Nehe	RWebster	4:12	And it came to pass, that when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, From all places where ye shall return to us they will be upon you .
Nehe	NHEBJE	4:12	It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us."
Nehe	ABP	4:12	And it came to pass as [6came 1the 2Jews 3living 4next to 5them], that they said to us, They ascend from out of all the places that you returned from us.
Nehe	NHEBME	4:12	It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us."
Nehe	Rotherha	4:12	But it came to pass, when the Jews dwelling near them came in, then said they unto us, ten times, From all places whither ye shall turn, [they will be] upon us!
Nehe	LEB	4:12	When the Jews who lived beside them came, they said to us ten times, “From all of the places where they live, they will come up against us.”
Nehe	RNKJV	4:12	And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
Nehe	Jubilee2	4:12	But it came to pass, that when the Jews who dwelt among them came, they advised us ten times of all the places from which they would come upon us.
Nehe	Webster	4:12	And it came to pass, that when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, From all places whence ye shall return to us [they will be upon you].
Nehe	Darby	4:12	And it came to pass that when the Jews that dwelt by them came and told us so ten times, from all the places whence they returned to us,
Nehe	ASV	4:12	And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.
Nehe	LITV	4:12	And it happened when the Jews who lived near them came in, they said to us ten times, From all places where you shall return, they will be against us.
Nehe	Geneva15	4:12	But when the Iewes (which dwelt beside them) came, they told vs ten times, From all places whence ye shall returne, they wil be vpon vs.
Nehe	CPDV	4:12	Now it happened that, on ten occasions, some Jews arrived who were living near them, from all the places from which they came to us, and they told us this.
Nehe	BBE	4:12	And it came about that when the Jews who were living near them came, they said to us ten times, From all directions they are coming against us.
Nehe	DRC	4:12	And it came to pass, that when the Jews that dwelt by them came and told us ten times, out of all the places from whence they came to us,
Nehe	GodsWord	4:12	Jews who were living near our enemies warned us ten times that our enemies would attack us from every direction.
Nehe	JPS	4:12	and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the horn was by me.
Nehe	KJVPCE	4:12	And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
Nehe	NETfree	4:12	So it happened that the Jews who were living near them came and warned us repeatedly about all the schemes they were plotting against us.
Nehe	AB	4:12	And it came to pass, when the Jews who lived near them came, that they said to us, They are coming up against us from every quarter.
Nehe	AFV2020	4:12	And it came to pass when the Jews who lived near them came in, they said to us ten times, "At any of the places that you turn to, they will attack us."
Nehe	NHEB	4:12	It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us."
Nehe	NETtext	4:12	So it happened that the Jews who were living near them came and warned us repeatedly about all the schemes they were plotting against us.
Nehe	UKJV	4:12	And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence all of you shall return unto us they will be upon you.
Nehe	KJV	4:12	And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
Nehe	KJVA	4:12	And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
Nehe	AKJV	4:12	And it came to pass, that when the Jews which dwelled by them came, they said to us ten times, From all places from where you shall return to us they will be on you.
Nehe	RLT	4:12	And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
Nehe	MKJV	4:12	And it happened when the Jews who lived near them came in, they said to us ten times, From all places where you shall turn to us, they will be against us.
Nehe	YLT	4:12	And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return-- they are against us.
Nehe	ACV	4:12	And it came to pass that, when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, From all places from where ye shall return to us they will be upon you.

Nehe	VulgSist	4:12	Factum est autem venientibus Iudaeis, qui habitabant iuxta eos, et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos,
Nehe	VulgCont	4:12	Factum est autem venientibus Iudæis, qui habitabant iuxta eos, et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos,
Nehe	Vulgate	4:12	factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos
Nehe	VulgHetz	4:12	Factum est autem venientibus Iudæis, qui habitabant iuxta eos, et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos,
Nehe	VulgClem	4:12	Factum est autem venientibus Judæis qui habitabant juxta eos, et dicentibus nobis per decem vices, ex omnibus locis quibus venerant ad nos,

Nehe	CzeBKR	4:12	Když pak přišli Židé, kteříž s nimi bydlili, a pravili nám na desetkrát: Mějte pozor na všecka místa, kudyž se chodí k nám:
Nehe	CzeB21	4:12	Všichni, kdo pracovali na stavbě, byli po boku opásáni mečem a vedle mě stál trubač na beraní roh.
Nehe	CzeCEP	4:12	Všichni, kdo stavěli, měli meč připásaný na bedrech a tak stavěli, a vedle mne stál trubač.
Nehe	CzeCSP	4:12	Každý ze stavitelů měl svůj meč připoután na bedrech a stavěli. Trubač na beraní roh byl vedle mě.