|
Nehe
|
AB
|
4:17 |
even of them that were building the wall. And those who carried the burdens were under arms: each with one hand performing his work, and with the other held his weapon.
|
|
Nehe
|
ABP
|
4:17 |
The ones building on the wall, and the ones lifting things on their shoulders, [4armed 5in 6one 7hand 1did 2his 3work], and with one hand held the arrow.
|
|
Nehe
|
ACV
|
4:17 |
They all built the wall, and those who bore burdens loaded themselves, every man with one of his hands labored in the work, and with the other held his weapon,
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
4:17 |
The ones who built on the wall, and the ones who carried burdens; with those who were lifting, with one hand they did their work, and with the other they held a weapon.
|
|
Nehe
|
AKJV
|
4:17 |
They which built on the wall, and they that bore burdens, with those that laded, every one with one of his hands worked in the work, and with the other hand held a weapon.
|
|
Nehe
|
ASV
|
4:17 |
They that builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;
|
|
Nehe
|
BBE
|
4:17 |
Those who were building the wall and those who were moving material did their part, everyone working with one hand, with his spear in the other;
|
|
Nehe
|
CPDV
|
4:17 |
As for those building the wall, and carrying the burdens, and setting things in place: one of his hands was doing the work, and the other was holding a sword.
|
|
Nehe
|
DRC
|
4:17 |
Of them that built on the wall and that carried burdens, and that laded: with one of his hands he did the work, and with the other he held a sword.
|
|
Nehe
|
Darby
|
4:17 |
They that built on the wall, and they that bore burdens, with those that loaded, wrought in the work with one hand, and with the other they held a weapon.
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
4:17 |
They that buylded on the wall, and they that bare burdens, and they that laded, did the worke with one hand, and with the other helde the sworde.
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
4:17 |
who were rebuilding the wall. The workers who were carrying loads did the work with one hand and held their weapons with the other,
|
|
Nehe
|
JPS
|
4:17 |
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one that went to the water had his weapon.
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
4:17 |
Those that built on the wall and those that bore burdens and those that laded wrought with one hand in the work and with the other held a weapon.
|
|
Nehe
|
KJV
|
4:17 |
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
|
Nehe
|
KJVA
|
4:17 |
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
4:17 |
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
|
Nehe
|
LEB
|
4:17 |
The ones who were building the wall and the ones ⌞who carried the materials⌟ were carrying in one hand while doing the task, and with the other hand were grasping a weapon.
|
|
Nehe
|
LITV
|
4:17 |
the ones who built on the wall, and the ones who carried a burden, bearing with one of his hands, a worker in the work; and one holder of the weapon.
|
|
Nehe
|
MKJV
|
4:17 |
the ones who built on the wall, and the ones who carried burdens; with those who were lifting, one a worker in the work, and one held a weapon.
|
|
Nehe
|
NETfree
|
4:17 |
who were rebuilding the wall. Those who were carrying loads did so by keeping one hand on the work and the other on their weapon.
|
|
Nehe
|
NETtext
|
4:17 |
who were rebuilding the wall. Those who were carrying loads did so by keeping one hand on the work and the other on their weapon.
|
|
Nehe
|
NHEB
|
4:17 |
They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon;
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
4:17 |
They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon;
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
4:17 |
They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon;
|
|
Nehe
|
RLT
|
4:17 |
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
4:17 |
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
|
Nehe
|
RWebster
|
4:17 |
They who built on the wall, and they that bore burdens, burdened themselves, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
4:17 |
They who were building at the wall and they who were carrying burdens, they who were lifting, [each man], with his one hand, was working at the work, and, with the other, was grasping the weapon.
|
|
Nehe
|
UKJV
|
4:17 |
They which built on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
|
Nehe
|
Webster
|
4:17 |
They who built on the wall, and they that bore burdens, with those that laded, [every one] with one of his hands wrought in the work, and with the other [hand] held a weapon.
|
|
Nehe
|
YLT
|
4:17 |
The builders on the wall, and the bearers of the burden, those lading, each with one of his hands is working in the business, and one is laying hold of the missile.
|