Nehe	RWebster	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
Nehe	NHEBJE	4:5	do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders."
Nehe	ABP	4:5	And you should not cover over their lawlessness; and their sin -- [2from 3your face 1may it not be wiped away]. For they provoked you to anger before the ones building.
Nehe	NHEBME	4:5	do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders."
Nehe	Rotherha	4:5	and do not cover their iniquity, and, their sin before thee, let it not be blotted out,—for they have caused vexation before them who are building.
Nehe	LEB	4:5	Do not cover their guilt, and do not let their sin be blotted out from before you. They have ⌞provoked the builders to anger⌟.
Nehe	RNKJV	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
Nehe	Jubilee2	4:5	And do not cover their iniquity, nor let their sin be blotted out from before thee, for they have become angry against the builders.
Nehe	Webster	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked [thee] to anger before the builders.
Nehe	Darby	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked the builders.
Nehe	ASV	4:5	and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked thee to anger before the builders.
Nehe	LITV	4:5	And do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You. For they have provoked You to anger before the builders.
Nehe	Geneva15	4:5	And couer not their iniquitie, neither let their sinne be put out in thy presence: for they haue prouoked vs before the builders.
Nehe	CPDV	4:5	May you not conceal their iniquity, and may their sin not be wiped away, before your face, for they have ridiculed those who are building.
Nehe	BBE	4:5	Let not their wrongdoing be covered or their sin washed away from before you: for they have made you angry before the builders.
Nehe	DRC	4:5	Cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thy face, because they have mocked thy builders.
Nehe	GodsWord	4:5	Don't ignore their guilt, and don't let their sins disappear from your records. They have insulted you in front of these builders."
Nehe	JPS	4:5	And our adversaries said: 'They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.'
Nehe	KJVPCE	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
Nehe	NETfree	4:5	Do not cover their iniquity, and do not wipe out their sin from before them. For they have bitterly offended the builders!
Nehe	AB	4:5	and do not cover their iniquity.
Nehe	AFV2020	4:5	And do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You, for they have thrown insults in the face of the builders.
Nehe	NHEB	4:5	do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders."
Nehe	NETtext	4:5	Do not cover their iniquity, and do not wipe out their sin from before them. For they have bitterly offended the builders!
Nehe	UKJV	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before you: for they have provoked you to anger before the builders.
Nehe	KJV	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
Nehe	KJVA	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
Nehe	AKJV	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before you: for they have provoked you to anger before the builders.
Nehe	RLT	4:5	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
Nehe	MKJV	4:5	And do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You. For they have provoked You to anger before the builders.
Nehe	YLT	4:5	and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger--over-against those building.
Nehe	ACV	4:5	and do not cover their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee, for they have provoked thee to anger before the builders.

Nehe	VulgSist	4:5	Ne operias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non deleatur, quia irriserunt aedificantes.
Nehe	VulgCont	4:5	Ne operias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non deleatur, quia irriserunt ædificantes.
Nehe	Vulgate	4:5	ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes
Nehe	VulgHetz	4:5	Ne operias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non deleatur, quia irriserunt ædificantes.
Nehe	VulgClem	4:5	Ne operias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non deleatur, quia irriserunt ædificantes.

Nehe	CzeBKR	4:5	A nepřikrývej nepravosti jejich, a hřích jejich od tváři tvé ať není shlazen, proto že jsou tě popouzeli v stavitelích.
Nehe	CzeB21	4:5	Naši nepřátelé si říkali: „Než si něčeho všimnou, než se rozhlédnou, vpadneme mezi ně. Pobijeme je a dílo se zastaví.“
Nehe	CzeCEP	4:5	Naši protivníci říkali: „Nic nepoznají a nic nepostřehnout, dokud mezi ně nevtrhneme. Pobijeme je a to dílo překazíme.“
Nehe	CzeCSP	4:5	Naši protivníci řekli: Nic nepoznají a nic neuvidí, dokud nepřijdeme mezi ně; zabijeme je a zastavíme tu práci.