Nahu	RWebster	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Nahu	NHEBJE	3:16	You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.
Nahu	ABP	3:16	You multiplied your trade above the stars of the heaven. The grasshopper advanced and spread forth.
Nahu	NHEBME	3:16	You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.
Nahu	Rotherha	3:16	Though thou have multiplied thy foot-soldiers beyond the stars of the heavens, the grass locust, hath stript itself and flown away!
Nahu	LEB	3:16	You have increased your merchants more than the stars of heaven; like the locust they will shed their skin and fly away.
Nahu	RNKJV	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Nahu	Jubilee2	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven; the cankerworm spoils and flies away.
Nahu	Webster	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm spoileth, and flieth away.
Nahu	Darby	3:16	Thou hast multiplied thy merchants more than the stars of the heavens; the cankerworm spreadeth himself out and flieth away.
Nahu	ASV	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm ravageth, and fleeth away.
Nahu	LITV	3:16	You have increased your merchants above the stars of the heavens; the locust larvae shall strip off and fly away.
Nahu	Geneva15	3:16	Thou hast multiplied thy marchantes aboue the starres of heauen: the locust spoileth and flyeth away.
Nahu	CPDV	3:16	You have made more negotiations than there are stars in the sky. The beetle has spread out and flown away.
Nahu	BBE	3:16	Let your traders be increased more than the stars of heaven:
Nahu	DRC	3:16	Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away.
Nahu	GodsWord	3:16	You have produced more businessmen than there are stars in the sky. They are like locusts that attack and then fly away.
Nahu	JPS	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven; the canker-worm spreadeth itself, and flieth away.
Nahu	KJVPCE	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Nahu	NETfree	3:16	Increase your merchants more than the stars of heaven! They are like the young locust which sheds its skin and flies away.
Nahu	AB	3:16	You have multiplied your merchandise beyond the stars of heaven: the palmerworm has attacked it, and has flown away.
Nahu	AFV2020	3:16	You have multiplied your merchants above the stars of heaven; the locust larvae shall strip and fly away.
Nahu	NHEB	3:16	You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.
Nahu	NETtext	3:16	Increase your merchants more than the stars of heaven! They are like the young locust which sheds its skin and flies away.
Nahu	UKJV	3:16	You have multiplied your merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoils, and flees away.
Nahu	Noyes	3:16	Thy merchants have been more numerous than the stars of heaven; The locusts spread themselves and fly away.
Nahu	KJV	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Nahu	KJVA	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Nahu	AKJV	3:16	You have multiplied your merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoils, and flees away.
Nahu	RLT	3:16	Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Nahu	MKJV	3:16	You have multiplied your merchants above the stars of heaven; the locust larvae shall strip off and fly away.
Nahu	YLT	3:16	Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.
Nahu	ACV	3:16	Thou have multiplied thy merchants above the stars of heaven. The canker-worm ravages, and flees away.

Nahu	VulgSist	3:16	Plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sint caeli: bruchus expansus est, et avolavit.
Nahu	VulgCont	3:16	Plures fecisti negotiationes tuas quam stellæ sint cæli: bruchus expansus est, et avolavit.
Nahu	Vulgate	3:16	plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt caeli bruchus expansus est et avolavit
Nahu	VulgHetz	3:16	Plures fecisti negotiationes tuas quam stellæ sint cæli: bruchus expansus est, et avolavit.
Nahu	VulgClem	3:16	Plures fecisti negotiationes tuas quam stellæ sint cæli ; bruchus expansus est, et avolavit.

Nahu	CzeBKR	3:16	Rozmnožilo jsi kupce své nad hvězdy nebeské, brouci připadnou i zaletují.
Nahu	CzeB21	3:16	I kdyby tvých kupců bylo sebevíc, ještě víc než hvězd na nebi, jak kobylky se vylíhnou a uletí.
Nahu	CzeCEP	3:16	byť tvých překupníků bylo víc než nebeských hvězd, brouci se vykuklí a odlétnou.
Nahu	CzeCSP	3:16	Rozmnožilo jsi své obchodníky víc než je hvězd na nebi. Kobylky jelek se svléknou a odletí.