Nehe	RWebster	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	NHEBJE	10:32	Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	ABP	10:32	And we shall establish for us commandments to yield up for us a third of the double-drachma per year for the service of the house of our God,
Nehe	NHEBME	10:32	Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	Rotherha	10:32	And we laid on ourselves charges, appointing for ourselves the third of a shekel, yearly,—for the service of the house of our God:
Nehe	LEB	10:32	“We put on ourselves the commandment upon us to yearly give a third of a shekel for the service of the house of our God:
Nehe	RNKJV	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our Elohim;
Nehe	Jubilee2	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,
Nehe	Webster	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	Darby	10:32	And we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of ourGod,
Nehe	ASV	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	LITV	10:32	Also, we put commands on ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,
Nehe	Geneva15	10:32	And we made statutes for our selues to giue by the yeere the thirde part of a shekel for the seruice of the house of our God,
Nehe	CPDV	10:32	And we established precepts over ourselves, so that we would give one third part of a shekel each year for the work of the house of our God,
Nehe	BBE	10:32	And we made rules for ourselves, taxing ourselves a third of a shekel every year for the upkeep of the house of our God;
Nehe	DRC	10:32	And we made ordinances for ourselves, to give the third part of a sicle every year for the work of the house of our God,
Nehe	GodsWord	10:32	Also, we take upon ourselves the obligation to give an eighth of an ounce of silver every year for worship in our God's temple:
Nehe	JPS	10:32	and if the peoples of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy of them on the sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.
Nehe	KJVPCE	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	NETfree	10:32	We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,
Nehe	AB	10:32	And we will impose ordinances upon ourselves, to levy on ourselves a third of a shekel yearly for the service of the house of our God;
Nehe	AFV2020	10:32	Also we put commands upon ourselves to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,
Nehe	NHEB	10:32	Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	NETtext	10:32	We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,
Nehe	UKJV	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	KJV	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	KJVA	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	AKJV	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	RLT	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehe	MKJV	10:32	Also we put commands upon ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,
Nehe	YLT	10:32	And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,
Nehe	ACV	10:32	Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,

Nehe	VulgSist	10:32	Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri,
Nehe	VulgCont	10:32	Et statuemus super nos præcepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri,
Nehe	Vulgate	10:32	et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri
Nehe	VulgHetz	10:32	Et statuemus super nos præcepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri,
Nehe	VulgClem	10:32	Et statuemus super nos præcepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri,

Nehe	CzeBKR	10:32	I to nařídili jsme mezi sebou, abychom dávali třetí díl lotu na každý rok k službě domu Boha našeho,
Nehe	CzeB21	10:32	Když k nám z okolních národů přivezou zboží nebo obilí, aby je prodávali v den odpočinku, nebudeme je kupovat v sobotu ani ve svátek. Sedmého roku ustaneme a zrušíme každý dluh.
Nehe	CzeCEP	10:32	Když budou přinášet národy země v den odpočinku k prodeji různé zboží a obilí, v den odpočinku, totiž ve svatý den, je od nich nebudeme brát. Sedmého léta necháme pole ladem a nebudeme vymáhat dluhy.
Nehe	CzeCSP	10:32	Jestliže národy země přinášejí zboží a jakékoliv obilí v sobotní den, aby je prodávali, v sobotu, ve svatý den, nebudeme od nich nic brát. V sedmém roce se zřekneme úrody a vymáhání ⌈jakéhokoliv dluhu.⌉