|
Nehe
|
RWebster
|
4:19 |
And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
4:19 |
I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, "The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
ABP
|
4:19 |
And I said to the important ones, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is spacious and vast, and we are dispersed upon the wall, [2far 1with each man] from his brother.
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
4:19 |
I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, "The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
4:19 |
So I said unto the nobles and unto the deputies, and unto the rest of the people, The work, is great and large,—and, we, are separated upon the wall, far away, each man from his brother:
|
|
Nehe
|
LEB
|
4:19 |
I said to the nobles, to the prefects, and to the rest of the people, “The work is great and widespread, and we are spread out over the wall far from each other.
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
4:19 |
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
4:19 |
And I said unto the principals and to the rulers and to the rest of the people, The work [is] great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
Webster
|
4:19 |
And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work [is] great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
Darby
|
4:19 |
And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and extended, and we are scattered upon the wall, one far from another:
|
|
Nehe
|
ASV
|
4:19 |
And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another:
|
|
Nehe
|
LITV
|
4:19 |
And I said to the nobles and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated on the wall, far from one another.
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
4:19 |
Then saide I vnto the Princes, and to the rulers, and to the rest of the people, The worke is great and large, and we are separated vpon the wall, one farre from another.
|
|
Nehe
|
CPDV
|
4:19 |
And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: “The work is great and wide, and we are separated on the wall far from one another.
|
|
Nehe
|
BBE
|
4:19 |
And I said to the great ones and the chiefs and the rest of the people, The work is great and widely spaced and we are far away from one another on the wall:
|
|
Nehe
|
DRC
|
4:19 |
And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: The work is great and wide, and we are separated on the wall one far from another:
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
4:19 |
I told the nobles, the leaders, and the rest of the people, "So much work has to be done in different places that we are widely separated from one another on the wall.
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
4:19 |
¶ And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
NETfree
|
4:19 |
I said to the nobles, the officials, and the rest of the people, "The work is demanding and extensive, and we are spread out on the wall, far removed from one another.
|
|
Nehe
|
AB
|
4:19 |
And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and abundant, and we are dispersed upon the wall, each at a great distance from his brother.
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
4:19 |
And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, "The work is great and large, and we are separated upon the wall, far from one another.
|
|
Nehe
|
NHEB
|
4:19 |
I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, "The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
NETtext
|
4:19 |
I said to the nobles, the officials, and the rest of the people, "The work is demanding and extensive, and we are spread out on the wall, far removed from one another.
|
|
Nehe
|
UKJV
|
4:19 |
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
KJV
|
4:19 |
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
KJVA
|
4:19 |
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
AKJV
|
4:19 |
And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
RLT
|
4:19 |
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
|
Nehe
|
MKJV
|
4:19 |
And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, far from one another.
|
|
Nehe
|
YLT
|
4:19 |
And I say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, `The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off one from another;
|
|
Nehe
|
ACV
|
4:19 |
And I said to the ranking men, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|