Nehe	RWebster	10:30	And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehe	NHEBJE	10:30	and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
Nehe	ABP	10:30	and to not give our daughters to the peoples of the land, and [3their daughters 1to not 2take] for our sons.
Nehe	NHEBME	10:30	and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
Nehe	Rotherha	10:30	and that we would not give our daughters unto the peoples of the land,—and, their daughters, would we not take for our sons;
Nehe	LEB	10:30	We will not give our daughters to the peoples of the land nor take their daughters for our sons.
Nehe	RNKJV	10:30	And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehe	Jubilee2	10:30	and that we would not give our daughters unto the peoples of the land nor take their daughters for our sons.
Nehe	Webster	10:30	And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehe	Darby	10:30	and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehe	ASV	10:30	and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
Nehe	LITV	10:30	And we swore that we would not give our daughters to the people of the land nor take their daughters for our sons.
Nehe	Geneva15	10:30	And that we would not giue our daughters to the people of the lande, neither take their daughters for our sonnes.
Nehe	CPDV	10:30	and that we would not give our daughters to the people of the land, and that we would not accept their daughters for our sons,
Nehe	BBE	10:30	And that we would not give our daughters to the peoples of the lands, or take their daughters for our sons;
Nehe	DRC	10:30	And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons.
Nehe	GodsWord	10:30	We will not allow our daughters to marry the inhabitants of the land or allow their daughters to marry our sons.
Nehe	JPS	10:30	they cleaved to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in G-d's law, which was given by Moses the servant of G-d, and to observe and do all the commandments of HaShem our L-rd, and His ordinances and His statutes;
Nehe	KJVPCE	10:30	And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehe	NETfree	10:30	"We will not give our daughters in marriage to the neighboring peoples, and we will not take their daughters in marriage for our sons.
Nehe	AB	10:30	And that we will not, they said, give our daughters to the people of the land, nor will we take their daughters to our sons.
Nehe	AFV2020	10:30	And that we would not give our daughters to the people of the land nor take their daughters for our sons.
Nehe	NHEB	10:30	and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
Nehe	NETtext	10:30	"We will not give our daughters in marriage to the neighboring peoples, and we will not take their daughters in marriage for our sons.
Nehe	UKJV	10:30	And that we would not give our daughters unto the people of the land, not take their daughters for our sons:
Nehe	KJV	10:30	And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehe	KJVA	10:30	And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehe	AKJV	10:30	And that we would not give our daughters to the people of the land, not take their daughters for our sons:
Nehe	RLT	10:30	And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehe	MKJV	10:30	And we swore that we would not give our daughters to the people of the land nor take their daughters for our sons.
Nehe	YLT	10:30	and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;
Nehe	ACV	10:30	And that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons.

Nehe	VulgSist	10:30	et ut non daremus filias nostras populo terrae, et filias eorum non acciperemus filiis nostris.
Nehe	VulgCont	10:30	et ut non daremus filias nostras populo terræ, et filias eorum non acciperemus filiis nostris.
Nehe	Vulgate	10:30	et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris
Nehe	VulgHetz	10:30	et ut non daremus filias nostras populo terræ, et filias eorum non acciperemus filiis nostris.
Nehe	VulgClem	10:30	et ut non daremus filias nostras populo terræ, et filias eorum non acciperemus filiis nostris.

Nehe	CzeBKR	10:30	Také že nebudeme dávati dcer svých národům zemí, ani dcer jejich bráti synům svým,
Nehe	CzeB21	10:30	ti všichni se připojovali ke svým urozeným bratřím a skládali přísežný slib, že budou žít podle Božího zákona, vydaného skrze Božího služebníka Mojžíše. Slibovali, že budou dodržovat a plnit všechna přikázání Hospodina, našeho Pána, i jeho zákony a pravidla:
Nehe	CzeCEP	10:30	připojovali se ke svým vznešeným bratřím. Přicházeli a přísežně se zaklínali, že budou žít podle Božího zákona, který byl vydán skrze Božího služebníka Mojžíše, a že budou zachovávat a plnil všechna přikázání Hospodina, našeho Pána, jeho práva a jeho nařízení.
Nehe	CzeCSP	10:30	se připojili ke svým bratrům a svým vznešeným předákům a vstoupili pod prokletí a pod přísahu, že budou žít podle Božího zákona, který byl vydán prostřednictvím Božího otroka Mojžíše, a že budou zachovávat a plnit všechny příkazy Hospodina, našeho Pána, jeho nařízení a jeho ustanovení.