|
Nehe
|
RWebster
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
4:11 |
Our adversaries said, "They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease."
|
|
Nehe
|
ABP
|
4:11 |
And [4said 1the 2ones afflicting 3us], They shall not know, and they shall not see until whenever we should come into the midst of them, and should murder them, and should cause [3to cease 1the 2work].
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
4:11 |
Our adversaries said, "They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease."
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
4:11 |
and our adversaries have said, They shall not know, neither shall they see, until we come into their midst, and slay them,—so shall we cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
LEB
|
4:11 |
Then our enemies said, “They will not know nor see until we come upon them and will kill them and stop the work.”
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know or see until we come in the midst among them and slay them and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
Webster
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
Darby
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them and kill them, and put an end to the work.
|
|
Nehe
|
ASV
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
LITV
|
4:11 |
And our foes have said, They shall not know or see until we come in the middle of them and kill them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
4:11 |
Also our aduersaries had sayde, They shall not knowe, neither see, till we come into the middes of them and slay them, and cause the worke to cease.
|
|
Nehe
|
CPDV
|
4:11 |
And our enemies said: “Let them neither know, nor realize, until we arrive in their midst, and kill them, and cause the work to cease.”
|
|
Nehe
|
BBE
|
4:11 |
And those who were against us said, Without their knowledge and without their seeing us, we will come among them and put them to death, causing the work to come to a stop.
|
|
Nehe
|
DRC
|
4:11 |
And our enemies said: Let them not know, nor understand, till we come in the midst of them, and kill them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
4:11 |
Our enemies said, "Before they know what is happening or see a thing, we will be right in the middle of them. We'll kill them and bring the work to an end."
|
|
Nehe
|
JPS
|
4:11 |
They that builded the wall and they that bore burdens laded themselves, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
NETfree
|
4:11 |
Our adversaries also boasted, "Before they are aware or anticipate anything, we will come in among them and kill them, and we will bring this work to a halt!"
|
|
Nehe
|
AB
|
4:11 |
And they that afflicted us said, They shall not know, and they shall not see, until we come into the midst of them, and kill them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
4:11 |
And our foes have said, "They shall not know, or see, until we come in the middle of them, and kill them, and cause the work to cease."
|
|
Nehe
|
NHEB
|
4:11 |
Our adversaries said, "They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease."
|
|
Nehe
|
NETtext
|
4:11 |
Our adversaries also boasted, "Before they are aware or anticipate anything, we will come in among them and kill them, and we will bring this work to a halt!"
|
|
Nehe
|
UKJV
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
KJV
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
KJVA
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
AKJV
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the middle among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
RLT
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
MKJV
|
4:11 |
And our foes have said, They shall not know, or see, until we come in the middle of them, and kill them, and cause the work to cease.
|
|
Nehe
|
YLT
|
4:11 |
And our adversaries say, `They do not know, nor see, till that we come in to their midst, and have slain them, and caused the work to cease.'
|
|
Nehe
|
ACV
|
4:11 |
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and kill them, and cause the work to cease.
|