|
Nahu
|
RWebster
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
|
|
Nahu
|
NHEBJE
|
3:1 |
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.
|
|
Nahu
|
ABP
|
3:1 |
O city of blood, entirely false, [2of iniquity 1full], [2shall not 3be handled 1the game].
|
|
Nahu
|
NHEBME
|
3:1 |
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.
|
|
Nahu
|
Rotherha
|
3:1 |
Alas for the city of bloodshed! All of it, deceit, of violence full, none releaseth prey!
|
|
Nahu
|
LEB
|
3:1 |
Woe to the city that has shed ⌞much blood⌟! ⌞She is a deceiver⌟, She is filled with plunder, ⌞She has hoarded her spoils of war⌟.
|
|
Nahu
|
RNKJV
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
|
|
Nahu
|
Jubilee2
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it [is] all full of lies [and] robbery; stealing does not depart [from her]!
|
|
Nahu
|
Webster
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it [is] all full of lies [and] robberies; the prey departeth not;
|
|
Nahu
|
Darby
|
3:1 |
Woe to the bloody city! It is all full of lies [and] violence; the prey departeth not.
|
|
Nahu
|
ASV
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.
|
|
Nahu
|
LITV
|
3:1 |
Woe to the bloody city! All of it is a lie, all of plunder; the prey is not withdrawn.
|
|
Nahu
|
Geneva15
|
3:1 |
O bloody citie, it is all full of lyes, and robberie: the pray departeth not:
|
|
Nahu
|
CPDV
|
3:1 |
Woe to the city of blood, filled with all manner of lies and violence. Crime shall not depart from you:
|
|
Nahu
|
BBE
|
3:1 |
A curse is on the town of blood; it is full of deceit and violent acts; and there is no end to the taking of life.
|
|
Nahu
|
DRC
|
3:1 |
Woe to thee, O city of blood, all full of lies and violence: rapine shall not depart from thee.
|
|
Nahu
|
GodsWord
|
3:1 |
How horrible it will be for that city of bloody violence! It is completely full of lies and stolen goods--never without victims.
|
|
Nahu
|
JPS
|
3:1 |
Woe to the bloody city! It is all full of lies and rapine; the prey departeth not.
|
|
Nahu
|
KJVPCE
|
3:1 |
WOE to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
|
|
Nahu
|
NETfree
|
3:1 |
Woe to the city guilty of bloodshed! She is full of lies; she is filled with plunder; she has hoarded her spoil!
|
|
Nahu
|
AB
|
3:1 |
O city of blood, wholly false, full of unrighteousness; the prey shall not be handled.
|
|
Nahu
|
AFV2020
|
3:1 |
Woe to the bloody city! It is steeped in lies, and full of plunder; the victim never departs.
|
|
Nahu
|
NHEB
|
3:1 |
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.
|
|
Nahu
|
NETtext
|
3:1 |
Woe to the city guilty of bloodshed! She is full of lies; she is filled with plunder; she has hoarded her spoil!
|
|
Nahu
|
UKJV
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departs not;
|
|
Nahu
|
Noyes
|
3:1 |
Woe to the city of blood! She is all full of deceit and robbery; She ceaseth not from plunder.
|
|
Nahu
|
KJV
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
|
|
Nahu
|
KJVA
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
|
|
Nahu
|
AKJV
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departs not;
|
|
Nahu
|
RLT
|
3:1 |
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
|
|
Nahu
|
MKJV
|
3:1 |
Woe to the bloody city! It is a lie, and full of plunder; the prey is not withdrawn.
|
|
Nahu
|
YLT
|
3:1 |
Woe to the city of blood, She is all with lies--burglary--full, Prey doth not depart.
|
|
Nahu
|
ACV
|
3:1 |
Woe to the bloody city! It is all full of lies and rapine. The prey departs not.
|