Nehe	RWebster	3:5	And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Nehe	NHEBJE	3:5	Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles did not put their necks to the work of their lord.
Nehe	ABP	3:5	And near their hand [3took control 1the 2Tekoites]; but their strong ones did not insert their neck into a service of their Lord.
Nehe	NHEBME	3:5	Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles did not put their necks to the work of their lord.
Nehe	Rotherha	3:5	and, at their hand, repaired, the Tekoites,—but, their chiefs, put not their neck into the service of their lords.
Nehe	LEB	3:5	⌞Next to them⌟ the Tekoites repaired, but their nobles did not put their neck to the work of their lord.
Nehe	RNKJV	3:5	And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their master.
Nehe	Jubilee2	3:5	And next to them the Tekoites restored; but their nobles did not put their necks to the work of their Lord.
Nehe	Webster	3:5	And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Nehe	Darby	3:5	And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Nehe	ASV	3:5	And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.
Nehe	LITV	3:5	And next to them the Tekoites repaired. But their nobles did not put their necks to the work of their Lord.
Nehe	Geneva15	3:5	And next vnto them fortified the Tekoites: but the great men of them put not their neckes to the worke of their lordes.
Nehe	CPDV	3:5	And beside them, the Tekoites built. But the nobles among them did not put their necks to the work of their Lord.
Nehe	BBE	3:5	Near them, the Tekoites were at work; but their chiefs did not put their necks to the work of their Lord.
Nehe	DRC	3:5	And next to them the Thecuites built: but their great men did not put their necks to the work of their Lord.
Nehe	GodsWord	3:5	Next to them the men from Tekoa made repairs. However, the nobles wouldn't lower themselves to work under supervisors.
Nehe	JPS	3:5	And next unto them the Tekoites repaired; and their nobles put not their necks to the work of their lord.
Nehe	KJVPCE	3:5	And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Nehe	NETfree	3:5	The men of Tekoa worked on the section adjacent to them, but their town leaders would not assist with the work of their master.
Nehe	AB	3:5	And next to them the Tekoites took their place; but the Adorim did not put their shoulders to their service.
Nehe	AFV2020	3:5	And next to them the Tekoites repaired, but their nobles did not put their necks to the work of their Lord.
Nehe	NHEB	3:5	Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles did not put their necks to the work of their lord.
Nehe	NETtext	3:5	The men of Tekoa worked on the section adjacent to them, but their town leaders would not assist with the work of their master.
Nehe	UKJV	3:5	And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD.
Nehe	KJV	3:5	And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Nehe	KJVA	3:5	And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Nehe	AKJV	3:5	And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD.
Nehe	RLT	3:5	And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Nehe	MKJV	3:5	And next to them the Tekoites repaired. But their nobles did not put their necks to the work of their Lord.
Nehe	YLT	3:5	and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord.
Nehe	ACV	3:5	And next to them the Tekoites repaired, but their ranking men did not put their necks to the work of their lord.

Nehe	VulgSist	3:5	Et iuxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui.
Nehe	VulgCont	3:5	Et iuxta eos ædificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui.
Nehe	Vulgate	3:5	et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui
Nehe	VulgHetz	3:5	Et iuxta eos ædificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui.
Nehe	VulgClem	3:5	Et juxta eos ædificaverunt Thecueni : optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui.

Nehe	CzeBKR	3:5	A podlé nich opravovali Tekoitští. Ale ti, kteříž byli znamenitější z nich, nepodklonili šíje své k dílu pána svého.
Nehe	CzeB21	3:5	Vedle nich opravovali muži z Tekoje, urození mezi nimi ale nesklonili šíji k práci pro svého Pána.
Nehe	CzeCEP	3:5	Vedle nich opravovali Tekójští; jejich vznešení však nesklonili šíji k službě pro svého Pána.
Nehe	CzeCSP	3:5	Vedle nich opravovali Tekójští; ale jejich vznešení předáci nesklonili své šíje do služby svých pánů.