Nehe	RWebster	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	NHEBJE	6:11	I said, "Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in."
Nehe	ABP	6:11	And I said, Who is the man such as I that shall flee? Or who such as I shall enter into the house and shall live?
Nehe	NHEBME	6:11	I said, "Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in."
Nehe	Rotherha	6:11	Then said I, Should, such a man as I, flee? Who then, being such as I, would enter the temple to save his life? I will not enter.
Nehe	LEB	6:11	But I said, “Should a man like me run away? And would a man like me go into the temple so that he can save his life? I will not go in!”
Nehe	RNKJV	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	Jubilee2	6:11	Then I said, Should such a man as I flee? And who is there as I who could go into the temple and live? I will not go in.
Nehe	Webster	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who [is there], that, [being] as I [am], would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	Darby	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, could go into the temple, and live? I will not go in.
Nehe	ASV	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	LITV	6:11	And I said, Should such a man as I flee? And who being as I am would go into the temple and live? I will not go in.
Nehe	Geneva15	6:11	Then I said, Should such a man as I, flee? Who is he, being as I am, that would go into the Temple to liue? I will not goe in.
Nehe	CPDV	6:11	And I said: “How could anyone like me flee? And who like me should enter the temple, so that he may live? I will not enter.”
Nehe	BBE	6:11	And I said, Am I the sort of man to go in flight? what man, in my position, would go into the Temple to keep himself safe? I will not go in.
Nehe	DRC	6:11	And I said: Should such a man as I flee? and who is there that being as I am, would go into the temple, to save his life? I will not go in.
Nehe	GodsWord	6:11	But I asked, "Should a man like me run away? Would a man like me go into the temple to save his life? I won't go."
Nehe	JPS	6:11	And I said: 'Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, could go into the temple and live? I will not go in.'
Nehe	KJVPCE	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	NETfree	6:11	But I replied, "Should a man like me run away? Would someone like me flee to the temple in order to save his life? I will not go!"
Nehe	AB	6:11	And I said, Who is the man that shall enter into the house, that he may live?
Nehe	AFV2020	6:11	And I said, "Should such a man as I flee? And who, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in."
Nehe	NHEB	6:11	I said, "Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in."
Nehe	NETtext	6:11	But I replied, "Should a man like me run away? Would someone like me flee to the temple in order to save his life? I will not go!"
Nehe	UKJV	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	KJV	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	KJVA	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	AKJV	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	RLT	6:11	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	MKJV	6:11	And I said, Should such a man as I flee? And who, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehe	YLT	6:11	And I say, `A man such as I--doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? --I do not go in.'
Nehe	ACV	6:11	And I said, Should such a man as I flee? And who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Nehe	VulgSist	6:11	Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar.
Nehe	VulgCont	6:11	Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? Et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? Non ingrediar.
Nehe	Vulgate	6:11	et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar
Nehe	VulgHetz	6:11	Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar.
Nehe	VulgClem	6:11	Et dixi : Num quisquam similis mei fugit ? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet ? non ingrediar.

Nehe	CzeBKR	6:11	Jemuž jsem řekl: Takový-liž by muž, jako jsem já, utíkati měl? Aneb kdo jest tak, jako jsem já, ješto by vejda do chrámu, živ byl? Nevejduť.
Nehe	CzeB21	6:11	„Člověk jako já by měl utíkat?“ řekl jsem na to. „A copak někdo jako já může jít do svatyně a přežít? Nepůjdu tam.“
Nehe	CzeCEP	6:11	Odpověděl jsem: „Člověk jako já má prchat? Což může někdo jako já vstoupit do chrámu a zůstat naživu? Nevstoupím.“
Nehe	CzeCSP	6:11	Nato jsem řekl: Cožpak člověk jako já bude utíkat? Cožpak by někdo jako já mohl vstoupit do chrámu, a zůstat naživu? Nevstoupím!