Nehe	RWebster	1:10	Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nehe	NHEBJE	1:10	"Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Nehe	ABP	1:10	And they are your children and your people, whom you ransomed by [3power 1your 2great], and by [3hand 1your 2fortified].
Nehe	NHEBME	1:10	"Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Nehe	Rotherha	1:10	They, therefore, are thy servants, and thy people,—whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy firm hand.
Nehe	LEB	1:10	They are your servants and your people whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
Nehe	RNKJV	1:10	Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nehe	Jubilee2	1:10	Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast ransomed with thy great power and with thy strong hand.
Nehe	Webster	1:10	Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nehe	Darby	1:10	And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
Nehe	ASV	1:10	Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nehe	LITV	1:10	And these are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.
Nehe	Geneva15	1:10	Now these are thy seruants and thy people, whome thou hast redeemed by thy great power, and by thy mightie hand.
Nehe	CPDV	1:10	And these same are your servants and your people, whom you have redeemed by your great strength and by your powerful hand.
Nehe	BBE	1:10	Now these are your servants and your people, whom you have made yours by your great power and by your strong hand.
Nehe	DRC	1:10	And these are thy servants, and thy people: whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.
Nehe	GodsWord	1:10	These are your servants and your people whom you have saved by your great power and your strong hand.
Nehe	JPS	1:10	Now these are Thy servants and Thy people, whom Thou hast redeemed by Thy great power, and by Thy strong hand.
Nehe	KJVPCE	1:10	Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nehe	NETfree	1:10	They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.
Nehe	AB	1:10	Now they are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power, and by Your mighty hand.
Nehe	AFV2020	1:10	Now these are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.
Nehe	NHEB	1:10	"Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Nehe	NETtext	1:10	They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.
Nehe	UKJV	1:10	Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Nehe	KJV	1:10	Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nehe	KJVA	1:10	Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nehe	AKJV	1:10	Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Nehe	RLT	1:10	Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nehe	MKJV	1:10	And these are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.
Nehe	YLT	1:10	And they are Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.
Nehe	ACV	1:10	Now these are thy servants and thy people whom thou have redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Nehe	VulgSist	1:10	Et ipsi servi tui, et populus tuus: quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida.
Nehe	VulgCont	1:10	Et ipsi servi tui, et populus tuus: quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida.
Nehe	Vulgate	1:10	et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valida
Nehe	VulgHetz	1:10	Et ipsi servi tui, et populus tuus: quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida.
Nehe	VulgClem	1:10	Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida.

Nehe	CzeBKR	1:10	Však tito jsou služebníci tvoji a lid tvůj, kteréž jsi vykoupil mocí svou převelikou, a rukou svou přesilnou.
Nehe	CzeB21	1:10	Vždyť to jsou tví služebníci, tvůj lid, který jsi vykoupil svou velikou mocí a silnou paží!
Nehe	CzeCEP	1:10	Vždyť to jsou tvoji služebníci, tvůj lid, který jsi vykoupil svou velikou mocí a silnou rukou.
Nehe	CzeCSP	1:10	Jsou přece tvými otroky a tvým lidem, který jsi vykoupil svou velkou silou a svou mocnou rukou.