Nehe	RWebster	4:6	So we built the wall; and all the wall was joined together to the half of it: for the people had a mind to work.
Nehe	NHEBJE	4:6	So we built the wall; and all the wall was joined together to half its height: for the people had a mind to work.
Nehe	ABP	4:6	And we built the wall, and [4was joined together 1all 2the 3wall] unto the half of it. And [5became 1the 2heart 3of the 4people] so as to construct.
Nehe	NHEBME	4:6	So we built the wall; and all the wall was joined together to half its height: for the people had a mind to work.
Nehe	Rotherha	4:6	So we built the wall, and all the wall was finished unto the half thereof,—and the people had a mind to work.
Nehe	LEB	4:6	So we rebuilt the wall, and all of the wall was joined up to half its height. For the people had a heart to do it.
Nehe	RNKJV	4:6	So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
Nehe	Jubilee2	4:6	But we built the wall, and all the wall was joined together unto the half thereof, for the people were motivated to work.
Nehe	Webster	4:6	So we built the wall; and all the wall was joined together to the half of it, for the people had a mind to work.
Nehe	Darby	4:6	But we built the wall; and all the wall was joined together to the half thereof; for the people had a mind to work.
Nehe	ASV	4:6	So we built the wall; and all the wall was joined together unto half the height thereof: for the people had a mind to work.
Nehe	LITV	4:6	So we built the wall, and all the wall was joined together to the half of it. For the people had a heart to work.
Nehe	Geneva15	4:6	So we built the wall, and all the wall was ioyned vnto the halfe thereof, and the heart of the people was to worke.
Nehe	CPDV	4:6	And so we built the wall, and we joined it together, even to the unfinished portion. And the heart of the people was stirred up for the work.
Nehe	BBE	4:6	So we went on building the wall; and all the wall was joined together half-way up: for the people were working hard.
Nehe	DRC	4:6	So we built the wall, and joined it all together unto the half thereof: and the heart of the people was excited to work.
Nehe	GodsWord	4:6	So we rebuilt the wall, which was rebuilt to about half its original height. The people worked with determination.
Nehe	JPS	4:6	And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times: 'Ye must return unto us from all places.'
Nehe	KJVPCE	4:6	So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
Nehe	NETfree	4:6	So we rebuilt the wall, and the entire wall was joined together up to half its height. The people were enthusiastic in their work.
Nehe	AFV2020	4:6	So we built the wall, and all the wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work.
Nehe	NHEB	4:6	So we built the wall; and all the wall was joined together to half its height: for the people had a mind to work.
Nehe	NETtext	4:6	So we rebuilt the wall, and the entire wall was joined together up to half its height. The people were enthusiastic in their work.
Nehe	UKJV	4:6	So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
Nehe	KJV	4:6	So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
Nehe	KJVA	4:6	So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
Nehe	AKJV	4:6	So built we the wall; and all the wall was joined together to the half thereof: for the people had a mind to work.
Nehe	RLT	4:6	So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
Nehe	MKJV	4:6	So we built the wall, and all the wall was joined together to the half of it. For the people had a mind to work.
Nehe	YLT	4:6	And we build the wall, and all the wall is joined--unto its half, and the people have a heart to work.
Nehe	ACV	4:6	So we built the wall, and all the wall was joined together to half the height of it, for the people had a mind to work.

Nehe	VulgSist	4:6	Itaque aedificavimus murum, et coniunximus totum usque ad partem dimidiam: et provocatum est cor populi ad operandum.
Nehe	VulgCont	4:6	Itaque ædificavimus murum, et coniunximus totum usque ad partem dimidiam: et provocatum est cor populi ad operandum.
Nehe	Vulgate	4:6	itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum
Nehe	VulgHetz	4:6	Itaque ædificavimus murum, et coniunximus totum usque ad partem dimidiam: et provocatum est cor populi ad operandum.
Nehe	VulgClem	4:6	Itaque ædificavimus murum, et conjunximus totum usque ad partem dimidiam : et provocatum est cor populi ad operandum.

Nehe	CzeBKR	4:6	A tak stavěli jsme tu zed, a spojili všecku až do polu, a měl lid srdce k tomu dílu.
Nehe	CzeB21	4:6	Kdykoli přicházeli Židé bydlící v jejich sousedství, desetkrát nám vykládali: „Kam se obrátíte, odevšad jdou na vás.“
Nehe	CzeCEP	4:6	Avšak Judejci, kteří sídlili v jejich blízkosti, přicházeli a varovali nás znovu a znovu: „Ze všech míst, kam se obrátíte, jdou proti nám!“
Nehe	CzeCSP	4:6	Stalo se, když přišli Judejci, kteří bydleli blízko nich, že nám desetkrát řekli: ⌈Ze všech míst, kam se obrátíte, táhnou proti nám.⌉