Nehe	RWebster	3:12	And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	NHEBJE	3:12	Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters, made repairs.
Nehe	ABP	3:12	And near his hand Shallum repaired, son of Halohesh, ruler of half the place round about Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	NHEBME	3:12	Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters, made repairs.
Nehe	Rotherha	3:12	and, at his hand, repaired, Shallum son of Hallohesh, ruler of a half-circuit of Jerusalem,—he and his daughters.
Nehe	LEB	3:12	⌞Next to him⌟ Shallum son of Hallohesh, commander of half of the district of Jerusalem, repaired with his daughters.
Nehe	RNKJV	3:12	And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	Jubilee2	3:12	And next to them restored Shallum, the son of Halohesh, prince of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	Webster	3:12	And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	Darby	3:12	And next to them repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	ASV	3:12	And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	LITV	3:12	And next to his hand Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters repaired.
Nehe	Geneva15	3:12	Next vnto him also fortified Shallum, the sonne of Halloesh, the ruler of the halfe part of Ierusalem, he, and his daughters.
Nehe	CPDV	3:12	And beside him, Shallum, the son of Hallohesh, the leader of one half part of a street of Jerusalem, built, he and his daughters.
Nehe	BBE	3:12	Near them was Shallum, the son of Hallohesh, the ruler of half Jerusalem, with his daughters.
Nehe	DRC	3:12	And next to him built Sellum the son of Alohes, lord of half the street of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	GodsWord	3:12	Next to them Shallum, Hallohesh's son, an official in charge of half a district of Jerusalem, made repairs with the help of his daughters.
Nehe	JPS	3:12	And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	KJVPCE	3:12	And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	NETfree	3:12	Shallum son of Hallohesh, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to him, assisted by his daughters.
Nehe	AB	3:12	And next to him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district round about Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	AFV2020	3:12	And next to him Shallum the son of Hallohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters repaired.
Nehe	NHEB	3:12	Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters, made repairs.
Nehe	NETtext	3:12	Shallum son of Hallohesh, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to him, assisted by his daughters.
Nehe	UKJV	3:12	And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	KJV	3:12	And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	KJVA	3:12	And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	AKJV	3:12	And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	RLT	3:12	And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehe	MKJV	3:12	And next to him Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters repaired.
Nehe	YLT	3:12	And by his hand hath Shallum son of Halohesh, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened, he and his daughters.
Nehe	ACV	3:12	And next to him Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters.

Nehe	VulgSist	3:12	Et iuxta eum aedificavit Sellum filius Alohes princeps mediae partis vici Ierusalem, ipse et filiae eius.
Nehe	VulgCont	3:12	Et iuxta eum ædificavit Sellum filius Alohes princeps mediæ partis vici Ierusalem, ipse et filiæ eius.
Nehe	Vulgate	3:12	iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius
Nehe	VulgHetz	3:12	Et iuxta eum ædificavit Sellum filius Alohes princeps mediæ partis vici Ierusalem, ipse et filiæ eius.
Nehe	VulgClem	3:12	Et juxta eum ædificavit Sellum filius Alohes, princeps mediæ partis vici Jerusalem, ipse et filiæ ejus.

Nehe	CzeBKR	3:12	Podlé něhož opravoval Sallum syn Lochesův, hejtman nad polovicí kraje Jeruzalémského, se dcerami svými.
Nehe	CzeB21	3:12	Vedle nich opravoval se svými dcerami Šalum, syn Lochešův, správce poloviny jeruzalémského okresu.
Nehe	CzeCEP	3:12	Vedle něho spolu se svými dcerami opravoval Lochešův syn Šalúm, správce druhé poloviny jeruzalémského obvodu.
Nehe	CzeCSP	3:12	Vedle něho opravoval Šalúm, syn Lóchešův, hejtman poloviny jeruzalémského okresu, se svými dcerami.