|
Nehe
|
RWebster
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou didst command thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
1:8 |
"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
|
|
Nehe
|
ABP
|
1:8 |
Remember indeed! the word which you gave charge to Moses, to your servant, saying, If [2should break contract 1You], I shall disperse you among the peoples.
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
1:8 |
"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
1:8 |
Remember, I pray thee, the word, which thou didst command Moses thy servant, saying,—If, ye, are unfaithful, I, will scatter you among the peoples:
|
|
Nehe
|
LEB
|
1:8 |
Please, remember the word that you have commanded to your servant Moses, saying, ‘If you act unfaithfully I will scatter you all among the nations.
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou didst command thy servant Moses, saying, [If] ye transgress, I will scatter you abroad among the peoples;
|
|
Nehe
|
Webster
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, [If] ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
Darby
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;
|
|
Nehe
|
ASV
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
|
|
Nehe
|
LITV
|
1:8 |
I beseech You, remember the word that You commanded Your servant Moses, saying, If you sin, I will scatter you among the peoples.
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
1:8 |
I beseeche thee, remember the worde that thou commandedst thy seruant Moses, saying, Ye wil transgresse, and I will scatter you abroade among the people.
|
|
Nehe
|
CPDV
|
1:8 |
Remember the word which you commanded to your servant Moses, saying: ‘When you will have transgressed, I will disperse you among the nations.
|
|
Nehe
|
BBE
|
1:8 |
Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:
|
|
Nehe
|
DRC
|
1:8 |
Remember the word that thou commandedst to Moses thy servant, saying: If you shall transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
1:8 |
Please remember what you told us through your servant Moses: 'If you are unfaithful, I will scatter you among the nations.
|
|
Nehe
|
JPS
|
1:8 |
Remember, I beseech Thee, the word that Thou didst command Thy servant Moses, saying: If ye deal treacherously, I will scatter you abroad among the peoples;
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
NETfree
|
1:8 |
Please recall the word you commanded your servant Moses: 'If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations.
|
|
Nehe
|
AB
|
1:8 |
Remember, I pray, the word in which You charged Your servant Moses, saying, If you break your covenant with Me, I will disperse you among the nations.
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
1:8 |
Remember, I beseech You, the word that You commanded Your servant Moses, saying, 'If you deal treacherously, I will scatter you among the nations;
|
|
Nehe
|
NHEB
|
1:8 |
"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
|
|
Nehe
|
NETtext
|
1:8 |
Please recall the word you commanded your servant Moses: 'If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations.
|
|
Nehe
|
UKJV
|
1:8 |
Remember, I plead to you, the word that you commandedst your servant Moses, saying, If all of you transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
KJV
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
KJVA
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
AKJV
|
1:8 |
Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
RLT
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
|
|
Nehe
|
MKJV
|
1:8 |
I pray You, remember the word that You commanded Your servant Moses, saying, If you sin, I will scatter you among the nations,
|
|
Nehe
|
YLT
|
1:8 |
`Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye--ye trespass--I scatter you among peoples;
|
|
Nehe
|
ACV
|
1:8 |
Remember, I beseech thee, the word that thou commanded thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples,
|