|
Nehe
|
RWebster
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
4:16 |
It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
ABP
|
4:16 |
And it came to pass from that day, that half of the ones being arrayed did the work, and half of them resisted with lances, and shields, and bows, and chest plates; and the rulers were behind the whole house of Judah.
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
4:16 |
It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
4:16 |
And it came to pass, from that day, the half of my young men, were working in the work, and, the half of them, were grasping the spears, the bucklers, and the bows, and the coats of mail,—but, the rulers, were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
LEB
|
4:16 |
From that day, half of my servants were working on craftsmanship, half were holding spears, small shields, bows, and breastplates. The commanders were behind the whole house of Judah.
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth [that] half of the young men wrought in the work, and the other half of them held spears, shields, bows, and coats of mail; and the princes [were] behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
Webster
|
4:16 |
And it came to pass, from that time forth, [that] the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers [were] behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
Darby
|
4:16 |
And from that time forth the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held the spears, and the shields, and the bows, and the corslets; and the captains were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
ASV
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that half of my servants wrought in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
LITV
|
4:16 |
And it happened, from that time on, half of my servants worked in the work, and the other half of them were holding the spears, the shields, and the bows, and the scale-armor. And the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
4:16 |
And from that day, halfe of the yong men did the labour, and the other halfe part of them helde the speares, and shieldes, and bowes, and habergins: and the rulers stoode behinde all the house of Iudah.
|
|
Nehe
|
CPDV
|
4:16 |
And it happened that, from that day, half of their young men were doing the work, and half were prepared for war with lances, and shields, and bows, and armor. And the leaders were behind them in all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
BBE
|
4:16 |
And from that time, half of my servants were doing their part of the work, and half kept the spears and body-covers and the bows and the metal war-dresses; and the chiefs were at the back of the men of Judah.
|
|
Nehe
|
DRC
|
4:16 |
And it came to pass from that day forward, that half of their young men did the work, and half were ready for to fight, with spears, and shields, and bows, and coats of mail, and the rulers were behind them in all the house of Juda.
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
4:16 |
From that day on, half of my men worked on the wall, and the other half were wearing body armor and holding spears, shields, and bows. The leaders stood behind all the Judeans
|
|
Nehe
|
JPS
|
4:16 |
Likewise at the same time said I unto the people: 'Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labour in the day.'
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
NETfree
|
4:16 |
From that day forward, half of my men were doing the work and half of them were taking up spears, shields, bows, and body armor. Now the officers were behind all the people of Judah
|
|
Nehe
|
AB
|
4:16 |
So it was, from that day on, that half of them that had been driven forth, did the work, and half of them kept guard; and there were spears, shields, bows, and breastplates, and rulers behind the whole house of Judah,
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
4:16 |
And it was from that time forth that half of my servants built on the wall, and the other half of them held the spears, the shields, and the bows, and the scale armor. And the rulers were behind all the house of Judah,
|
|
Nehe
|
NHEB
|
4:16 |
It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
NETtext
|
4:16 |
From that day forward, half of my men were doing the work and half of them were taking up spears, shields, bows, and body armor. Now the officers were behind all the people of Judah
|
|
Nehe
|
UKJV
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
KJV
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
KJVA
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
AKJV
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants worked in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
RLT
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the armour; and the rulers were behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
MKJV
|
4:16 |
And it was from that time forth that half of my servants worked in the work, and the other half of them held the spears, the shields, and the bows, and the scale-armor. And the rulers were behind all the house of Judah
|
|
Nehe
|
YLT
|
4:16 |
yea, it cometh to pass, from that day, half of my servants are working in the business, and half of them are keeping hold of both the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the heads are behind all the house of Judah.
|
|
Nehe
|
ACV
|
4:16 |
And it came to pass from that time forth, that half of my servants labored in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail. And the rulers were behind all the house of Judah.
|