapej hlínu, chop se formy na cihly!