Nehe
|
RWebster
|
4:18 |
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
NHEBJE
|
4:18 |
and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
ABP
|
4:18 |
And the builders -- a man had his broadsword tied upon his loin, and they built. And the one trumpeting by the horn was next to me.
|
Nehe
|
NHEBME
|
4:18 |
and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
Rotherha
|
4:18 |
Even they who were building, every man, had his sword girded upon his loins, and so was building,—and, he that sounded the horn, was by my side.
|
Nehe
|
LEB
|
4:18 |
Each of the builders had his sword tied to his side while building. And the man who sounded the trumpet was beside me.
|
Nehe
|
RNKJV
|
4:18 |
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
Jubilee2
|
4:18 |
For the builders, each one had his sword girded by his side, and so they built. And he that sounded the shofar [was] by me.
|
Nehe
|
Webster
|
4:18 |
For the builders, every one had his sword girded by his side, and [so] built. And he that sounded the trumpet [was] by me.
|
Nehe
|
Darby
|
4:18 |
And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
ASV
|
4:18 |
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
LITV
|
4:18 |
For each man of the builders had his sword tied by his side, and built. And he who sounded the ram's horn was beside me.
|
Nehe
|
Geneva15
|
4:18 |
For euery one of the buylders had his sworde girded on his loynes, and so buylded: and he that blewe the trumpet, was beside me.
|
Nehe
|
CPDV
|
4:18 |
For each one of the builders was girded with a sword at the waist. And they were building, and they were sounding a trumpet beside me.
|
Nehe
|
BBE
|
4:18 |
Every builder was working with his sword at his side. And by my side was a man for sounding the horn.
|
Nehe
|
DRC
|
4:18 |
For every one of the builders was girded with a sword about his reins. And they built, and sounded with a trumpet by me.
|
Nehe
|
GodsWord
|
4:18 |
and each builder had his sword fastened to his side. The man who was supposed to sound the trumpet alarm was with me.
|
Nehe
|
KJVPCE
|
4:18 |
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
NETfree
|
4:18 |
The builders to a man had their swords strapped to their sides while they were building. But the trumpeter remained with me.
|
Nehe
|
AB
|
4:18 |
And the builders worked with each man having his sword girded at his side, and so they built; and the trumpeter with his trumpet next to him.
|
Nehe
|
AFV2020
|
4:18 |
As for the builders, each one had his sword tied by his side and continued building. And he who sounded the trumpet was beside me.
|
Nehe
|
NHEB
|
4:18 |
and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
NETtext
|
4:18 |
The builders to a man had their swords strapped to their sides while they were building. But the trumpeter remained with me.
|
Nehe
|
UKJV
|
4:18 |
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
KJV
|
4:18 |
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
KJVA
|
4:18 |
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
AKJV
|
4:18 |
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
RLT
|
4:18 |
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
Nehe
|
MKJV
|
4:18 |
For of the builders, each one had his sword tied by his side, and built. And he who sounded the trumpet was beside me.
|
Nehe
|
YLT
|
4:18 |
And the builders are each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a trumpet is beside me.
|
Nehe
|
ACV
|
4:18 |
and the builders, every man had his sword girded by his side, and so built. And he who sounded the trumpet was by me.
|