Nehe

JPS

3:36

Hear, O our G-d; for we are despised; and turn back their reproach upon their own head, and give them up to spoiling in a land of captivity;

Nehe	CzeB21	3:36	Slyš, Bože náš, jak námi pohrdají, a obrať tu pohanu na jejich hlavu! Ať se sami stanou kořistí v zemi vyhnanství.
Nehe	CzeCEP	3:36	„Slyš, Bože náš, že jsme v opovržení. Obrať jejich hanění na jejich hlavu! Vydej je, aby se stali kořistí a zajatci cizí země.
Nehe	CzeCSP	3:36	⌈Slyš, Bože⌉ náš, že jsme v opovržení! Obrať jejich potupu na jejich hlavu a vydej je za kořist v zemi vyhnanství.